|
Леди Элизабет Мидфорд (англ. Elizabeth Midford, яп. エリザベス・ミッドフォード, Erizabesu Middofōdo) — дочь Алексиса Леона Мидфорда и Фрэнсис Мидфорд, младшая сестра Эдварда Мидфорда, племянница Винсента Фантомхайва и Рэйчел Фантомхайв. Невеста истинного Сиэля Фантомхайва.
Внешность[]
Элизабет — юная девушка с изумрудно-зелёными глазами и светлыми золотистыми волосами длиной до пояса. Обычно она собирает волосы в хвостики, оставив свободной одну завитую прядь.
Элизабет носит элегантные платья, убранные цветами и лентами, ювелирные украшения и туфли на низком каблуке.
Характер[]
Элизабет плачет из-за того, что Сиэль не желает надевать подаренное ему кольцо
Элизабет — волевая и весёлая девушка. Она обожает милые вещи и старается украсить всё вокруг. Поэтому ей нравятся идеи Нины Хопкинс по поводу нарядов Сиэля[3]. Прорицатель Брават Скай описал её как человека, который «живёт по своему усмотрению и обладает неординарным характером», а также одержим любимым делом и отличается целеустремлённостью[4]. Она крайне щепетильна в выборе одежды и обуви[5], склонна навязывать другим свои предпочтения и не принимает отказов. К примеру, она настаивает, чтобы Сиэль называл её просто «Лиззи» (リジー, Rijī)[6]. В то же время Элизабет ужасно переживает, если заходит слишком далеко и расстраивает кого-то[7].
Элизабет хвастается Пауле новыми туфельками
Элизабет поддерживает образ невинной наивной девочки, поскольку впитала от тёти убеждение, что леди должны быть слабыми и милыми рядом со своими кавалерами, улыбаться и окружать себя красивыми вещами[8]. Под этой нарочитой маской скрывается смелая талантливая фехтовальщица: Элизабет владеет двумя шпагами, она без усилий убила несколько странных кукол, защищая Сиэля[9][10], и получила признание своих умений даже от Себастьяна[11]. Ещё в раннем детстве она считалась гением фехтования[12], делала куда большие успехи, чем старший брат, и, по выражению Эдварда, «вытирала им пол»[13].
Элизабет нежно любит Сиэля и признает, что порой перегибает палку[14]. Брават назвал её чувство одержимостью[5]. Она очень беспокоится за Сиэля[15] и пойдёт на всё, чтобы защитить его[16][17].
Любимая еда Элизабет — бисквитное пирожное, клубника и вишня[18]. Она также любит чай с клубничным или апельсиновым ароматом (т.н шалимар). Её любимые цветы — розовые маргаритки. Она любит животных, в особенности, кроликов, котят, белок и пуделей[19]. Элизабет боится привидений[19].
История[]
Сиэль и Элизабет в детстве
Элизабет родилась в 1874 году[2] в семье Фрэнсис и Алексиса Леона Мидфорда, она на несколько лет младше своего брата Эдварда.
Годом позже она была обручена со своим двоюродным братом истинным Сиэлем Фантомхайвом, наследником титула графа Фантомхайв и будущим Цепным псом королевы. Как представительницу фамилии, титулованной предводителями рыцарства, и в качестве подготовки к опасной роли жены Цепного пса[20], Элизабет с юного возраста обучали фехтованию (и спортивному, и боевому), в этом отношении она проявила себя юным гением[12].
В детстве Элизабет, истинный Сиэль и их тётя Анджелина Даллес часто играли в поместье Фантомхайв под присмотром Рэйчел Фантомхайв. Иногда к ним присоединялся Винсент Фантомхайв[21][22].
Истинный Сиэль однажды во время урока фехтования с Фрэнсис Мидфорд сказал, что боится сильных жён, поэтому он был рад, что такая невинная и беззащитная девушка как Элизабет выйдет за него замуж. Элизабет, желая стать для истинного Сиэля хорошей женой и быть под его защитой, решила бросить уроки фехтования, но мать не позволила ей[23].
На десятый день рождения братьев Фантомхайв Элизабет заканчивала вышивку в подарок для своего жениха, когда Паула принесла её известие о жестоком убийстве всех членов семьи Фантомхайв. Элизабет долго плакала на их могилах. Через месяц неожиданно вернулся Сиэль вместе с Себастьяном Михаэлисом. Она обрадовалась возвращению Сиэля, но вскоре обнаружила, что переросла его. После этого Элизабет решила стать женой, способной защитить его[24].
Однажды Элизабет выиграла матч по фехтованию и получила в подарок новые туфли, Паула сказала ей, что ещё немного подросла. Элизабет расстроилась и отказалась от красивых туфелек на каблуке в пользу детских башмачков на плоской подошве, чтобы «улыбаться и быть рядом» с Сиэлем, который так пытался казаться взрослым[25].
Сюжет манги[]
Арка Тёмный дворецкий
Однажды утром Элизабет приезжает в поместье Фантомхайв. Она украшает дом и прислугу ленточками, цветами и мягкими игрушками, к немалому удивлению всех обитателей. Она решает вечером устроить в поместье бал и просит Сиэля надеть костюм, который она ему подобрала[26].
Вечером Мэйлин помогает подготовить Элизабет её наряд для бала, та пытается снять с горничной очки и переодеть её в милый наряд, Мэйлин категорически отказывается[27]. Входит Сиэль, одетый в наряд, который ему выбрала Элизабет. Она делает жениху комплимент, но вскоре замечает, что вместо кольца, которое она выбрала для него, на нём синий перстень Фантомхайв. Элизабет высказывает Сиэлю своё недовольство. Она отбирает кольцо Сиэля, отметив, что оно старое и не подходит по размеру. Сиэль грубо требует его назад, Элизабет начинает плакать. Расстроившись, она бросает кольцо на пол, и оно разлетается на кусочки. Разъярённый Сиэль замахивается, чтобы ударить её, но Себастьян перехватывает его руку. Себастьян объясняет Элизабет, что это кольцо является единственной в своём роде семейной реликвией. Элизабет потрясена, узнав, что оно так важно для Сиэля[28].
Сиэль неожиданно бросает обломки кольца в окно и говорит, что и без него остаётся главой семьи Фантомхайв. Он вытирает слезы с лица Элизабет и приглашает её на танец. Ночью довольная Элизабет засыпает[29].
Арка Джек Потрошитель
Элизабет мельком замечает, как Себастьян и Сиэль покидают приём
Элизабет присутствует на приёме, устроенном Алистером Чембером, где она раздаёт комплименты наряды других дам. Вскоре она замечает девушку, чьё платье она считает очень милым, (не узнав в этой девушке замаскированного Сиэля Фантомхайва). Элизабет пытается подойти поближе, чтобы полюбоваться её нарядом, но девушка ускользает[30]. Позже Элизабет снова замечает её и пытается подойти ближе, но некий джентльмен уводит девушку; официант заступает Элизабет дорогу и предлагает лимонад[31]. Вскоре после этого она предпринимает очередную попытку поймать девушку, но отвлекается на магическое представление[32]. Позже, стоя на балконе, Элизабет мимоходом замечает на крыше Сиэля и Себастьяна, но считает, что ей показалось[33].
Позже Элизабет присутствует на похоронах Анджелины Даллес. Когда она стоит у гроба, её внимание привлекает Сиэль, стоящий в дверях церкви с красным платьем в руках[34]. Он накрывает платьем тело Анджелины, и Элизабет с удивлением видит, как всё помещение заполняется лепестками алых роз[35].
Через месяц после событий, связанных с Джеком Потрошителем, Элизабет со своей матерью Фрэнсис Мидфорд навещают поместье Фантомхайв. Элизабет горячо обнимает Сиэля, что Фрэнсис считает неподобающим для леди поведением[36]. Себастьян проводит им экскурсию по поместью;[37] когда они приходят в конюшни, Фрэнсис приглашает Сиэля посостязаться с ней на охоте[38]. Элизабет хочет сидеть на одной лошади с графом, но он не позволяет, объясняя это тем, что она будет в безопасности рядом с Себастьяном. Сиэль говорит, что не намерен проиграть[39]. Элизабет отмечает, что Сиэлю стало легче, что он был очень близок с Анджелиной и что сама Элизабет пытается приободрить графа, но иногда перебарщивает и тогда он злится. Себастьян утешает её, что Сиэль ценит сердечную заботу Элизабет. Она благодарит в ответ[40].
После состязания Элизабет, Сиэль и Фрэнсис обедают. Внезапно появляется медведь и бросается на Элизабет, Сиэль прикрывает её. Фрэнсис стреляет в медведя, позже она хвалит графа за храбрость, с которой он защищал её дочь[41].
Все возвращаются в поместье, где Элизабет, Фрэнсис и обитатели поместья празднуют тринадцатый день рождения Сиэля. Фрэнсис просит слуг заботиться о Элизабет и Сиэле в будущем, чем вызывает у последней радостную улыбку[42]. Позже Элизабет, Сиэль, Фрэнсис, Финниан и Танака смотрят в окно, как пошёл снег[43].
Арка Цирк «Ноев ковчег»
Танака успокаивает Элизабет
Элизабет приезжает в поместье Фантомхайв, в то время как Сиэль и Себастьян отсутствуют, занятые расследованием дела цирка «Ноев ковчег», и остаётся там дождаться графа[44]. В ту ночь Даггер, Бист, Джамбо, Венди и Питер прибывают в поместье с намерением отыскать Сиэля и убить всех свидетелей. Элизабет просыпается от шума и встаёт с постели. Входит Танака, успокаивает, что это был просто сон, и убеждает её вернуться в постель, чтобы не простудиться[45].
Позже Сиэль и Себастьян возвращаются в поместье, Элизабет приходит в ужас, узнав, что гардеробная графа пострадала. Себастьян поясняет, что как только ремонт будет завершён, они смогут нарядиться и поехать кататься на лодках, как она и хотела. Элизабет перебивает его: ей приходит идея пошить новую одежду, не дожидаясь конца ремонта. Сиэль даёт добро пригласить портного и обещает заказать и для неё новое платье — пасхальное, с сезонными цветами[46]. Прибывает портная, Нина Хопкинс; она снимает мерки с Сиэля и с воодушевлением описывает парные наряды, которые собирается сшить: чёрно-золотые, украшенные нарциссами, жабо для Сиэля, банты и кисточки для платья Элизабет. Элизабет всецело одобряет придумку и говорит, что это будет «прелесть». Получив от Себастьяна критику своих идей, Нина прогоняет всех из комнаты[47].
Не успевают Сиэль и Элизабет допить чай, как наступает время примерки. Нина недовольна фасоном рубашки и сдирает её с Сиэля. Граф просит Элизабет отвернуться, потому что якобы стесняется, та послушно закрывает глаза и отворачивается, Нина снимает последние мерки[48]. До того, как Сиэль успевает одеться, в комнату врываются Сома и Агни. Себастьян накрывает Сиэля шторой и высвобождает его уже полностью одетым. Сома и Агни знакомятся с Элизабет и отправляются в столовую. За ужином Сома рассказывает о недавней болезни Сиэля. Элизабет расстраивается, что она ничего не знала об этом и что граф никогда ей ничего не рассказывает. В утешение Себастьян указывает ей на умиротворённое лицо Сиэля, который уснул в своём кресле и выглядит как человек, который провёл замечательный день. Элизабет улыбается спящему Сиэлю[49].
Арка Убийства в поместье Фантомхайв
Элизабет и слуги Фантомхайв прыгают на Себастьяна
Элизабет присутствует на похоронах Себастьяна. Она плачет и называет Себастьяна лжецом за то, что он умер, хотя обещал никогда не оставлять своего господина. Сома, Элизабет и слуги плачут и утешают Сиэля. На могиле звенит колокольчик, хотя ветра нет, Гробовщик говорит: значит, он ещё жив. Слуги и Агни раскапывают могилу, из гроба встаёт живой Себастьян, слуги и Элизабет радостно бросаются его обнимать[50]. Чуть позже Себастьян мягко укоряет Элизабет, сказав, что никогда не лжёт[51].
Арка Роскошный лайнер
Элизабет предлагает Сиэлю отправиться в путешествие вместе с её семьёй
Элизабет прибывает в поместье Фантомхайв и рассказывает, что её семья планирует устроить семейные каникулы: они отправляются в дебютное плаванье «Кампании» — роскошного лайнера, идущего в Нью-Йорк. Она говорит, что её отец предлагает Сиэлю присоединиться к ним, но Сиэль отказывается, так как не может выделить так много свободного от работы времени. Элизабет расстраивается из-за отказа, и он в конечном счёте идёт на компромисс, пообещав по возвращении выкроить несколько дней и поехать с ней куда-то недалеко на её выбор. Элизабет обнимает его, затем уезжает[52].
17 апреля Мидфорды поднимаются на борт «Кампании» и на палубе первого класса встречают Сиэля в сопровождении Себастьяна и Снейка. Сиэль говорит, что хотел устроить Элизабет сюрприз. Она со слезами на глазах радостно обнимает графа. Фрэнсис выговаривает Элизабет за «непристойное поведение на публике», Эдвард поддерживает мать. Позже за совместной трапезой Элизабет просит Сиэля сопровождать ей на вечеринке после ужина, граф даёт свой согласие, к неудовольствию Эдварда, который предполагал, что это он будет сопровождать сестру[53].
Три дня спустя за ужином Элизабет убегает взять для Сиэля пирожное[54]. Вернувшись, она обнаруживает, что граф куда-то ушёл, и отправляется на поиски. Вскоре она замечает, как Сиэль пробегает мимо, и отправляется за ним следом. Элизабет догоняет его на лестнице и пытается вручить ему добытое пирожное, но Сиэль закрывает ей рот, чтобы она не шумела, после чего сообщает, что здесь опасно, и просит Элизабет вернуться обратно к Фрэнсис. Сиэль спускается по лестнице; Оставшись одна, она пугается и отправляется следом за Сиэлем в грузовой трюм. Там она слышит разговор Сиэля и Снейка о сегодняшнем ужине и вмешивается с похвалой пирожному, пытаясь снова вручить его графу. Но, протянув тарелку Сиэлю, Элизабет обнаруживает, что тарелка пуста. За спиной у неё стоит оживший мертвец со следами пирожного на лице, который предпринимает попытку укусить Элизабет. Сиэль спасает Элизабет, успев в последний момент отдёрнуть её в сторону. Впоследствии огромное число мертвецов начинает выбираться из гробов в трюме[55].
Воскресшие мертвецы преследуют Сиэля, Себастьяна и Элизабет
Мертвецы выбираются из гробов[56], Элизабет, Сиэля и Снейк бегут, однако выход уже перекрыт. Снейк помогает Элизабет забраться на ящики с багажом и залазит следом, пока Сиэль отстреливается от нападающих; сам граф забирается на ящик последним. Сиэль и Снейк затем обсуждают природу и особенности мертвецов, разговор пугает Элизабет. Они также безуспешно пытаются отвлечь от себя внимание мертвецов[57].
Мертвецы начинают вгрызаться в ящики, на которых сидят Сиэль, Элизабет и Снейк. Граф обещает Элизабет, что будет защищать её до самого конца. Появляется Себастьян и отбрасывает мертвецов бросками столовых ножей. Когда мертвецы уничтожены, Элизабет, Сиэль и Снейк спускаются с ящиков. Себастьян обнаруживает прячущегося Райана Стокера, который быстро сознаётся, что этот трюм лишь один из двух, и во второй опытных образцов погрузили в десять раз больше[58].
Сиэль отправляет Себастьяна приглядеть за Мидфордами. Затем граф приказывает Райану Стокеру отвести всех в его каюту, где, по словам Стокера, находится прибор, способный остановить мертвецов. В машинном отделении путь им преграждает работник корабля, один из участников «Общества Авроры», и все принимают позу Феникса, чтобы убедить пропустить их к лифту[59].
Сиэль остаётся спасать Элизабет
«Кампания» сталкивается с айсбергом, в котельную №2 начинает поступать вода и водонепроницаемый шлюз начинает закрываться. Снейк и Райан успевают пройти сквозь шлюз в безопасную часть, Сиэль же остаётся, чтобы помочь Элизабет, которую волной отнесло далеко от шлюза. Элизабет удивляется, и граф напоминает о своём обещании защищать её любой ценой и берёт Элизабет за руку. Сиэль затем уговаривает Снейка спасаться самому и спасать змей, сам же он обещает выбраться вместе с Элизабет через вентиляционную шахту. Снейк оставляет с ними Китса, одну из змей, чтобы тот помог графу ориентироваться в шахте, и уходит. Сиэль начинает карабкаться на стену и велит Элизабет тем временем снять платье, так как оно будет мешать пробираться по вентиляции. Она категорически отказывается, так как хочет, чтобы граф помнил её красивой до самого конца. Сиэль в бешенстве разрывает платье и кричит, что если она умрёт, то не сможет никогда больше надеть те наряды, которые она так любит. Элизабет просит прощения, Сиэль также извиняется, укрывает её своим сюртуком и обещает, что попросит мадам Нину сшить для Элизабет новое платье. Элизабет извиняется за своё упрямство, граф извиняется за грубость. Воцаряется мир. Сиэль вдруг заходится кашлем, но на обеспокоенный возглас Элизабет спокойно отвечает, что просто наглотался воды. Она наконец начинает карабкаться к вентиляции[60].
Элизабет и Сиэль добираются до ресторана второго класса, где Себастьян помогает им спуститься из вентиляции. Он рассказывает, что остальные Мидфорды в порядке, хоть и отказались проследовать в безопасное место, пока не спасут остальных пассажиров. Элизабет говорит, что такое поведение вполне в духе её матери. Себастьян предлагает Сиэлю свой фрак, опасаясь, что его кашель может усилиться, тот резко обрывает дворецкого. Себастьян соглашается, что сейчас не время для этой беседы и косится на Элизабет, которая не понимает, что происходит. Все собираются добраться до спасательных шлюпок на палубе, но тут в комнату впрыгивают Грелль Сатклифф и Рональд Нокс. Пока Грелль бурно выражает радость от встречи с Себастьяном, тот вместе с Сиэлем и Элизабет пытается просто прошмыгнуть мимо. Грелль замечает попытку и атакует, Себастьян защищает Сиэля и Элизабет. Элизабет интересуется, кто такой Грелль, Себастьян отвечает, что это «извращенец» и рекомендует на всякий случай держаться от него подальше. Себастьян и Грелль начинают сражаться, но последний случайно задевает косой смерти стену корабля, и в прорезь начинает под напором заливаться вода[61].
Элизабет сражается с ходячими мертвецами
Поток воды разделяет Элизабет и Сиэль: её выносит в коридор прямо под ноги толпы шагающих мертвецов, Сиэль же не может подняться, так как повредил ногу, и беспомощно смотрит, как те подходят к Элизабет всё ближе. Себастьян слишком занят боем с Рональдом, в пистолете Сиэля закончились патроны. Элизабет со слезами говорит, что хотела оставаться для Сиэля красивой до самого конца — после чего хватает со стены пару висящих там шпаг и точным ударом сносит голову ближайшему мертвецу. Сосредоточенно и уверенно она кромсает всех мертвецов. которые угрожали ей, и тех, кто подкрадывался к Сиэлю, Она плачет от того, что выглядит совсем не мило и граф не должен был видеть её такой, но всё же в этот раз она твёрдо намерена защитить Сиэля. Она с гордостью называет себя дочерью герцога и предводителя британского дворянского Алексиса Леона Мидфорда и женой Цепного пса королевы[62].
Сражаясь с мертвецами, Элизабет вспоминает уроки, которым её учила Анджелина Даллес: быть милой, предпочитать поэзию философии, вышивание — готовке, танцы — шахматам[63]. Несмотря на это Элизабет резюмирует, что башмачки без каблука, чтобы не ранить самолюбие Сиэля, муштра её мамы и шпага, чтобы защищать Сиэля — то «прекрасное», что составляет её настоящую сущность. Разобравшись со всеми мертвецами поблизости, Элизабет нацеливается на Грелля, но Себастьян останавливает её и приносит свои извинения за то, что ей пришлось пройти через такие испытания. Вскоре жнецы отбывают, чтобы отыскать Райана. Элизабет предлагает понести Сиэля на спине, так как он не может ходить, но быстро смущается, когда Себастьян говорит, что это его забота. Она ударяется в слёзы, считая, что Сиэль должно быть теперь ненавидит её, ведь она стала сильной. Тот сперва вообще не понимает о чём речь, но в итоге просит прощения и возмущённо отметает предположение, что мог бы отказаться от своей невесты. Вскоре находится Снейк, все решают отправиться к Мидфордам[64].
На палубе первого класса Эдвард руководит рассадкой в спасательные шлюпки, к нему подбегает Элизабет. Эдвард рад видеть сестру, но заметив у неё в руке шпагу, понимает, что ей нелегко пришлось. Сиэль просит отдать его место Снейку, так как у него остались на корабле незавершённые дела. Элизабет намеревается остаться тоже, но Себастьян вырубает её и передаёт на руки Эдварду, объясняя, что был вынужден поступить так грубо, так как иначе её пришлось бы долго уговаривать. Себастьян приносит извинения и готов понести наказание позже. Эдвард признаёт, что дворецкий прав и самому ему бы не хватило духу так поступить[65].
«Кампания» раскалывается надвое[66][67], Мидфорды занимают места в спасательных шлюпках[68]. Спасательное судно приходит на рассвете, Мидфорды благополучно возвращаются в Лондон[69].
Спустя некоторое время после инцидента с затонувшей «Кампанией» Элизабет приглашает гостей в поместье Фантомхайв, чтобы отпраздновать Пасху. Она предлагает начать охоту за пасхальными яйцами, которые она приготовила вместе с отцом. Элизабет радостно показывает одно из украшенных яиц Сиэлю, спрашивая, не напоминает ли ему ничего цветочный узор, Сиэль уходит от ответа и хочет отдать слугам приказ спрятать яйца в поместье. Элизабет ошарашена такой реакцией, но быстро приходит в себя и выдвигает новую идею: тот, кто найдёт это особое яйцо среди спрятанных в поместье, будет назначен победителем (хотя по изначальной задумке охота не должна быть соревнованием). Элизабет высказывает уверенность, что Сиэль найдёт яйцо первым. Неожиданно появляются Чарльз Грей и Чарльз Фиппс с посланием от королевы Виктории. Они передают корзинку раскрашенных яиц, которые Элизабет нарекает «невероятными», и высказывают желание присоединиться к игре. Себастьян устанавливает правила для соревнований и разбивает всех участников на команды по двое. Элизабет объявляет начало игры[70].
Совместное празднование Пасхи
В конце концов команда Сиэля и Себастьяна добывает яйцо, которое Элизабет разместила на люстре под потолком[71]. Все собираются возле накрытого стола в саду, где Сиэль вручает Элизабет найденное яйцо. Она радостно обнимает графа, желая, чтобы победа принесла ему счастье. Пока все обсуждают победу Сиэля и предстоящий ужин, Элизабет, подавленная, стоит в стороне. Она снимает свои заячьи ушки, думая о том, что в этом году она впервые сделала своё пасхальное яйцо, и вспоминает реакцию Сиэля на него. Она задаётся вопросом, что произошло с Сиэлем за тот месяц, на который он пропадал[72].
Арка Уэстонский колледж
Элизабет посещает церемонию открытия турнира по крикету 18889 года среди дортуаров Уэстонского колледжа. Элизабет сперва отвешивает комплимент Эдварду, а после громко восхваляет Сиэля, к неудовольствию брата[73]. Во время празднования сёстры Лоуренса Блуэра пытаются сосватать Сиэлю младшую — Аделу, но узнают, что граф уже помолвлен, и разочаровано комментируют, что всех хороших парней уже разобрали. Эдвард бросается на Сиэля с обвинениями в «неверности», Элизабет встаёт на защиту жениха[74].
Элизабет раскрывает отцу и брату секрет Себастьяна
Сиэль заводит разговор с подошедшими Сомой и Эдгаром Редмондом, Элизабет в это время спрашивает у нокаутированного Эдварда, в порядке ли он[74]. Фрэнсис Мидфорд замечает в толпе Себастьяна Михаэлиса, она не собирается раскрывать его инкогнито, понимая, что Сиэль и его дворецкий находятся в этой школе неспроста. Элизабет тоже замечает Себастьяна, тот жестом просит её молчать, и она замолкает на полуслове. Эдвард и Алексис Леон Мидфорд не узнают дворецкого, и Элизабет негромко сообщает им, что это Себастьян. Эдвард объясняет это тем, что когда Элизабет рядом, он ничего больше не замечает. Элизабет крепко обнимает Сиэля и обещает болеть за него на предстоящем турнире, чем очень огорчает брата. Раздражённый, Эдвард замечает, что неудачники из «синего» дортуара никогда не выигрывали в турнире, но его поправляет Алексис Леон, который рассказывает историю так называемого Сапфирового чуда — победы «синих» в турнире, которую сотворил Винсент Фантомхайв. Для Элизабет становится неожиданностью, что её отец был фэгом префекта[75].
Элизабет наблюдает за матчем по крикету
На следующий день Элизабет наблюдает за матчем с трибун вместе с Паулой, МакМилланом и слугами Фантомхайв за исключением Себастьяна и Снейка. Бардрой комментирует, что «это плохо», и когда Финниан задаёт уточняющий вопрос, рассказывает, в каких случаях игрок выбывает с поля. Даже Финниану и Мэйлин становится очевидно, что дела «Сапфирового филина» плохи, Элизабет считает, что они должны поддержать команду Сиэля. Обнаружив, что остальные вообще не знают правил крикета, Бардрой объясняет их подробнее[76]. Во время перерыва слуги дома Фантомхайв, Элизабет, МакМиллан, Лау и Лан Мао хвалят поданный им мясной пирог, Бардрой подозревает, что этот пирог не похож на тот, который он приготовил (и который был подменён Танакой), но не развивает тему[77].
Сидя на трибунах во время финального матча, Элизабет ахает, когда Эдвард в точности повторяет фирменный удар Чеслока[78], удивляется, когда игроки «Зелёного льва» плохо отбивают даже слабые подачи[79], болеет за Сиэля, когда он выходить подавать[80], огорчается, когда графа обвиняют в нечестной игре[81] и не может решить, радоваться ей или плакать, когда на поле сталкиваются Эдвард и Сиэль[82]. Она в ужасе смотрит, как Сиэль падает, получив удар битой[83], и позже радуется, когда команде «синих» присуждают победу[84].
После окончания турнира Элизабет наблюдает за парадом лодок по случаю победы «синего» дортуара и добродушно смеётся вместе с остальными, когда «синие» теряют равновесие и падают из лодки[85]. Во время пира она сидит за столом вместе с Сиэлем, МакМилланом и Сомой, позже она танцует в паре с Сиэлем[86].
Арка Зелёная ведьма[]
Узнав, что Сиэль вернулся из Германии, Элизабет приезжает в поместье Фантомхайв, где забегает без предупреждения в его кабинет и обнаруживает Сиэля над лежащей на полу Зиглиндэ Салливан. Заподозрив Сиэля в неверности, она замахивается на него, но подоспевший Себастьян блокирует удар и объясняет ситуацию. Элизабет признаёт, что поспешила с выводами, и извиняется.
Уроки этикета с Элизабет
Сома замечает, что уроки Себастьяна слишком суровы, и Элизабет предлагает всем заниматься вместе, чтобы скрасить неприятные уроки. Сома считает, что это отличная идея, Сиэль недоволен, но Элизабет убеждена, что как друг Зиглиндэ он должен оказать ей поддержку. Она также говорит Зиглиндэ, что каждая девочка в Англии мечтает попасть на приём к королеве Виктории (сама Элизабет не исключение) и вместе они постараются стать очаровательными леди. Элизабет разрешает Зиглиндэ называть её "Лиззи", сама же просит разрешения называть её "Салли". Все, включая Сиэля, немедленно начинают занятия. Позже Сиэлю также достаётся выговор от Элизабет, которая спрашивает, что за дела у него были в Германии и может ли она верить ему и Себастьяну.[87]
Арка Небесный Культ[]
В поместье Мидфордов Элизабет приветствует Эдварда, вернувшегося домой из театра-варьете «Сфера», и спрашивает, хорошо ли он провёл время. Она высказывает желание тоже посетить собрание, и Эдвард обещает в следующий раз взять её с собой. Он заверяет, что Элизабет не стоит наряжаться, она и так милее всех на свете.[88]
Через неделю Эдвард берёт Элизабет с собой в "Сферу". На собрании её внимание привлекает толпа, собравшаяся вокруг Бравата Ская. Узнав, что Брават — прорицатель, Элизабет воодушевляется и идёт в его сторону, Эдвард идёт следом, чтобы не потерять сестру.[89]
Брават заканчивает давать прорицание некоей девушке, Элизабет тоже хочет получить от него предсказание судьбы. Брават просит для этого уколоть палец и капнуть крови в чашку. Эдвард сердито возражает, что не позволит колоть пальчики Элизабет, та спокойно возражает, что это не страшно, она и без того исколола все пальцы во время вышивания. Когда капля крови падает в чашку, и цвет жидкости в ней меняется.[5]
Брават шепчет что-то Элизабет
Прорицатель предлагает Элизабет платочек для пальца и объявляет, что ей покровительствует редкая звезда — Канопус. Люди под таким покровительством живут по своему усмотрению, обладают неординарным характером, сильно увлечены своими любимым занятиями и вещами. Брават говорит, что Элизабет щепетильная в выборе одежды и обуви, а затем добавляет, что видит в ней ещё одну одержимость — её женихом. Эта догадка удивляет обоих — и Элизабет, и Эдварда. Брават наклоняется к уху Элизабет и говорит, что она встревожена из-за своего жениха, но на вопрос, как он узнал, смеётся и отвечает, что она одарена не так сильно, как предшественница, поэтому "его взгляд может проникнуть глубже". Шокированный неприличной шуткой, Эдвард набрасывается на Бравата. Прорицатель напоследок говорит Элизабет, что вслед за мукой её ждёт светлое будущее. Брават приглашает Элизабет приходить за предсказаниями ещё, но недовольный его поведением Эдвард отрезает, что этого не случится и что им пора домой.[90]
Спустя неделю Элизабет говорит матери, что получила приглашение на обед у подруги, сама же уезжает в "Сферу" вместе с Паулой. В следующие недели она поступает так же и однажды вовсе не возвращается домой.[91] Эдвард узнаёт, что Элизабет посещала собрания в "Сфере" каждую неделю. Он посещает театр-варьете, чтобы вернуть сестру, но Элизабет отказывается возвращаться домой, потому что в «Сфере» её ждёт свет.[92]
Позже Элизабет стоит в некоей комнате с четырьмя дверьми, с браслетом Канопуса на руке. Брават подталкивает её к одной из дверей, Элизабет входит.[93]
Спустя некоторое время Элизабет склоняется над спящим Сиэлем. Она извиняется за то, что не может его спасти, и роняет слезу.[94]
Себастьян тайно пробирается во внутренние помещения "Сферы". Как только он делает шаг в комнату c полом шахматной расцветки, на него нападет вооружённая шпагами Элизабет.[95]
Сражение Элизабет с Себастьяном
Она преграждает путь Себастьяну и вступает с ним в схватку. Себастьян уклоняется от её выпадов, не пытаясь атаковать, и убеждает её вернуться домой, где её ждёт семья и Сиэль. Элизабет категорически отказывается, и Себастьян спрашивает, что вынуждает её так так себя вести, несмотря на то, что для неё всегда было важно счастье Сиэля; Элизабет со слезами признаёт, что не знает, как ей поступить, но вернутся домой она не может. Себастьяну удаётся выбить обе шпаги из рук Элизабет, но она подхватывает одну из них и делает выпад, разбив витраж позади Себастьяна, он успевает уклониться, но признаёт её силу — выдающуюся для человека, после чего ударяет её голой ладонью. Элизабет отлетает в сторону, перекатывается, пытается встать, но теряет сознание.[96]
Позже Элизабет приходит в себя в лондонском особняке Фантомхайвов. Она связывает шторы и выбирается наружу через окно четвёртого этажа.[97][98]
Арка Небесное воспоминание[]
Элизабет называет Сиэля лжецом
В поместье Фантомхайв Элизабет спускается по лестнице в холл, где истинный Сиэль вступил в противостояние с Сиэлем, объявив себя главой семейства Фантомхайв и наследником титула. Элизабет подтверждает, что это правда и что Сиэль всё это время выдавал себя за своего старшего брата.[99]
Эдвард Мидфорд спрашивает, почему она не рассказала правду и почему истинный Сиэль не вернулся домой сразу. Тот берёт Элизабет за руку и отвечает, что сперва это было не в его силах, вернуться он смог только благодаря поддержке своей невесты.[100] Элизабет молча стоит возле истинного Сиэля, наблюдая как Сиэля, Себастьяна и Бравата Ская арестовывают и отправляют в полицейский участок.[101] Алексис Леон Мидфорд просит Элизабет вернуться домой, та сперва возражает, но истинный Сиэль говорит, что он в порядке, а тётушка Фрэнсис наверняка беспокоится об Элизабет.[102]
Эдвард усаживает сестру в экипаж и отправляется вместе с ней домой. По пути он высказывает радость от того, что Элизабет цела, и спрашивает, почему она не рассказала им, что истинный Сиэль жив. Элизабет отвечает, что не знала, что ей делать, и была расстроена тем, что не заметила подмены и если бы обман не вскрылся, она бы вышла замуж за поддельного Сиэля и состарилась, так ничего и не заметив. Она говорит, что замечала некоторые странности, но убедила себя, что вернулся её жених, потому что иначе не могло быть.[103]
Элизабет в отчаянии
Узнав о возращении Сиэля, сперва она винила себя в том, что её реакцией была не радость, а мысль, как же ей теперь быть: она не смогла отличить своего жениха от его младшего брата и подозревала, что самозванец насмехался над ней всё это время за глупость. Позже она осознала, что не смогла бы так радоваться возвращению Сиэля, если бы знала, что это не её жених — напротив, она спросила бы, почему выжил он, а не старший брат. Элизабет осознаёт, что это было бы бессердечно по отношению к младшему близнецу, и плачет от осознания, что она поступила бы жестоко.[104]
Элизабет обнимает брата
Элизабет говорит, что подозревала истинного Сиэля и Гробовщика в нехороших делах, но не могла допустить, чтобы её жених снова умер. Она в слезах обнимает Эдварда, тот обнимает сестру в ответ и говорит, что ей пришлось пройти через тяжёлое испытание.[105]
Элизабет думает, что любила Сиэля с раннего детства, но и сам Сиэль и её любовь оказались подделкой.[106]
Сюжет аниме[]
Прим.: События, описанные в данном разделе, относятся только к аниме адаптации и не представляют собой канон-материал, а также не влияют на сюжет манги.
Арка Осколок надежды
Паула и Элизабет в карете незадолго до исчезновения Элизабет
Элизабет в компании Паулы бродит по Снежной Ярмарке, устроенной на льду Темзы, в поисках подходящего подарка на грядущий день рождения Сиэля. Вскоре ей попадает на глаза игрушка в виде ковчега, она вспоминает, как в детстве они с Сиэлем играли с таким же ковчегом. Позже в поместье Мидфорд Элизабет плачет, узнав, что купленный ей ковчег-игрушка оказался подделкой. Она разбивает ковчег об пол, внутри она находит кольцо с осколком бриллианта «Хоуп»[107].
Элизабет в сопровождении Паулы подъезжает к поместью Фантомхайв на экипаже. Она вручает Сиэлю коробочку с кольцом, решив, что оно будет достойной заменой фамильному перстню, разбитому ей прежде[108]. Но она замечает у графа на пальце его перстень, и Сиэль объясняет, что Себастьян починил для него разбитое кольцо. Элизабет забирает свой подарок обратно и без объяснений уезжает. Её экипаж попадает в пробку из-за строительства метро в Лондоне. Элизабет замечает в переулке шарманщика, выпрыгивает из экипажа, забрав с собой кольцо с обломком бриллианта «Хоуп», и бежит вслед за его песенкой. Поиски шарманщика приводят её в антикварный магазин, в витрине которого сидят куклы. Внутри она находит шарманщика, который удивлён тем, что Элизабет носит на пальце обломок бриллианта, хотя кольцо не выбирало её хозяйкой. Тем не менее, шарманщик замечает печаль в её глазах, выслушивает её историю и предлагает ей выбрать любую из прекрасных вещей в лавке. Элизабет не делает выбора, и шарманщик говорит, что самым лучшим подарком для Сиэля станет она сама. Некоторое время спустя в поместье Мандалей Дроссель Кайнз раскладывает Элизабет на столе, вокруг лежат материалы и инструменты для изготовления кукол[109].
Элизабет рада, что Сиэль нашел своё кольцо в пудинге
Прибыв в поместье и поднявшись в комнату на верху башни, Сиэль, Себастьян и Грелль Сатклифф находят Элизабет, неподвижно сидящую на стуле у стены. Сиэль зовёт её по имени и трясёт за плечи, та неохотно открывает глаза, Сиэль замечает, что лицо Элизабет стало кукольным. Она замечает кольцо с бриллиантом «Хоуп» у Сиэля на пальце и слабо улыбается, радуясь, что её подарок понравился графу. Дроссель управляет Элизабет как марионеткой при помощи нитей, вынуждая её взять в руки алебарду и напасть на Сиэля. Себастьян защищает графа и просит Грелля о помощи. Тот перерезает нити косой смерти, и Элизабет неподвижно падает на пол. Когда Себастьян убиваает кукольника, Элизабет приходит в сознание и говорит, что хочет устроить для Сиэля празднование его дня рождения. Тот даёт согласие и наблюдает за тем, как к Элизабет возвращается человеческий цвет лица. Позже в поместье Фантомхайв Элизабет, Паула и слуги поздравляют Сиэля с днём рождения. Себастьян разрезает рождественский пудинг, из своего куска пудинга граф достаёт кольцо с обломком бриллианта «Хоуп»[110].
Арка Заговор и месть
Элизабет прибывает в поместье Фантомхайв, где Сиэль пребывает в подавленном настроении. Задавшись вопросом, каким было поместье до их появления, слуги спрашивают об этом Элизабет, она отвечает, что в поместье всегда был слышен смех. Тогда слуги решают наполнить дом улыбками, чтобы приободрить Сиэля. Элизабет поддерживает эту идею. Проносится зловещий ветер, слуги становятся серьёзными и по щелчку пальцев Себастьяна подхватывают Элизабет и приносят её из сада в стены поместья, Плуто встаёт на охрану двери. Элизабет не понимает, что происходит, Себастьян приглашает её в гостиную на обед. Позже Элизабет приходит в кабинете Сиэля, где тот складывает карточный домик, Сиэль вздрагивает и домик рушится. Элизабет отказывается предупреждать заранее каждый раз, когда она захочет навестить своего жениха. Она просит Сиэля научить её играть в шахматы. Себастьян готовит для них шахматную доску и, пока Сиэль объясняет Элизабет правила шахмат, играет им на скрипке. До ужина Элизабет и Сиэль проводят время за игрой. Когда граф в сопровождении Элизабет спускается к ужину, слуги встречают их широкими улыбками. Он сперва выглядит растерянным, но затем улыбается, к полной неожиданности слуг[111].
Несколько дней спустя Паула приносит Элизабет известия, что бушующий в Лондоне пожар потушили, но о слугах из поместья Фантомхайв нет никаких новостей. Чтобы утешить Элизабет, Паула делает ей кольцо из голубого цветка, но порыв ветра вырывает кольцо у неё из рук и бросает его в реку[112].
Арка Транси
Элизабет и Сиэль на поисках белого оленя
Элизабет сидит рядом с Сиэлем в лодке, которую правит по реке Себастьян, в соседней лодке плывут Бардрой, Мэйлин и Финниан. Прибыв к месту назначения, Сиэль проводит церемонию открытия новой дамбы, которую он построил на земле, страдавшей от наводнений. Элизабет прибегает к Сиэлю с предложением поискать диковинного неуловимого белого оленя: по слухам, он обитает на холме неподалёку, является посланником потустороннего мира и сулит удачу. Граф резко отказывается, так как не верит в сказки, Элизабет ударяется в слёзы. Гости церемонии начинают судачить о возможной отмене помолвки. Сиэль, одумавшись, галантно предлагает Элизабет составить ему компанию в путешествии к старой плотине ниже по течению. Выбрав подходящий наряд, Элизабет с Сиэлем отправляется вниз по реке на лодке. Когда подходит время ланча, Элизабет расстраивается, что оленя ещё не нашли. Себастьян готовит и подаёт «ланч из местных продуктов». После еды Элизабет становится скучно от долгих поисков, но она наотрез отказывается возвращаться. Погода портится, начинается дождь. Сиэль и Элизабет добираются до плотины, граф под проливным дождём уговаривает Элизабет оставить поиски и в другой день нанять для этого людей. Элизабет называет графа болваном, так как он не понимает её чувств, и убегает в слезах. Она забирается в лодку, чтобы переплыть на другой берег, и застревает посреди раздувшейся от дождя реки. Себастьян указывает, что шлюзовые ворота вот-вот прорвёт и весь район будет затоплен. Сиэль приказывает дворецкому предотвратить наводнение, а сам спускается в воду, чтобы спасти Элизабет. Себастьян разрушает дамбу выше по течению, лодку накрывает потоком воды, граф хватает Элизабет за руку, чтобы защитить её. Позже Сиэль приходит в сознание на руках у Себастьяна, Элизабет просит прощения за своё поведение. Сиэль с грустью замечает, что оленя они так и не нашли, тогда Себастьян отправляет всех заглянуть за холм. Поднявшись на вершину, все видят с холма геоглиф — фигуру, вырезанную в белом известняке, которая стала видна, когда поток воды смыл с неё слой земли. Элизабет и Сиэль разговаривают, держась за руки, она радуется, что провела весь день с графом и что, раз они нашли оленя, вся их жизнь теперь будет наполнена счастьем[113].
Себастьян сообщает Элизабет и Пауле, что Сиэль Фантомхайв потерял память, и просит не давить на того, пока граф сам всё не вспомнит. Позже Элизабет приезжает на костюмированный бал в поместье Транси. Она проводит время в гостиной с Паулой, Лау и Лан Мао, прибывают также Сиэль и прочие гости. Пока графу показывают его комнату, Элизабет, слуги Фантомхайв, Сома и Агни придумывают, как им вернуть Сиэлю воспоминания[114].
Элизабет и Алоис в танце
Вскоре Ханна Анафелоуз выкатывает в танцевальный зал гармонику и, облизав пальцы, начинает на ней играть. Гости подходят ближе, восхищаясь прекрасной мелодией, но затем от этих звуков у всех начинает резко болеть голова, гости становятся одержимы и нападают друг на друга. Себастьян начинает играть на бокалах умиротворяющую мелодию, заглушая игру Ханны и меняя характер мелодии. Одержимые сперва останавливаются, а затем приходят в сознание. Лан Мао выпускает Элизабет и Паулу, которых прятала под подолом. Себастьян играет до тех пор, пока стеклянные полусферы гармоники не лопаются под руками Ханны. Позже Элизабет, Паула, Сома, Агни и слуги наблюдают, как Сиэль ест булочку с карри. Никаких воспоминаний в нём не пробуждается, хотя он признаёт, что «на вкус неплохо». Начинается танец. Элизабет разыскивает Сиэля, но натыкается на Алоиса Транси, и тот уводит её танцевать вопреки нежеланию. Увидев это, Сиэль присоединяется к танцу с другой леди[115].
Несколько дней спустя Элизабет приезжает в поместье Фантомхайв. Она очень рада встрече с Сиэлем, но недовольна его чёрным нарядом. Он с улыбкой соглашается, что возможно ему стоит переодеться, «как в тот день»[108], и приглашает невесту на танец. Она замечает отсутствие фамильного перстня на пальце и на секунду мелькнувший демонический цвет глаз Сиэля[116].
Цитаты[]
- «Сиэль в костюме, который я ему подобрала, будет танцевать со мной!.. Мечта!.. Я должна выглядеть безупречно!»[117]
- «Слава богу. Кажется, Сиэлю стало немножечко полегче. Тётушка Анна была очень дорога Сиэлю. Он очень переживал. И я не хочу делать ему хуже»[14].
- (О Сиэле Фантомхайве) «После того происшествия он куда-то пропал. А когда он, наконец, вернулся, то больше не улыбался. Знаете, я люблю Сиэля. Люблю его улыбку. Но почему все мои старания тщетны? Что мне сделать, чтобы снова увидеть её?»[110]
- «Должна же я заботиться о своём будущем муже»[118].
- (Сиэлю) «Это выглядит совсем не мило… Больше всего мне бы хотелось, чтобы ты никогда не видел меня в таком состоянии. Но на этот раз я буду тебя защищать!»[119]
- «В этом траурном чёрном наряде, наедине с моими траурно-чёрными мыслями. Пролетел один месяц траурно-чёрной зимы, а затем… Неожиданно Сиэль вернулся. Вместе с дворецким, одетым в траурно-чёрное»[120].
- «Когда Сиэль вернулся, ме показалось, что он ещё больше похудел и стал ниже ростом. Но вскоре я осознала, что это не Сиэль стал ниже, это я выросла. В тот момент я приняла решение, что я стану женой, которая сможет защитить Сиэля»[16].
- «Для Сиэля, который изо всех сил старался, чтобы его принимали за взрослого, я буду, улыбаясь, идти рядом с ним в своих детских башмачках без каблука. Башмачки без каблука, муштра моей мамы, шпага, чтобы защитить тебя. Вот то "прекрасное", что составляет мою настоящую сущность»[121].
Интересные факты[]
- Элизабет стала первым женским персонажем, появившимся на обложке тома. Яна Тобосо сделала выбор в пользу Элизабет, так как её драка со странными куклами на борту «Кампании» получила больший отклик, чем возвращение Грелля Сатклифф после трёх лет или раскрытие сущности Гробовщика[122].
- Элизабет появляется в OVA «Сиэль в Стране чудес» в качестве Мыши.
- В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Элизабет заняла восьмое место, набрав двести девяносто пять голосов[123].
- Полным именем Элизабет в аниме назван вариант Элизабет Этель Корделия Мидфорд[108], который однако не подтверждён в манге.
- Прежде, чем остановиться на имени Элизабет, Яна Тобосо рассматривала варианты Маргарет и Лион[124].
Примечания[]
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 34-35
- ↑ 2,0 2,1 Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 7
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 30-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 117, стр. 9
- ↑ 12,0 12,1 Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 29
- ↑ 14,0 14,1 Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 38-40
- ↑ 16,0 16,1 Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 23
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 142
- ↑ 19,0 19,1 Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 143
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 11-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 131, стр. 3-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 10-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 12-17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 18-20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 10-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 24-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 25-32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 33-38
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 11-13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 16-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 27-30
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 4-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 9-10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 12-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 19-21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 22-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 24-29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 40
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 22-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 33, стр. 19-20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 4-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 9-17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 18-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 27-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 26-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 17-19
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 4-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 53, стр. 24-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 4-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 8-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 16-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 11-19
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 17-26
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 13-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 25-35
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 6-20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 21-30
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 30-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 64, стр. 29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 27-28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 6-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 37-40
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 27-36
- ↑ 74,0 74,1 Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 7-28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 10-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 11-13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 79, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 79, стр. 21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 5-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 14-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 29-36
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 109, стр. 14-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 9-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 12-13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 110, стр. 16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 112, стр. 31-32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 113, стр. 26-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 116, стр. 19-22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 117, стр. 4-14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 117, стр. 23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 117, стр. 28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 142, стр. 16-17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 143, стр. 3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 2-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 10-14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 14-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 19-20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 20-21
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 10
- ↑ 108,0 108,1 108,2 Kuroshitsuji: Эпизод 3
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 11
- ↑ 110,0 110,1 Kuroshitsuji: Эпизод 12
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 21
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 24
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 26
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 29
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 30
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 36
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 15-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 20-22
- ↑ Из твиттера Яны Тобосо: «Во время арки "Кампании" сцена с боевой Лиззи получила наибольший отклик со стороны читателей (вызвав большую реакцию, чем возвращение Грелля после трёх лет и раскрытие Гробовщика), поэтому Яна выбрала Лиззи для обложки тома 13». (По англоязычному переводу, выполненному akumadeenglish)
- ↑ Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 110
Навигация[]
| с • п • о | |
|---|---|
| Алексис Леон Мидфорд • Фрэнсис Мидфорд • Эдвард Мидфорд • Элизабет Мидфорд | |
| Паула | |
| с • п • о | |
|---|---|
| Алексис Леон Мидфорд • Фрэнсис Мидфорд | |
| Винсент Фантомхайв • Клодия Фантомхайв • Сиэль Фантомхайв • Рэйчел Фантомхайв • Чарльз Грей | |
| Алистер Чембер | |
| Анджелина Даллес • Барнетт • Дитрих • Кельвин • Крис Хэтфилд | |
| Истинный Сиэль Фантомхайв • Эдвард Мидфорд • Элизабет Мидфорд | |
| Гробовщик • Лау • Чарльз Фиппс | |