Граф Чарльз Грей (англ. Charles Grey, яп. チャールズ・グレイ, Chāruzu Gurei), также известный под именем Дабл Чарльз (вместе со своим коллегой Чарльзом Фиппсом) — член личного секретариата королевы Виктории, также являющийся её дворецким[3]. Его семья настолько знаменита, что в их честь был назван один из сортов чая (Эрл Грей)[4].
Внешность[]
У Чарльза взлохмаченные волосы пепельного цвета длиной до подбородка, за исключением более длинной пряди сзади, которая доходит до середины спины; чёлка в разное время лежит по-разному. Он примерно на голову ниже Чарльза Фиппса и выглядит довольно по-мальчишески: у него худощавое тело и тонкие черты лица. У него светло-серые глаза и длинные ресницы.
Цветное изображение Чарльза
Его костюм практически аналогичен форме Чарльза Фиппса, однако с некоторыми отличиями. Его брюки, на которые он надевает высокие гетры в полоску, украшенные сверху бантом, заправлены в сапоги по колено. Он оставляет свой белый фрак расстёгнутым, обнажая чёрную украшенную кружевами рубашку на пуговицах и тонкий длинный галстук. На левой стороне груди он носит булавку, состоящую из банта и изображения с профилем королевы Виктории, подвешенных на короткой цепочке. По сравнению с пиджаками Чарльза Фиппса и Джона Брауна, фалды его фрака выглядят гораздо длиннее. Низко на его бёдрах накинут серый спортивный ремень, на котором с правой стороны висит золотая рапира. Также он носит чёрные перчатки.
Характер[]
Грей — энергичный самоуверенный молодой человек, предпочитающий ближний бой; он с энтузиазмом относится к дракам и называет их игрой[5]. Грей предан королеве Виктории и добросовестно выполняет обязанности вместе со своим коллегой и напарником Чарльзом Фиппсом, даже если задания кажутся скучными и лёгкими. Согласно общественному мнению, Грей служит Англии с той же прозорливостью, что и его дед[4].
Уверенный фехтовальщик, Грей охотно вступает в схватку, как только предоставляется возможность. В столкновении с Мэйлин, профессиональной убийцей, он без труда перерубил её пистолеты[6]. По его собственным словам, Грей любит поиграть с беззащитным противником и ненавидит терпеть поражение, даже если речь идёт о простой игре[7]. Он не чурается насилия, так, в схватке с Мэйлин он жестоко пинает её в грудь[8].
Грей умён и внимателен к мелочам. Он манипуляциями вынудил Сиэля Фантомхайва согласиться на неприятную миссию[9], и, получив от графа образцы из Германии, задался закономерным вопросом, как они были доставлены так быстро[10].
Чарльз боится призраков
Он обладает превосходным аппетитом, так, однажды он съел кастрюлю карри, приготовленного на обед, потому «слегка проголодался»[11][12]. Кроме того, он устойчив к выпивке, так, на званом ужине он пил бокал за бокалом без последствий для себя, в то время как Георг фон Сименс опьянел после пары бокалов[13].
Грей боится призраков, хотя и заявляет, что верит лишь в то, что может поразить своим мечом[14]. Он также боится змей[15].
История[]
Юные Грей и Чарльз Фиппс наблюдали за двумя соперниками на матче по фехтованию. Фиппс считал, что победитель — сын Алексиса Леона Мидфорда, слывший гением фехтования. Грей поправил его, что фехтовальщик — дочь Алексиса, Элизабет Мидфорд. Фиппс смотрел на неё с любопытством, в то время как Грей хмуро[16].
Несколько лет спустя Грей и Фиппс выпустились из Уэстонского колледжа[1][2].
Сюжет манги[]
Арка Цирк «Ноев Ковчег»
Грей, Фиппс и Джон Браун издалека смотрят пожар в поместье барона Кельвина. Фиппс говорит, что им следует сделать доклад королеве Виктории о случившемся. Грей с улыбкой предполагает, что Сиэля Фатомхайва накажут, Фиппс замечает, что решение за королевой[17].
Арка Убийства в поместье Фантомхайв
Королева Виктория поручает Чарльзу Грею убить Георга фон Сименса, ключевую фигуру немецкой тяжёлой промышленности, чтобы предотвратить наращение военной мощи Германии. Она также поручает выставить виновным Сиэля Фантомхайва в наказание за неудачное завершение инцидента с цирком «Ноев ковчег»[18].
Чарльз Грей и Чарльз Фиппс прибывают в поместье Фантомхайв, вышибив дверь на кухню, Бардрой и Мэйлин сразу переходят к обороне. Пока Фиппс наблюдает со стороны, Грей нападает на Бардроя и Мэйлин. Он замахивается на Бардроя, однако вынужден уклоняться от пуль Мэйлин, два её пистолета приводят Грея в восторг. Тем не менее его навыки фехтования позволяют перерубить пистолеты без особого труда; Грей объявляет, что он всегда побеждает в ближнем бою. Он приближается к Мэйлин, проворно уклонившись от атаки Бардроя со спины, и пинает Мэйлин в грудь. Он заносит рапиру для удара по Бардрою, но Себастьян останавливает схватку, подставив под рапиру Грея десерт. Он предлагает Грею угощаться, тот принимает предложение и беззаботно хвалит пирожное. Грей и Фиппс наконец представляются частными секретарями и дворецкими королевы Виктории и сообщают, что доставили Сиэлю послание от королевы[19].
Встретившись с Сиэлем, они объясняют, что королева вверяет графу обязанность устроить званый ужин и пригласить на него гостя, прибывающего в Англию через две недели. Сиэль недоволен такой перспективой, но Грей указывает на возможностью компенсировать неудачную развязку инцидента с цирком «Ноев ковчег». Граф даёт своё согласие, чтобы загладить вину. Грей также просит разрешения присутствовать на ужине в качестве наблюдателя, Сиэль позволяет. После того, заявив, что они проверили уровень защиты усадьбы, Чарльзы удаляются[20]. Снаружи они встречают Финниана. С исключительной скоростью, Фиппс зашивает его проношенную шляпу, что становится неожиданностью и для Финниана, и для Грея[21].
Спустя две недели Грей прибывает на ужин в поместье Фантомхайв сопровождая Георга фон Сименса, почётного гостя. Приглашённые обмениваются приветствиями и знакомятся, Карл Вудли замечает, что Грей походит из настолько знатной семьи, что в её честь даже назван сорт чая[22]. Грей пьёт вино вместе с другими гостями и тайно подговаривает нетрезвого Георга инсценировать его смерть, чтобы всех напугать[23]. Получив согласие, он даёт Георгу ампулу с тетродотоксином: веществом, которое способно ввести его в состояние мнимой смерти, как в «Ромео и Джульетте»[24]. Позже Георга относят в его комнату, где он принимает яд[25].
Ночью Грей и другие гости слышат громкий крик из комнаты Георга. Они бросаются в его спальню, где обнаруживают бездыханное тело[26].
После того, как тело Георга переносят в подвал, Лау обращает внимание на тот факт, что гости не могут покинуть поместье из-за шторма. Все обсуждают детали убийства, и Грей приходит к выводу, что убийцей должен быть один из них. Карл и Гримсби Кин реагируют на это заявление агрессивно. Лау отмечает, что смерть Георга — это убийство в запертой комнате. Гостей просят предоставить алиби, Гримсби утверждает, что он и Ирэн Диас были в бильярдной в момент убийства Георга, Грей утверждает, что он был там же. В конце концов они сужают круг подозреваемых до Сиэля, и Грей просит гарантий, что никто в поместье больше не умрёт. Лау предлагает запереть Сиэля, на что Грей говорит, что нельзя запирать графа в его собственной спальне на случай существования потайных ходов. Также решено не поручать слугам надзор за Сиэлем, чтобы они не помогли ему сбежать. Грей решает, что надсмотрщиком должен быть кто-либо из гостей, и на эту роль выбирают Артура. Чарльз предоставляет кандалы, чтобы сковать Сиэля и Артура на ночь. После этого все гости расходятся по своим комнатам[27].
Ночью Себастьян осматривает содержимое камина в спальне Георга и находит разбитую ампулу. Грей подкрадывается сзади и бьёт дворецкого кочергой по голове, затем наносит удар в спину. Он ворчит, что из-за «тупого слуги» Себастьяна ампула была обнаружена слишком быстро, и бросает её осколки в окно. Он убегает, собираясь к Георгу в подвал[28].
В винном погребе Георг радостно приветствует Грея; он отмечает, что, похоже, их шалость удалась, и интересуется, удивились ли гости. Он начинает рассказывать, что после пробуждения обнаружил поблизости вино. Однако Грей, не дослушав, безжалостно наносит Георгу смертельный удар в грудь, назвав «бельмом на глазу» и добавив, что Германии нужно ещё десять лет для того, чтобы догнать Великобританию. Он накрывает тело Георга и уходит из погреба[29].
Наутро Грей и остальные гости смотрят на место жестокого убийства Себастьяна[30]. Грей удивлён, увидев, что дворецкий пронзён кочергой в грудь, хотя Грей помнит, что наносил удар со спины[31]. Он предлагает отнести тело Себастьяна в подвал и вернуться к вопросу завтрака; Лау поддерживает его, Карлу Вудли такое поведение кажется слишком беззаботным[32].
Чарльз, выбивший дверь
За столом Грей живо расправляется со своим завтраком и проявляет интерес к чужим тарелкам, Ирен собирается передать ему свою порцию, к которой она не притронулась, но оказывается, что он имел в виду лишнюю тарелку, стоящую рядом. Все обращают внимание на загадочное отсутствие Патрика Фелпса и отправляются проверить спальню Сиэля, где тот ночевал. Дверь оказывается заперта, и Грей выбивает её, напугав остальных и вызвав одобрение Лау. В комнате обнаруживается, что Патрик мёртв[33].
Вскоре все обсуждают за чаем все три произошедших убийства[34]. В конце концов расследование решают отдать в руки Артура, поскольку, исходя из логики, он единственный, кто не мог совершить ни одно из преступлений[35].
Все решают осмотреть тело Себастьяна, и Грей идёт в подвал вместе с Артуром, Сиэлем, Бардроем и Финнианом в поисках ключа от графской спальни. Он опасается встретить привидение и хватается за руку Сиэля, однако на словах отрицает, что боится[36]. Ключа не находят на теле дворецкого, и все решают осмотреть вдобавок его комнату. Грей удивлён, что Себастьян по-видимому не был привязан ни к каким вещам, он спрашивает, откуда дворецкий к ним пришёл, но ни Сиэль, ни Бардрой, ни Финниан не могут дать ответа[37].
Грей высказывает предложение обыскать багаж гостей и заверяет, что у него больше власти, чем у Скотленд-Ярда, так что он может применить силу, если кто-то будет против[38].
После того, как все вещи осмотрены, гости и обитатели поместья вновь собираются в одной комнате[39]. Вскоре после того, как Лау предполагает существование в поместье тринадцатого человека, появляется Джереми Рэтбоун[40]. Джереми объясняет своё появление и предоставляет надёжное алиби, после чего ему разрешают возглавить расследование[41]. Три тела размещают в разных комнатах, где Джереми собирается осмотреть их в порядке смерти. Грей высказывает желание пойти вместе с Джереми, Артуром и Сиэлем. Тщательно осмотрев тело Сименса, Джереми резюмирует, что единственная рана — рана на его груди — нанесена одним ударом острого оружия, что Георг выпивал и при жизни, и перед смертью, а также что от тела исходит слабый запах моря. Грей не реагирует на эти умозаключения, хотя слушает очень внимательно[42].
Далее Джереми идёт к телу Патрика и исследует рану на его шее. Они идут осмотреть также спальню Сиэля как место смерти, Джереми отстаёт по пути, предположительно, из-за своего возраста, Грей первым замечает его отсутствие. Джереми догоняет их на лестнице, извиняется и без происшествий осматривает комнату. Он заключает, что убийц было несколько и именно убийцу Патрика поймать будет сложнее. Джереми добавляет, что для поимки нужно дождаться темноты и заручиться поддержкой Сиэля[43].
Наконец Джереми осматривает тело Себастьяна. Внимание Грея отвлекает Сиэль, которому вдруг становится дурно. Он извиняется за то, что видеть мёртвое тело своего дворецкого столько раз — такое испытание для него; Грей бесчувственно комментирует, что граф уже смотрел на труп до этого и всё было в порядке. Джереми объявляет, что с убийством Себастьяна всё ясно и что он закончил с осмотрами. Грей объявляет во всеуслышание, что отправляется узнать, что будет в меню на обед; уходя, он слышит, как Джереми отлучается для каких-то приготовлений к событиям сегодняшней ночи. Оставшись один, Грей бросается к телу Себастьяна и срывает накрывавшую его простыню — тело на месте, Грей пинает его от досады и возвращается к остальным[44][45].
На ужин гости получают восхитительные стейки, приготовленные слугами, и Грей, съев несколько порций, высказывает блюду своё одобрение. Лау просит Джереми высказаться о своих догадках, но тот советует не торопить события. Он сообщает, какая помощь ему нужна от графа для поимки убийцы: Сиэль должен раздеться[46].
Грей, Джереми и Артур сидят в засаде, пока Сиэлю строго наказано не шуметь и не двигаться. Джереми уверен, что убийца Патрика появится в спальне графа. Он точно рассчитывает время его нападения и отдаёт команду, когда пора начинать действовать. Лан Мао, которая поджидала в постели Сиэля, одетая в его одежду, наносит удар из-под одеяла, Грей намерен заколоть убийцу шпагой, но Джереми не позволяет ему[47].
Все собираются в комнате Карла Вудли. Грей сообщает, что они принесли убийцу, Джереми показывает, что им оказалась чёрная мамба — южноафриканская змея, натренированная выслеживать Сиэля по запаху и нападать. Это ставит под подозрение Карла как единственного человека, имеющего торговые связи с Африкой. Карл возражает, что у него есть алиби на время смерти Сименса — Джереми отвечает, что это алиби не имеет значения, потому что в ту ночь Сименс инсценировал свою смерть при помощи тетродотоксина. Джереми заподозрил этот факт, почуяв запах моря, так как тетродотоксин добывают из иглобрюхих рыб и осьминогов. Он предполагает, что убийца предложил подвыпившему Сименсу инсценировать свою смерть и выбросить ампулу в огонь, затем же он в самом деле убил Георга; позже убийца вернулся, чтобы уничтожить улики, убил Себастьяна, который собирал из камина золу, и вернулся в свою комнату. Грей требует найти осколки ампулы как доказательство, Сиэль предлагает проверить камин в комнате Вудли. Гримсби действительно находит там осколки, которые Джереми собирает в ампулу, словно пазл[48].
Вудли отрицает все обвинения, у Сиэля находится даже подходящий мотив для предположительных действий Карла: он якобы хотел устранить Сиэля как угрозу своей компании, занятой в алмазной промышленности. Грей с раздражением останавливает оправдания Вудли и обещает выслушать того в тюрьме, Сиэль возвращает Грею наручники, намекая, что они могут быть полезны. Грей арестовывает Вудли и уводит его прочь[49]. Наутро Грей сажает Вудли со скованными руками в экипаж, собираясь покинуть поместье[50].
Арка Роскошный лайнер
В карете, замаскированной под экипаж Скотленд-Ярда, Чарльз Грей наносит Карлу Вудли смертельный удар шпагой в голову и жалуется Чарльзу Фиппсу и Джону Брауну, что им не удалось навредить Сиэлю Фантомхайву. Грею интересно, что планирует делать королева, Фиппс отвечает, что дворецким нет необходимости знать её планы, их дело подчиняться[51].
Появление Грея в поместье
На Пасху Грей вламывается в Поместье Фантомхайв, разбив окно, следом за ним появляется Чарльз Фиппс. Дворецкие передают Сиэлю корзинку раскрашенных яиц от королевы, Грей, услышав о намечающемся соревновании по охоте за пасхальными яйцами, решает принять в нём участие. Заметив живого Себастьяна, он немного удивлён, но говорит, что до него дошли такие слухи. После чего формирует команду с Фиппсом для участия в соревновании[52].
Когда игра начинается, Грей в саду следит за Снейком, играющим в паре с Финнианом. Грей говорит, что проще всего отнять яйца, найденные игроками других команд. Снейк натравливает на него змей, чтобы украсть яйцо его команды. Грей пугается, его спасает появление Фиппса с флейтой заклинателя змей, играющего на ближайшей крыше. Звуки флейты усыпляют не только змей, но и Снейка, яйцо его команды разбивается и команда дисквалифицируется[53].
Чарльз Грей и Чарльз Фиппс дисквалифицированы
Позже Сиэль тянет руку к люстре за особым яйцом, украшенным Элизабет Мидфорд, Грей нападает на Себастьяна, который держит для графа стремянку. Себастьяну удаётся сохранить целым яйцо их команды, но стремянка падает, и Сиэль, поймавший особое яйцо на лету, повисает на люстре. Грей, вооружённый черпаком, продолжает атаковать Себастьяна и говорит, что был уверен, что убил дворецкого. Тот отвечает, что понятия не имеет, о чём речь. Фиппс атакует Себастьяна при помощи флейты, тот уклоняется. Грей издевательски замечает, что простой слуга не смеет атаковать дворян. Сиэль, висящий на люстре, разрешает Себастьяну разбить яйцо команды Дабл Чарльза, но тот отказывается позорить таким образом честь семьи Фантомхайв и просит графа продержаться ещё десять секунд[54].
Чарльз продолжает безжалостно атаковать Себастьяна, тот только защищается, и спустя десять секунд яйцо, которое держит Фиппс, трескается, и из него появляется цыплёнок. По правилам команда с разбитым яйцом выходит из игры независимо от обстоятельств, а значит, Чарльз проиграл[55].
За ужином Грей вспоминает о цели своего визита и передаёт Сиэлю письмо от королевы[56].
Арка Уэстонский колледж
Грей, Фиппс и Джон Браун сопровождают королеву Викторию ночью четвёртого июня, когда она смотрит лодочный парад Уэстонского колледжа поблизости Виндзорского замка[57]. Позже Грей и Фиппс приходят к столу «П4» на пиру[1].
Позже в Букингемском дворце Сиэль Фантомхайв лично отчитывается перед королевой Викторией о событиях, произошедших в Уэстонском колледже. Грей с Фиппсом стоят поблизости, в то время как Сиэль рассказывает о воскрешении мёртвых[58].
Арка Зелёная ведьма[]
Грей сомневается
Грей и Фиппс доставили завершенный анализ образца растения из леса оборотней, посланный Сиэлем Фантомхайв для королевы Виктории. Вскоре после этого, Грей высказал свое подозрение насчет быстрой доставки, на что Фиппс ответил, что это возможно из-за многочисленных связей графа в подпольном обществе.[59]
Арка Небесный Культ[]
У входа в Букингемский дворец Чарльз Грей и Чарльз Фиппс приветствуют чрезвычайно взволнованную Зиглиндэ Салливан, которой назначена аудиенция у королевы Виктории. Провожая Зиглиндэ, Вольфрама Гельцера и Сиэля Фантомхайва во дворец, Грей замечает, что Себастьян Михаэлис не идёт с ними: тот поясняет, что у него есть поручение от его господина. Грей не настаивает. Дабл Чарльз открывают двери в зал, где гостей ждут королева Виктория и Джон Браун.[60]
Обеспокоенная новостями о странных собраниях в театре-варьете «Сфера», королева Виктория посылает в варьете несколько человек для расследования. Грей и Фиппс расспрашивают их, те докладывают, что не заметили ничего подозрительного; однако после расследования они продолжают посещать собрания.[61]
Позже Сиэль Фантомхайв даёт королеве Виктории предварительный отчёт о театре и рассказывает о дальнейших планах своего расследования. Несмотря на отсутствие явных признаков государственной измены королева всё ещё обеспокоена: сбор толпы может быть признаком торговли, религиозного культа, даже войны. По знаку её величества Чарльз Грей передаёт Сиэлю список высокопоставленных лиц, пристрастившихся к собраниям в "Сфере", среди них есть люди из палаты лордов, Скотленд-Ярда и армии. Королеву настораживает влияние, которое приобрела "Сфера".[62]
Время от времени королева Виктория наносит визиты Зиглиндэ Салливан, Грей и Фиппс сопровождают её.[63]
Цитаты[]
- (Георгу фон Сименсу) «Ты думаешь, что такой немецкий тупица как ты сможет угнаться за Англией? Возвращайся ещё через через десять лет»[65].
- (О Сиэле Фантомхайве) «Ах! Как это раздражает. Как мне хотелось раздавить этого ублюдка»[66].
Интересные факты[]
- Прототипом Грея возможно стал сэр Чарльз Грей, который был личным секретарём принца Альберта. После смерти принца Альберта в 1861 году Грей стал личным секретарём королевы Виктории и оставался им вплоть до своей смерти в 1870 году[67].
- Чарльз Грей впервые упоминается в письме королевы Виктории до его появления в манге. В этом письме говорится, что Фиппс приготовил вместе с королевой рождественский пудинг, а Грей и Джон Браун его похвалили[68].
- Чарльз Грей — левша, по крайней мере, в области фехтования[69].
- В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Грей занял шестое место, набрав триста сорок восемь голосов[70].
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 14
- ↑ 2,0 2,1 В оригинале по отношению к Дабл Чарльзу употреблена аббревиатура «OB», расшифровывающаяся как «old boy» и означающая выпускника конкретного учебного заведения. В русскоязычном переводе этот момент упущен.
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 14
- ↑ 4,0 4,1 Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 33-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 17-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 93, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 34
- ↑ Страница с обсуждением аппетита Грея пропущена в неофициальном русскоязычном переводе.
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 28-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 8-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 36-38
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 34-35
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 6-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 15-19
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 20-22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 10-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 13-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 33-37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 2-26
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 3-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 6-8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 25-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 5-10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 16-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 2-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 10-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 3-4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 4-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 7-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 12-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 31-32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 26-28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 29-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 5-22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 23-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 4-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 11-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 19-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 29-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 33-36
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 40
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 8-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 84, стр. 35
- ↑ Kuroshitsuji манга, Глава 93, страницы 5-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 108, стр. 2-4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 109, стр. 18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 113, стр. 5-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 114, стр. 18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 9-10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 5
- ↑ Wikipedia:Charles Grey (British Army officer)
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 23
- ↑ Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015
Навигация[]
| с • п • о | |
|---|---|
| Джон Браун • Чарльз Грей • Чарльз Фиппс | |
| с • п • о | |
|---|---|
| Алексис Леон Мидфорд • Фрэнсис Мидфорд | |
| Винсент Фантомхайв • Клодия Фантомхайв • Сиэль Фантомхайв • Рэйчел Фантомхайв • Чарльз Грей | |
| Алистер Чембер | |
| Анджелина Даллес • Барнетт • Дитрих • Кельвин • Крис Хэтфилд | |
| Истинный Сиэль Фантомхайв • Эдвард Мидфорд • Элизабет Мидфорд | |
| Гробовщик • Лау • Чарльз Фиппс | |