Kuroshitsuji вики
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы
История
Сюжет аниме

История[]

Настоящий дом Себастьяна находится в ином мире, сильно отличающимся от мира людей. В частности, он упоминал, что в качестве домашних питомцев там держат существ, которые не ставятся ни в какое сравнение с кошками.[1] Себастьян кратко отмечал, что он был знаком со Сменхкарой, фараоном Древнего Египта, правившим около трех тысяч лет назад, и в настоящем времени являющимся мумией.[2] Время от времени он был гостем в императорском дворце Шёнбрунн, который покорял своим венским вальсом.[3] Он утверждает, что на нём лежит ответственность за распространение Чёрной смерти, которая свирепствовала в Европе более чем пятьсот лет назад.[4] Также, он размышлял о том, что вся жизнь Сиэля Фантомхайв для него будет всего лишь мгновением.[5]

Себастьян заявил, что в прошлом он «беспорядочно выбирал каждое доступное блюдо», но сейчас стал потреблять лишь самые «высококачественные» души. В связи с этим, по всей видимости, на данный момент он голодает, но он уточнил, что ради своего следующего «ужина» готов потерпеть.[6]

Cielsebname

Сиэль дает Себастьяну его имя

В январе 1886 года он был призван Сиэлем Фантомхайв, после того как старшего брата Сиэля принесли в жертву в оккультном ритуале.[7][8] После заключения контракта с Сиэлем и размещения печати на его правом глазу демон получил приказ убить сектантов. Он решил «принять облик, соответствующий слуге графа», поэтому принял форму дворецкого, чтобы служить до тех пор, пока Сиэль не завершит свою личную миссию — месть тем, кто убил его семью, то есть суть их контракта. В обмен на это Себастьян получит его душу. Сиэль дал ему имя «Себастьян» в честь своей собаки (что недолюбливающий собак демон обещал припомнить), которое он должен будет использовать на протяжении всего срока своей службы в качестве дворецкого Сиэля.[9]

После того, как Себастьян уничтожил всех сектантов и сжёг собор, они с Сиэлем отправились в Королевский лондонский госпиталь, чтобы встретиться там с тётей Сиэля, Анджелиной Даллес. Там они встретили Танаку, предыдущего дворецкого дома Фантомхайв, который отдал Себастьяну часы, передаваемые от одного дворецкого дома Фантомхайв к другому. Затем Анджелина предоставила им экипаж, чтобы добраться до развалин поместья Фантомхайв. В то время, пока Сиэль оплакивал своих родителей, Себастьян занялся восстановлением уничтоженного пожаром поместья, с чем полностью справился за пару минут.[10]

Ch63 Sebastian bows to Ciel

Себастьян клянется в верности Сиэлю

После всего этого, Себастьян и Сиэль начали вести повседневную жизнь. Себастьян обучал Сиэля основам жизни графа, а в свою очередь сам узнавал от своего нового хозяина, как стать дворецким, подходящим дому Фантомхайв. Себастьян также изучил привычки избалованного графа и научился правильно справляться с этим, временами воспитывая Сиэля.[11] Через некоторое время он присутствовал на присуждении Сиэлю титула графа Фантомхайв, но наблюдал за ней с дальнего расстояния, поскольку считал себя всего лишь дворецким, а не членом его семьи.[12] На пути обратно Себастьян спросил Сиэля, доволен ли он тем, что у него теперь есть, и готов ли он оставить ради этого мысли о мести. Заметив нерешительность Сиэля, он попытался поглотить его душу, однако был остановлен Сиэлем, который заявил, что он полон решимости достичь своей мести. Он приказал Себастьяну стать его мечом и щитом и принести ему победу. Себастьян согласился выполнить это, поскольку был уверен, что душа Сиэля необычайно вкусна.[13]

Год спустя Себастьян заметил, что Сиэль стал отказываться даже от любимых блюд. Тот пожаловался на шатающийся зуб, и дворецкий, убедившись, что зуб в самом деле шатается и должно быть мешает графу есть, сказал, что сейчас же выдернет его. Сиэль был к такому не готов, но Себастьян, не слушая возражений, тут же вырвал ему зуб голыми руками. Себастьян счёл, что оказал графу услугу, но тот почему-то страшно рассердился в ответ. После этого граф никогда не позволял Себастьяну осматривать его зубы на предмет кариеса, что доставило дворецкому немало забот.[14]

Себастьян взял на себя обязанности найти в поместье слуг, в первую очередь у Сиэля появился садовник Финниан.

Однажды Себастьян принёс Сиэлю письмо от Лау с предупреждением о готовящемся нападении со стороны Зелёной банды.[15][16] Некоторое время спустя снайпер сделал выстрел через окно в то время, как Себастьян подавал Сиэлю его утренний чай, однако пуля срикошетила от чайника и ударила в подушку рядом с Сиэлем.[17] Себастьян попросил Финниана остаться защищать графа, со сверхъестественной скоростью умыл Сиэля, одел его, сервировал завтрак и сообщил, что отлучится ненадолго. Он настиг снайпера вдалеке от места выстрела, уклонившись от всех пуль, убил посыльного Зелёной банды, который стоял у снайпера за спиной с занесённым ножом, после чего обезоружил и обездвижил самого наёмника и через некоторое время предоставил его Сиэлю. Отметив необычайную дальнозоркость снайпера и нехватку рабочих рук в поместье, Себастьян предложил нанять его в штат горничной, поскольку тот оказался девушкой — Мэйлин.[18]

И Сиэль, и Мэйлин сперва отнеслись к предложению с недоверием, но Себастьян отметил, что Мэйлин обладает превосходными снайперскими навыками и находится в обстоятельствах, не позволяющих ей предать хозяина (поскольку ей грозит смерть от рук мафии за проваленное задание). На сомнения Мэйлин по поводу её пригодности он ответил, что задача и наёмника, и горничной — избавиться от "грязи", которую хозяин сочтёт недопустимой, различается при этом только инструмент: метла или винтовка. В дополнение Себастьян отметил, что в случае отказа Мэйлин придётся выживать, скрываясь от китайской мафии без возможности работать, воровать или попрошайничать, без паспорта и рекомендаций — в то же время в поместье Фантомхайв её готовы были принять без опыта работы, гарантировали зарплату, выходные, питание и возможности повышения независимо от возраста, расы или происхождения.[19]

Заметив, что Мэйлин голодна, Сиэль велел проводить её в столовую и подать обед. Себастьян проводил Мэйлн в столовую, где усадил за стол и развязал руки. Она схватила нож, намереваясь взять Сиэля в заложники, но Себастьян тут же склонился над её ухом с замечанием, что по этикету начинать стоит с другого из ножей. Сиэль велел Себастьяну не смущать гостью. Себастьян подал обед, а также свежеиспечённый хлеб. Когда Мэйлин отбросила сомнения и начала есть, Себастьян с улыбкой заметил, что рад, что еда пришлась ей по вкусу. Сиэль попросил принести для гостьи добавку.[20]

Сражённая человечным отношением, Мэйлин попросила разрешения работать на Сиэля и была принята в штат.[21] Себастьян повёл Мэйлин в её комнату на женском этаже поместья, но по пути его сбил с ног Финниан, который пришёл пожаловаться на очередную сломанную лопату. Финни поприветствовал новую коллегу, представился и пожал Мэйлин руку, не рассчитав своих сил, Себастьян сделал ему замечание, что поскольку Мэйлин снайпер, нельзя ранить её руки.[22]

Себастьян Михаэлис показал Мэйлин её комнату. Заметив, что она крайне плохо видит вблизи, дворецкий сказал, что это может помешать исполнению повседневных обязанностей горничной, и решил посоветоваться на этот счёт с Сиэлем. Он также посоветовал Мэйлин принять ванну перед тем, как лечь спать, оставил ей сменную одежду (мужскую) и удалился. Наутро Себастьян принёс в комнату Мэйлин, где уже была Нина Хопкинс, вещи портной. Он попросил Мэйлин не пугаться Нины, поскольку граф часто ведёт с ней дела, а Нине сообщил, что Мэйлин прибыла совсем без багажа, поэтому нужно пошить ей гардероб для работы. Когда Мэйлин забеспокоилась, что у неё нет денег на оплату одежды, Себастьян сказал, что траты на одежду по частям вычтут из её зарплаты. Недовольная Себастьяном, Нина выставила его из комнаты.[23]

Себастьян отчитывал Мэйлин за очередные разбитые тарелки, стоимость каждой из которых выше месячной зарплаты горничной, а также за употребление просторечий. Обнаружив, что она не прочитала руководство для слуг, поскольку не умеет читать, дворецкий сказал, что будет учить её грамоте по вечерам наравне с Финнианом. Себастьян ругал ей за неуклюжесть, однако неизменно хвалил за впечатляющие способности и прекрасную работа снайпера. Как дворецкий он присутствовал при первой встрече Сиэля и Лау.[24]

Ch175 Flashback - Sebastian

Себастьян предлагает Бардрою чашечку чая

Позже Себастьян нашёл Бардроя, американского солдата, в пещере, где тот был окружён телами своих умерших товарищей и, страдая от голода, собирался отрезать руку своему сослуживцу Терри. Себастьян накрыл стол для пикника и предложил Бардрою чашечку чая.[25]

Ch180 Flashback - Baldroy holds a knife to Sebastian's throat

Бардрой угрожает Себастьяну ножом

Бардрой приставил Себастьяну нож к горлу и спросил, кто он такой, как смог пробраться мимо аборигенов и не подослали ли его враги. Тот объяснил, что он дворецкий на службе британского графа; Бардрой решил, что у него от голода начались галлюцинации или же Себастьян — жнец.[26]

Ch180 Flashback - Sebastian

Себастьян говорит Бардрою, что он всего лишь дворецкий

Себастьян возразил, что он всего лишь дворецкий. Бардрою не хватило решимости убить его, дворецкий некоторое время ждал, затем предложил успокоиться и перекусить. Себастьян рассказал, что в поместье, где он работает, нужны рабочие руки, а так как требования графа невероятно высоки, вариант поиска работников через объявления не рассматривается и дворецкому приходится нанимать людей лично. К Бардрою его привела его слава американского солдата, который возвращается живым из всех сражений. Себастьян уточнил, что помимо должности наёмного телохранителя в поместье у Бардроя будут и другие обязанности.[27]

Себастьян выразил уверенность, что Бардрой подходит требования графа: возраст, пол, раса и прошлое неважны, опыт работы необязателен — важно быть экспертом в убийстве людей.[28] Посмотрев на часы, Себастьян сказал, что ему пора возвращаться в Британию готовить для господина чай, после чего вручил Бардрою конверт с билетом на корабль в Англию и исчез.[29]

Позже в поместье Фантомхайв Себастьян привёл Бардроя к Сиэлю, предложив нанять его шеф-поваром. Сиэль отнёсся к этой идее скептически, спросив, зачем им вообще нужен повар, если Себастьян справляется на кухне сам. Тот ответил, что так полагается и что в высшем свете престижно иметь своего шеф-повара. Себастьян сказал, что настоящая причина найма в том, что в поместье нужны старшие работники, которые могли бы управлять другими слугами. Сиэль согласился и поручил Себастьяну вышколить Бардроя.[30]

Себастьян представил Бардроя Мэйлин и Финниану и пояснил, что помимо садовника и горничной в поместье есть управляющий Танака, который, однако, сейчас находится в отпуске. Он сообщил также, что Бардрой назначен на позицию шеф-повара. Бардроя не впечатлил вид остальных слуг, он сказал, что Финниан, Мэйлин и Себастьян проиграют в бою даже детишкам с палками, на что Себастьян с ухмылкой заметил, что дети в самом деле довольно грозные существа. Прозвенел звонок, вызывающий Себастьяна к Сиэлю, перед уходом он пообещал Бардрою позже посвятить его в детали и отпустил Мэйлин и Финниана заниматься своими обязанностями.[31]

Вернувшись на кухню, где Бардрой сидел в одиночестве, Себастьян извинился, что заставил себя ждать, и сказал, что объяснит ему обязанности. Бардрой перебил его и назвал лицемером за обращение "мистер": он считал, что, как старший, Себастьян должен называть его по имени или Бард, как его звали в отряде. Себастьян объяснил, что это неприемлемо по правилам этикета, принятым в особняке, и сказал, что продолжит звать его "мистер Бардрой". Себастьян объявил, что не станет требовать от нового шеф-повара полноценных блюд, и начнёт он с готовки овощей и жарки мяса. Себастьян попросил приготовить жареную курицу и начал давать инструкции, как её ощипывать.[32]

Ch176 Flashback - Sebastian is dismayed by Baldroy's cooking

Реакция Себастьяна на готовку Бардроя

Чуть позже Бардрой представил удивлённому Себастьяну цельную горелую курицу, пожаренную прямо в перьях. Тот устало уточнил, что просил приготовить съедобную курицу, Бардрой коротко возразил, что она съедобна, взял её руками, откусил кусок и выплюнул его Себастьяну на ботинок. Он самодовольно объявил, что на поле боя нет времени на ощип — солдаты ловят дикую птицу, быстро жарят, потом разрезают и едят как им нравится. Бардрой с улыбкой спросил, не шокировал ли он "добропорядочного мистера дворецкого".[33]

Ch176 Flashback - Sebastian punches Baldroy

Себастьян наносит Бардрою удар

Ch176 Flashback - Sebastian taunts Baldroy

Себастьян дразнит Бардроя

Себастьян вынул платочек, отёр им свой ботинок и спокойно ответил, что в таком случае Бардрой пройдёт тренировку на военный манер. Он нанёс Бардрою сокрушительный удар. Упав среди кастрюль, тот пытался понять, что произошло. Себастьян прокомментировал, что такое случается, если ослушаться своего командира на поле боя. Бардрой выругался в ответ.[34]

Ch177 Flashback - Sebastian

Себастьян беседует с Бардроем в пять утра

На следующий день Себастьян вошёл в комнату Бардроя в пять утра. Он пояснил, что шеф-повар может просыпаться поздно в поместье, где есть кухарки и посудомойки, однако Бадрой будет выполнять обязанности подмастерья — заниматься уборкой, мытьём посуды, уходом за утварью и подготовкой ингредиентов — в рамках своего обучения. Себастьян приказал Бардрою одеваться и идти на кухню. Тот недовольно спросил, не собирается ли дворецкий будить Финниана (который спал в той же комнате на соседней кровати), Себастьян ответил, что работа садовника начинается с восходом солнца.[35]

На кухне Себастьян объяснил порядок вещей: сам граф ещё юн и у него нет жены, которая занималась бы слугами, управляющего тоже нет, поэтому планирование меню — задача дворецкого; в обязанности шеф-повара входит контролировать помощников, следить, чтобы всё было готово вовремя. Себастьян назвал эту должность новым полем битвы для Бардроя. Тот отреагировал без воодушевления.[36]

Первым поручением для Бардроя стало мытьё посуды, но когда Себастьян вернулся на кухню с проверкой, он выдал лишь горсть замечаний: на полу в кладовой лужи, кастрюли в пятнах, что грозит ржавчиной и антисанитарией, фазан плохо ощипан, овощи грязные. Себастьян объяснил, что гигиена превыше всего и что кухня несёт ответственность за здоровье всех обитателей поместья.[37]

Ch177 Flashback - Sebastian with a chicken

Себастьян поручает Бардрою пожарить курицу

Бардрой назвал Сиэля "неженкой" за предположение о том, что он может заболеть от небольшого количества грязи. Себастьян устало объявил, что на сегодня займётся готовкой сам, Бардрою же выдал новое поручение — пожарить на вертеле курицу.[38]

Дворецкий сказал, что в прошлый раз он не объяснил задачу должным образом, так как не представлял, что существует человек, не способный пожарить мясо. На это раз он дал Бардрою детальные инструкции по приготовлению, но сказал, что его задача — только проворачивать курицу на вертеле и смазывать её маслом.[39] Он настоял, что Бардрой должен крутить вертел руками, иначе он упустит момент, когда мясо будет готово[40] и процитировал слова знаменитого шеф-повара о том, что он готовит ради улыбок людей, которые наслаждаются поданным блюдом.[41]

Позже Себастьян окликнул Бардроя, который, задумавшись, не заметил, что курица горит. Дворецкий был разочарован, так как не ожидал, что курицу можно попросту спалить.[42]

Ch179 Flashback - Sebastian with a potato

Себастьян даёт оценку способностям Бардроя

Себастьян оценил то, как Бардрой почистил картофель, на тройку из-за не вырезанных глазок и плохо счищенной кожуры. Тот посчитал, что дворецкий придирается и из-за такого не стоит снимать два балла — Себастьян поправил, что оценивал не по пятибалльной, а по стобалльной шкале. Он устало заметил, что Бардрой плох и в жарке мяса, и в подготовке ингредиентов, Себастьян не мог придумать подходящее для него задание. Бардрой возмутился, что мужчине место на кухне, Себастьян осадил его, что тот живёт старыми устоями.[43]

Бардрой снова высказал, что не хочет "строить из себя шеф-повара" при том, что его наняли в качестве наёмника — Себастьян заметил, что в его трудовом договоре были отмечены и другие обязанности.[44]

Мэйлин вошла на кухню с известием, что старик Сэм принёс продукты на неделю, Себастьян попросил Барда как эксперта по части продуктов пойти с ними, тот неохотно согласился.[45]

Ch179 Flashback - Reception of goods

Себастьян и Бардрой принимают продукты, которые привезли старик Сэм и его внук

Удостоверившись, что все продукты получены согласно списку, Себастьян спросил у старика Сэма, что нового в деревне. Тот рассказал о дорогом экипаже и о пяти гостях, остановившихся в обычно пустующей гостинице. Внук Сэма рассказал, что один из незнакомцев расспрашивал в винной лавке, какое вино пьёт хозяин поместья, и был очень удивлён ответом, что лорд не пьёт.[46]

Себастьян посмеялся над ситуацией вместе с Сэмом, вручил ему денег за работу и помахал рукой вслед, после чего велел Бардрою забыть про картофель и прибраться вместо этого в кладовой. Того удивил приказ, поскольку в кладовой хранятся заготовки и столовой сервиз, но Себастьян сказал, что там хранятся приборы "для особых гостей" и настоял на том, чтобы Бардрой прибрался там особенно тщательно.[47]

Той же ночью Себастьян встретился с Бардроем возле комнаты последнего, сообщил, что особенные гости прибыли, и попросил приготовиться к их приёму.[48] Себастьян с улыбкой уточнил, выполнил ли Бардрой дневное поручение, тот побежал в кладовую.[49]

Ch181 Flashback - Sebastian

Себастьян аплодирует Бардрою

После того, как Бардрой разобрался с двумя мужчинами, вломившимся в поместье, возле комнаты Сиэля, Себастьян похлопал ему и сообщил, что собирался уволить Бардроя, если бы нападающие пробрались в спальню господина, однако тот справился с работой. Бардрой возмутился, что Себастьян рисковал жизнью Сиэля ради испытания слуги, Себастьян спокойно возразил, что разделался бы с нападавшими сам, если бы в этом была необходимость. О Бардрое ходила слава бессмертного американского наёмника, но Себастьян убедился, что он обычный смертный человек, но способен мгновенно оценивать ситуацию и действовать без колебаний. Дворецкий назвал Бардроя бесстрашным и пояснил, что хотел бы, чтобы тот взял командование над Финнианом и Мэйлин — первоклассными убийцами, которые тем не менее бывают беспечны и не умеют вести оборонительную войну.[50]

Бардрой сказал, что все они "с ума посходили", Себастьян поздравил, что теперь он один из них. Дворецкий велел отнести "добычу" в кладовую, где наутро её заберёт сборщик мусора, которого Себастьян уже пригласил.[51] Наконец, дворецкий сделал Бардрою замечание, что в следующий раз, поднимаясь на второй этаж, он должен использовать лестницу для слуг, так как "бегать перед гостями недопустимо". Бардроя уязвило это замечание. Сиэль из-за двери попросил Себастьяна и Бардроя перестать шуметь.[52]

Занимаясь уборкой после нападения, Бардрой предложил собрать рассыпанную муку и отнести на кухню. Дворецкий осудил предложение готовить из муки, собранной с пола, и велел выбросить её. Бардроя расстроила такая расточительность, он заметил, что фермеры горбатятся ради горсти пшеницы. Себастьян вспомнил, что при первой встрече Бардрой упоминал, что в прошлом пас коров. Он спросил, есть ли у Бардроя опыт в фермерском деле; тот рассказал о своём прошлом.[53]

Когда, рассказывая о своём военном прошлом, Бардрой заметил, что тогда он "совсем свихнулся", Себастьян возразил, что Бардрой — самый нормальный человек в поместье Фантомхайв: он боится смерти, как все люди, и это отличает его от остальных обитателей поместья. Себастьян добавил, что нанял Бардроя именно по этой причине, после чего предложил закончить с уборкой и пойти спать. Бардрой обнаружил вдруг, что за время разговора Себастьян отмыл все стены и пол.[54]

На следующий день Финниан вызвался разгрузить повозку с продуктами, которую привёз старик Сэм, Мэйлин тоже захотела помочь. Себастьян окликнул Бардроя, тот пошёл вместе со всеми, не дожидаясь приказа. Снаружи Себастьян с улыбкой спросил старика Сэма о новостях в деревне, тот рассказал, что у него отелилась корова.[55]

Финниан отвлёк Бардроя от мрачных мыслей, показав ему морковку забавной формы, и Себастьян отчитал его за игры с едой. Себастьян, Бардрой, Финниан и Мэйлин вместе вернулись в поместье, нагруженные продуктами.[56]

Сюжет манги[]

Арка Тёмный дворецкий

Обычный день в поместье Фантомхайв в окрестностях Лондона начинается с того, что Себастьян Михаэлис подаёт графу Сиэлю Фантомхайву его утренний чай, помогает одеться и обсуждает с ним расписание на день. После завтрака у графа запланировано обучение у профессора по теории управления, а после обеда он становится зрителем в схватке Себастьяна с неким мастером рукопашного боя. Себастьян с лёгкостью побеждает, и согласно их уговору Сиэль должен повторить сегодняшний материал и приготовить уроки на завтра. Мэйлин, Бардрой и Финниан рукоплещут Себастьяну и отмечают, что это его пятидесятая победа подряд.[57]

Себастьян прогоняет прохлаждающихся слуг заниматься их обязанностями, сам же удаляется с Сиэлем обсудить звонок Клауса из Италии: тот везёт Сиэлю нечто необходимое, и Себастьяну поручено организовать для него наилучший приём. Дворецкий занимается подготовкой сервиза, роз и готовкой, но Сиэль отвлекает его звонком и просит приготовить парфе, поскольку ему захотелось сладкого.[58] Вернувшись от графа, Себастьян обнаруживает, что Финниан залил сад пестицидами, Мэйлин разбила гостевой сервиз, а Бардрой сжёг мясо, предназначавшееся для готовки. Чтобы организовать приём, до которого осталось менее двух часов, Себастьян забирает чайную чашку у Танаки и раздаёт остальным слугам указания.[59]

Когда Клаус прибывает, Себастьян провожает его в сад, в котором тот сразу узнаёт японский сад камней, наливает ему чай в японскую чашку и подаёт на ужин говядину а-ля донбури. Клаус удивлён, так рассчитывал на банкет, но дворецкий поясняет, что этим блюдом в Японии награждали лучшего работника в знак благодарности за труды. Вдобавок, Себастьян предполагает, что Клаус устал от пышных блюд и будет рад простому качественному блюду. Клаус признаёт его правоту и хвалит эрудированность Себастьяна.[60]

Мэйлин собирается налить гостю вина, но, разволновавшись, наливает его мимо бокала на скатерть, Клаус в это время отворачивается похвалить ирисы в саду. Себастьян срывает со стола испачканную скатерть, не потревожив посуды. Он приносит извинения за пропажу скатерти и предлагает продолжить ужин. Слуги хвалят расторопность дворецкого.[61] Пока Себастьян подаёт Клаусу и Сиэлю десерт, Финниан вспоминает, что по просьбе Себастьяна он купил луковицы ирисов, и размышляет о том, как цветы могли расцвести так быстро.[62]

Позже Себастьян и Сиэль забирают в Лондоне новую трость для графа, так как предыдущую сломал Финниан, не совладав со своей необычайной силой. Владелец магазина называет Сиэля "ребёнком", за что его одёргивает Себастьян. На улице они становятся свидетелями того, как некий мальчик с восторгом смотрит на витрину корпорации Фантом.[63]

Вернувшись в поместье, Себастьян и Сиэль обнаруживают, что особняк украшен лентами, шарами и бантами, слуги тоже "мило" принаряжены: Элизабет Мидфорд, невеста графа, приехала повидаться со своим женихом. Она надевает на Себастьяна шляпку с цветами и предлагает устроить вечером бал, чтобы она могла потанцевать с Сиэлем. Себастьян догадывается, что Сиэль не умеет танцевать. Граф настроен мрачно и говорит, что у него нет времени на глупости, но в итоге признаёт, что это необходимое для джентльмена умение, и берёт урок танцев у Себастьяна. Вальсируя, дворецкий делает замечание, что графу стоит улыбаться во время танца, чтобы не быть грубым к партнёрше, тот говорит, что уже забыл, что такое веселье и улыбки.[64]

Себастьян присутствует, когда Элизабет, расстроенная отказом Сиэля надеть подобранное ею кольцо, хватает перстень с руки графа и разбивает его, ударив об пол. Сиэль в ярости замахивается на неё, но его руку перехватывает Себастьян под предлогом вложить туда трость. Дворецкий извиняется за своего хозяина и поясняет, что этот перстень очень дорог Сиэлю, так как он передаётся от одного главы семейства Фантомхайв к другому. Сиэль подбирает обломки перстня и выбрасывает их в окно. Он говорит, что с кольцом или без — главой семьи является Сиэль Фантомхайв, Себастьян удивлён этим словам. Граф приглашает Элизабет на танец. Себастьян играет на скрипке, пока остальные танцуют.[65]

Вечером пока Себастьян переодевает его ко сну, Сиэль говорит, что весь день занимался глупостями. Себастьян в ответ замечает, что граф устроил спектакль для Элизабет, хотя на самом деле кольцо ему очень дорого — и надевает ему на палец восстановленный перстень. Сиэль просит Себастьяна побыть в спальне, пока не уснёт. Дворецкий выполняет его приказ, но ухмыляется про себя, сравнив эту просьбу с заявлениями о том, что Сиэль — глава рода.[66]

Позже Себастьян наблюдает за тем, как Бардрой, Мэйлин, Финниан и Танака безуспешно пытаются поймать крысу. Его окликает Сиэль и приказывает организовать карету для Артура Рэндалла и не планировать ничего на вечер. Себастьян ловит крысу голыми руками, выбрасывает её в окно и посылает остальных слуг "заняться наконец делом". Приготовив и подав графу чай в его кабинет, дворецкий обнаруживает, что Сиэль был похищен. Себастьян замечает, что зря готовил чай.[67]

Себастьян идёт по коридору поместья с пирогом в руках, когда снайпер делает выстрел через окно. Одновременно с этим Мэйлин, которая бежит передать дворецкому письмо, запинается и падает, сбив Себастьяна с ног — пуля задевает только прядь его волос. Узнав из письма с требованием выкупа, где держат Сиэля, дворецкий поручает остальным слугам уборку и подготовку к ужину и покидает поместье.[68]

Себастьян догоняет снайперов, которые едут на машине и на ходу отчитываются своему заказчику — Адзурро Венеру — о проваленном задании. Перехватив трубку, он представляется дворецким семьи Фантомхайв и спрашивает, не доставил ли его хозяин неудобств. Адзурро молчит в страхе, Сиэль в углу коротко говорит "Гав". Себастьян просит графа продержаться ещё немного и обещает прийти за ним.[69]

Себастьян возвращает телефон снайперам, чью машину он держит балансирующей над обрывом, благодарит и вежливо узнаёт у них имя хозяина и его расположение. После этого дворецкий обещает "больше их не задерживать" и спрыгивает с капота, отчего машина падает со скалы. Глянув на часы, Себастьян начинает беспокоиться, что не успеет к ужину.[70]

Себастьян появляется на крыльце за спиной у охраны Адзурро, привлекает их внимание и разделывается с ними. Войдя в особняк, он убивает там охранников при помощи подноса, вешалки и тарелок с накрытого стола. Посмотрев на часы, Себастьян вздыхает и вооружается столовыми ножами и вилками поместья Фантомхайв.[71]

Себастьян входит в комнату, где его поджидает вооружённый Адзурро, представляется дворецким семьи Фантомхайв и говорит, что пришёл забрать своего хозяина. Адзурро высказывает догадки, что Себастьян — наёмник, а не дворецкий, тот возражает, что он в самом деле дворецкий, "в том числе". Себастьян собирается вручить Адзурро выкуп, но несколько охранников, прячущихся в комнате, стреляют ему в голову, Себастьян падает. Адзурро глумится над Сиэлем и снимает с него глазную повязку. Сиэль обращается к Себастьяну с вопросом, долго ли он собирается притворяться мёртвым. Дворецкий поднимается, отмечает прогресс в оружейном деле и, показав все пули, которые он извёл из собственного тела, "возвращает" их охранникам, убив их.[72]

Испуганный Адзурро грозит выстрелить Сиэлю в голову, если Себастьян сделает хоть шаг в его сторону. Сиэль в свою очередь торопит Себастьяна и спрашивает, не собирается ли тот нарушить договор. Наконец, предъявив печать контракта на глазу, Сиэль отдаёт явный приказ спасти его, после чего Адзурро делает выстрел и с непониманием смотрит на всё ещё живого графа. Себастьян показывает ему пулю, которой был только что произведён выстрел, и кладёт ее Адзурро в карман пиджака. Он забирает Сиэля из рук Адзурро, сажает в кресло и освобождает от пут, пока Венер пытается переманить его на свою сторону, обещая деньги, женщин и выпивку. Себастьян отказывается, поскольку связан контрактом с Сиэлем — он демонстрирует печать контракта на руке, после чего принимает демоническую форму и убивает Адзурро.[73]

Сиэль и Себастьян возвращаются в поместье Фантомхайв. Себастьян приносит Сиэлю свои извинения за то, что не успел приготовить ему ужин.[74] На следующий день Бардрой, Мэйлин и Финниан обсуждают газетную новость о нападении и огромных жертвах в итальянской торговой организации "Фэрро и компания". По свидетельствам выживших, на них напал демон. Себастьян разгоняет бездельничающих слуг, с улыбкой читает новость в газете, после чего уходит к Сиэлю, который зовёт его звонком.[75]

Некоторое время спустя, встав утром раньше всех, Себастьян готовится к исполнению своих обязанностей. Он распределяет работу между остальными слугами: он поручает Мэйлин стирку, Финниану стрижку деревьев в саду, а Бардрою — обед (Танаке поручается продолжать пить чай). После этого Себастьян подаёт Сиэлю утренний чай. Граф сообщает, что в рамках благотворительности пригласил в поместье детей из приюта, и поручает Себастьяну приготовить всё необходимое к завтрашнему дню.[76]

Дворецкий приступает к приготовлениям к готовке, но его раз за разом отвлекают остальные слуги, которые потерпели неудачу со своими обязанностями, и Себастьян помогает им с их работой. Измученный, Себастьян встречается в саду с кошкой. После короткой передышки он прощается с ней, вынужденный вернуться к делам.[77]

Едва Себастьян заканчивает с приготовлением роскошных сладостей, как Финнина замечает, что у шоколадной статуи в форме всадника нет головы. Дворецкому пора подавать Сиэлю чай, поэтому он поручает слугам найти Танаку, которого считает виновным. Он вкатывает тележку с чаем в кабинет Сиэля, который спит рядышком с украденной шоколадной головой. Себастьян резюмирует, что несмотря на бестолковых слуг и своенравного хозяина, жизнь дворецкого не так уж плоха.[78]

Арка Джек Потрошитель

Во время лондонского сезона Себастьян передаёт Сиэлю приглашения на различные мероприятия. Тот отказывается ехать в Лондон до тех пор, пока не получает письмо от королевы Виктории.[79] В своём лондонском особняке он обнаруживает Лау, Анджелину Даллес и Грелля Сатклиффа, которые обыскивают дом в поисках чая. Себастьян подаёт чай.[80]

Дворецкий присутствует при беседе об убийствах, совершённых Джеком Потрошителем. В поисках информации все отправляются в похоронное бюро. Директор бюро, Гробовщик, в качестве платы за свои сведения хочет получить первоклассный смех. Себастьян вызывается обеспечить ему смех, но просит остальных временно выйти из бюро.[81] Он справляется с поставленной задачей, и Гробовщик рассказывает, что у всех жертв были вырезаны матки — и вырезаны с хирургической точностью.[82]

В экипаже по пути домой все рассуждают, что убийцей может оказаться любой, кто обладает знанием анатомии, и что внутренние органы могли быть извлечены для оккультных ритуалов. Себастьян выпрыгивает из экипажа на ходу и отправляется составлять лист подозреваемых.[83]

Позже в особняке Себастьян встречает вернувшихся Сиэля и компанию с готовым чаем, списком подозреваемых и их алиби. Чрезвычайно впечатлённая, Мадам Рэд спрашивает, как ему удалось это провернуть, на что Себастьян отвечает, что он "дьявольски хороший дворецкий".[84]

Себастьян заключает, что единственный подозреваемый, подходящий к профилю убийцы по всем параметрам, это Алистер Чембер, виконт Друитт. Он получил медицинское образование, хоть и никогда не работал в госпитале, и в сезон устраивает приёмы, попасть на которые можно только по приглашению.[85] Воспользовавшись своими связями, Мадам Рэд получает для всех приглашения на грядущий вечер у Алистера — последний перед закрытием сезона. Анджелина и Грелль отправляются на приём под собственными именами, Сиэль под видом её племянницы, Себастьян — как учитель Сиэля, Лау — как поклонник Анджелины.[86]

Сиэль узнаёт, что Элизабет также присутствует на приёме, и прилагает все усилия, чтобы избежать встречи с ней, так как он сразу будет узнан, и это ляжет пятном на весь род Фантомхайв. Чтобы подобраться поближе к Алистеру, Сиэль и Себастьян присоединяются к танцующим, и вскоре привлекают внимание виконта.[87]

Элизабет замечает Сиэля и идёт в его сторону, намереваясь похвалить наряд. Себастьян спасает ситуацию, притворившись фокусником, нанятым для увеселения гостей, чем отвлекает внимание Элизабет от Сиэля.[88] Себастьян просит Лау побыть ассистентом на представлении: заключить в цепи шкаф, в который зайдёт Себастьян, и проткнуть его клинками. Он уверяет, что останется живым и это не трюк и не уловка. Когда Себастьян заходит в шкаф, Лау первым делом втыкает клинок сверху, а затем пронзает шкаф клинками со всех сторон. Себастьян выходит из шкафа живым и признаёт, что даже для него это было сложновато, поскольку он не ожидал, что Лау будет целиться ему в голову. Лау спрашивает, в чём была уловка; Анджелина осознаёт, что Лау не был подставным ассистентом, а делал всё честно. Себастьян отвечает, что как он и говорил, тут нет ни трюков, ни уловок.[89]

По зову Сиэля Себастьян, подчиняясь контракту, является на подпольный аукцион, где Алистер представляет Сиэля публике в качестве лота. Дворецкий разбирается с участниками аукциона и вызывает полицию. Сиэль предпочитает не дожидаться её прибытия, поскольку "ищейки из Скотленд-Ярда от нас не отвяжутся", и Себастьян уносит его домой на руках.[90]

Сиэль считает, что дело о Джеке Потрошителе раскрыто, однако на следующее утро обнаруживается новая жертва. Поскольку Алистер был под наблюдением и не мог быть убийцей, Сиэль отдаёт Себастьяну приказ заново составить список подозреваемых.[91]

Себастьян присутствует при разговоре Анджелины с Сиэлем за игрой в шахматы: граф объясняет, что дворецкий лишь пешка в его руках и не сдвинется с места без приказа. Мадам Рэд пытается отговорить Сиэля от расследований и мести за семью, тот возражает, что он делает это для себя, желая, чтобы его обидчики испытали то же унижение и боль, что и он сам.[92] После того, как граф уходит, Анджелина просит Себастьяна никогда не покидать Сиэля, тот обещает, что всегда будет защищать его.[93]

Позже в спальне Сиэля Себастьян докладывает графу, что при заданных условиях никто не мог совершить новое преступление. Тогда Сиэль приказывает ему изменить условия поиска. У Себастьяна есть свои мысли относительно подозреваемого, но, как хороший дворецкий, он держит их при себе. Он улыбается и говорит, что Сиэлю пора ставить шах и мат.[94]

Позже Сиэль и Себастьян стоят на улице возле дома следующей предполагаемой жертвы. Граф вспоминает, как накануне Себастьян рассказал, что простой человек не мог совершить преступление, речь идёт о ком-то, кто не является ни человеком, ни демоном. Из дома проститутки раздаётся крик, и, когда Сиэль распахивает дверь, на лицо ему попадают брызги крови, Себастьян закрывает ему глаза, не позволяя смотреть на жестокую сцену убийства. На свет выходит Грелль со слабыми оправданиями, как он здесь оказался, Себастьян возражает, что они с Сиэлем стерегли единственный вход, и спрашивает, как тот попал в комнату жертвы.[95]

Грелль принимает свою настоящую форму, и Себастьян комментирует, что никогда не слышал, чтобы кто-то из жнецов, которым положено быть беспристрастными, становился дворецким. Грелль признаёт, что была очарована Анджелиной Даллес и действовала с ней заодно.[96] Граф резюмирует, что Джек Потрошитель это одновременно оба — Анджелина и Грелль. Он понял это, поскольку все жертвы делали аборты в Королевском лондонском госпитале, где работает мадам Рэд, поэтому Сиэль и Себастьян ждали нападения на следующую проститутку из списка пациенток.[97]

Грелль атакует Сиэля косой смерти, которую останавливает Себастьян. Тот комментирует, что ему противно, что Грелль нарушает разом и принципы жнецов, и принципы дворецких. Сиэль снимает с глаза повязку и отдаёт Себастьяну приказ схватить обоих, одновременно с этим Себастьян снимает перчатки.[98]

Себастьян укрывает Сиэля от дождя своим пальто и обещает подогреть для него молока с мёдом, как только они вернутся в поместье.[99] На них налетает Грелль с косой смерти, отбрасывает их в разные стороны и предлагает Себастьяну "поиграть в салочки". Себастьян с отвращением отказывает, Грелль продолжает злобно шутить и одновременно атаковать его. Себастьян блокирует удар фонарным столбом, но Грелль с лёгкостью распиливает его и немного задевает лезвием правую руку Себастьяна, освобождая при этом кусочек киноплёнки жизни. Себастьян порицает интерес жнеца к чужим тайнам.[100]

В это время Анджелина замахивается на Сиэля кинжалом; Себастьян, заметив опасность, принимает демоническую форму и бросается к ней, но Сиэль останавливает его.[101] Сиэль обращает внимание, что Себастьян ранен, Грелль отмечает, что тот бросился на помощь своему хозяину даже с полу-отрубленной рукой.[102]

Убив Анджелину, Грелль собирается уйти, но Сиэль приказывает Себастьяну остановить Джека Потрошителя. Грелль смеётся и обещает отправить обоих на небеса, на что демон парирует, что не имеет к небесам никакого отношения. Завязывается схватка, во время которой Грелль рассыпается в восхищении и предлагает Себастьяну покинуть нынешнего хозяина, тот отказывается. Грелль наносит Себастьяну рану поперёк груди, из уголка рта демона сочится кровь.[103]

В высвободившейся киноплёнке жизни Себастьяна Грелль видит только скучные бытовые сцены его жизни как дворецкого. Грелль недовольна и хочет увидеть что-то более драматичное, но Себастьян говорит, что продолжение не достанется ему просто так. Он снимает фрак и использует его, чтобы застопорить лезвие косы смерти. В последующей рукопашной схватке Себастьян значительно превосходит Грелля. Нанеся жнецу многочисленные увечья, Себастьян берёт в руки косу, освобождает от обрывков фрака и собирается применить её против Грелль. Та молит о пощаде.[104]

Удар Себастьяна останавливает другой жнец — Уильям Т. Спирс. Он извиняется за причинённые неудобства и вручает демону свою визитку. Себастьян бросает греллевскую косу вслед удаляющимся жнецам, целясь Уильяму в голову, но тот без усилий ловит её на лету. Себастьян мило улыбается и говорит, что таким образом возвращал жнецам забытое имущество. Уильям уходит, таща Грелля за волосы.[105]

Себастьян извиняется за то, что добыча ускользнула, Сиэль говорит, что всё в порядке. Когда Сиэль встаёт на ноги, чтобы уйти, его шатает, дворецкий пытается придержать его, но Сиэль отталкивает руку и объясняет, что просто "немного устал".[106]

Позже Себастьян присутствует в церкви, где хоронят Анджелину Даллес, когда Сиэль накрывает Анджелину красным платьем, вставляет ей в волосы алую розу и желает Мадам Рэд покоиться с миром.[107] Он также присутствует при разговорах Сиэля с Лау и с Гробовщиком; последний называет графа "добреньким", поскольку тот оплатил захоронение Мэри, последней жертвы Джека Потрошителя. Сиэль возражает, что это не доброта: для него было важнее поймать убийцу и он ничего не сделал для спасения этой девушки. Также он обрёк на гибель Мадам Рэд, хоть они и были родственниками.[108]

Себастьян говорит, что граф либо добрый, либо его пришлось бы назвать трусом, так как он был вооружен пистолетом, но не выстрелил в Анджелину, даже когда ему грозила опасность. Себастьян предполагает, что Сиэль боялся убить Мадам Рэд своими руками. Сиэль возражает, что не выстрелил, потому что рассчитывал на преданность и защиту Себастьяна, даже ценой его жизни. Себастьян спрашивает, почему тогда Сиэль не позволил ему убить Анджелину, тот отвечает, что она засомневалась в тот момент, когда нужно было убить его, племянника, и упустила свой шанс. Сиэль говорит, что он никогда не остановится и не будет жалеть о сделанном выборе, и приказывает Себастьяну никогда не предавать и не покидать его. Себастьян обещает, что даже когда трон Сиэля падёт, а блеск короны померкнет, он всегда будет рядом с "маленьким королём", до тех пор, пока не услышит от него слова "шах и мат".[109]

Несколько месяцев спустя Сиэлю снится кошмар, и, когда Себастьян тянется разбудить его, он наставляет на дворецкого пистолет. Себастьян делает ему утренний чай и рекомендует больше не читать перед сном Эдгара По. Себастьян докладывает, что после обеда прибудут Элизабет и Фрэнсис Мидфорд; Сиэль подскакивает, зная привычку тётушки прибывать раньше условленного времени.[110]

Мидфорды приезжают рано утром, Сиэль и Себастьян выходят их встречать. Фрэнсис делает замечание Себастьяну за "отвратительное лицо". Маркиза считает, что мужчинам не подобает носить такие длинные чёлки, как у Сиэля и Себастьяна, и гладко зачёсывает им волосы. Расстроенная "ленью" Сиэля и "непристойным поведением" Себастьяна, Фрэнсис решает провести тщательный осмотр всего поместья. Дворецкий обнаруживает, что Бардрой, Мэйлин и Финниан навели всюду разруху, и отводит Фрэнсис в конюшни. Маркиза предлагает Сиэлю отправиться с ней на охоту и посостязаться, кто настреляет больше дичи, Сиэль соглашается.[111]

На время состязания Себастьян остаётся присматривать за Элизабет. Во время ланча из леса появляется медведь и нападает на Элизабет. Сиэль бросается к Элизабет и закрывает её собой, в то время как Фрэнсис стреляет в медведя.[112] На пути домой Фрэнсис негромко заговаривает с Себастьяном, возвращает ему столовый нож, которым тот убил медведя, пока Фрэнсис промахнулась, и спрашивает, почему Себастьян позволил своему хозяину считать, что тот проиграл в состязании. Он отвечает, что Сиэль склонен переоценивать свои силы и ему нужно научиться проигрывать в мелочах, чтобы не проиграть однажды по-крупному. Он добавляет так же, что Сиэлю нужны взрослые люди, на которых он мог бы равняться, и Себастьян предпочёл бы, чтобы маркиза стала для Сиэля примером.[113]

В поместье слуги приготовили для Сиэля сюрприз: торт и украшения. Фрэнсис признаёт, что на самом деле тоже приехала поздравить Сиэля с днём рождения. От неё не укрылось, что в поместье перебита посуда, пустой сад и сгорела кухня, но она готова простить дворецкому эти оплошности. Себастьян возвращается на кухню, где смотрит на торт, который приготовил он сам, и который он не собирается теперь никому показывать.[114]

Арка Индийский дворецкий

Сиэль с Себастьяном подходят к Артуру Рэндаллу и Фреду Абберлайну, граф выхватывает из рук последнего документ с подробностями дела. Он объясняет, что он собирается разрешить это дело по поручению королевы. Убедившись, что Себастьян запомнил всю документацию по делу, Сиэль уходит.[115]

Себастьян и Сиэль приходят в опиумный притон Лау, где тот отдыхает в компании Лан Мао и других девушек. Работницы притона предлагают дворецкому закурить, тот отказывается. Лау изначально показывает, что знает, за каким советом граф пришёл к нему, но уже выйдя наружу и пройдя несколько улиц Ист-Энда, спрашивает, в чём собственно состоит дело; Себастьян называет Лау типичным подхалимом. Сиэль вынужден объяснить и прямо спросить об убежище индийцев.[116]

Повернувшись, Сиэль толкает невесть откуда взявшегося индийца, который делает вид, что сильно пострадал от столкновения, и требует от графа его деньги и одежду. Сиэля, Себастьяна и Лау окружает толпа агрессивно настроенных переселенцев. Внезапно их расталкивает хорошо одетый индиец в сопровождении дворецкого, который разыскивает некую девушку, показывая всем её неумело нарисованный портрет. Обнаружив, что начинается схватка, он приказывает своему дворецкому, Агни, встать на сторону соотечественников. Себастьян парирует его удары, но комментирует, что тот быстр. Агни наносит ему несколько ударов, которые должны парализовать руку Себастьяна, и удивляется, что тот ещё способен сражаться. Поняв, что на Сиэля и его спутников напали без причины, принц отдаёт Агни новый приказ — встать на сторону графа. Бой против индийцев заканчивается очень быстро, и Сома с Агни уходят, сославшись на то, что у них ещё много дел.[117]

Лау комментирует, что судя по одежде и акценту, Сома и Агни определённо не из Ист-Энда. Побитых индийцев доставляют в полицию, Сиэль в лондонском особняке дожидается от Рэндалла результата допросов. Себастьян собирается подать чай, когда в доме появляются гости — Сома и Агни решили воспользоваться гостеприимством Сиэля в награду за его "спасение". Сома моментально располагается в доме, и Сиэль не успевает что-то ему возразить. Агни собирается подать чай, чем вызывает недовольство уже Себастьяна.[118]

Утром слуги прибегают к Себастьяну с сообщением, что вся работа по дому сделана; Агни признаётся, что исполняет обязанности дворецкого, желая быть полезным Себастьяну. Тот советует слугам поучиться у Агни.[119]

За завтраком Сиэль спрашивает, как долго гости намерены оставаться, и они говорят, что уйдут, как только разыщут одну даму. Сома показывает Сиэлю, Лау и Себастьяну рисунок, на котором принц попытался изобразить Мину. Себастьян признаёт, что даже для него это сложная задача.[120]

После завтрака Сома и Агни совершают молитвы статуе богини Кали, Сиэль и Себастьян выслушивают их рассказ о богине. После этого Сома собирается гулять и констатирует, что "малыш" будет его гидом. Себастьян останавливает его и возражает, что расписание Сиэля занято учёбой и работой. Себастьян заменяет учителей графа по всем предметам, Агни и Сома весь день прерывают уроки, пытаясь отвлечь Сиэля при любой возможности. На фехтовании Сиэль бросает Соме вызов, обещая поиграть с ним, если тот победит; иначе же Сома должен будет оставить Сиэля в покое. В разгар поединка Агни бросается на защиту принца и наносит удар по руке Сиэля, отчего тот роняет шпагу. Лау бросает шпагу Себастьяну, и он бросает вызов Агни, чтобы взять реванш.[121]

Оба — Сиэль и Сома — приказывают своим дворецким победить.[122]

Себастьян и Агни фехтуют, но их силы оказываются равны, и они объявляют ничью, одновременно сломав обе шпаги. Сома удивлён тем, что Агни, его лучший боец, впервые не смог кого-то победить. Сиэль в свою очередь очередь удивлён тем, что человек сражается с демоном на равных, но Себастьян заверяет его, что Агни человек.[123]

В течение дня Агни помогает в домашних делах и направляет Бардроя, Финниана и Мэйлин так, что вся работа по дому сделана без обычных катастрофических последствий. Как он поясняет удивлённому Себастьяну, каждый человек талантлив и может быть полезен.[124]

Агни рассказывает Себастьяну, как принц Сома дал ему новое имя и новую жизнь. С того момента Агни обожествляет Сому, служит ему и защищает.[125]

Себастьян присутствует при разговоре за обеденным столом, где Сома рассказывает о Мине: она была служанкой в его доме и проводила с ним всё время, пока некий богатый англичанин не увёз её против воли из страны. Сома намерен разыскать её и вернуть домой, Сиэль не понимает и отказывается понимать отчаянье Сомы касательно простой служанки.[126]

Утром Себастьян приносит Сиэлю газету, из которой граф узнаёт об очередном нападении. Позже Себастьян подаёт ему различные приглашения из Лондона, пока граф беседует с Лау. Тот считает, что гости не внушали доверия с самого начала, но Сиэль не верит, что те способны развязать решительные действия, и вдобавок преступники вряд ли бы захотели поселиться в его доме. Вечером Лау, Сиэль и Себастьян следят за Сомой и Агни и убеждаются, что те в самом деле просто разыскивают Мину.[127]

Все возвращается к особняк, однако позже той же ночью Себастьян наблюдает с крыши, как Агни покидает дом один. Сиэль, Себастьян и Лау собираются снова проследить за ним, к ним присоединяется Сома, который тоже обеспокоен ночными отлучками своего дворецкого. Агни приходит к особняку Гарольда Уэста, импортёра товаров. Себастьян переносит Сиэля на руках через стену и, пока Лау и Сома перелезают следом, при помощи демонических сил запугивает сторожевых псов. Все четверо тайно проникают в дом. Внутри они подслушивают, как Гарольд Уэст говорит Агни, что через неделю всё будет кончено, благодаря его помощи Уэст претворит в жизнь планы, которые вынашивал три года. Он упоминает Мину, и Сома врывается в комнату, Себастьян удерживает Сиэля от громких возмущений в адрес принца.[128]

Агни не подчиняется приказам Сомы прикончить Гарольда, в это время Себастьян говорит, что не даст принца в обиду. Агни защищает Уэста от нападок Сомы и замахивается на принца. Себастьян встаёт между Сомой и Агни, скрыв лицо охотничьим трофеем в виде головы оленя. Агни подчиняется приказу Гарольда напасть на оленя. Себастьян уворачивается от ударов и уносит из особняка Сому, в то время как Лау забирает Сиэля. Все четверо возвращаются домой, где обсуждают невероятную силу Агни. Сома говорит, что это самадхи, в которой человек обретает силу через свою безграничную веру. Себастьян полагает, что Агни даёт силу его слепая вера в принца Сому.[129]

Расстроенный предательством Агни, Сома крушит чайный сервиз Сиэля и сбегает в свою комнату. Себастьян приходит следом, вытряхивает его из кровати, называя грубияном и избалованным мальчишкой. Он говорит, что у Сомы нет ничего своего и без Агни он совершенно бессилен. Сиэль входит в комнату и комментирует, что сам он мог бы быть на месте Сомы, "если бы не тот месяц".[130]

Сиэль говорит Соме, что его подвергли пыткам, дом сожгли, семью убили, но он вернулся, чтобы заставить обидчиков испытать то же унижение и беспомощность. Сома признаёт, что был не прав, и просит у Сиэля помочь ему разобраться, что заставило Агни и Мину покинуть принца. Сиэль отказывается помогать, но позволяет остаться в его доме. Сома также извиняется перед Сиэлем за разбитый сервиз и отдельно просит прощения у Себастьяна. Лау, Сиэль, Себастьян и Сома возвращаются к обсуждению Гарольда Уэста и его плана. Себастьян перечисляет графу все грядущие события, на которые тот получил приглашения, все приходят к выводу, что цель Уэста — победа в конкурсе карри и получение королевского гранта. Все нападения объясняются желанием устранить конкурентов. Сиэль предполагает, что Агни принимает в этом участие в обмен на обещание вернуть Мину, и что изображение высунутого языка, которое Агни оставляет на всех записках, символизирует богиню Кали. Сиэль и Себастьян заключают, что Агни молит принца о прощении и по-прежнему верен ему.[131]

Граф говорит, что он намерен получить королевский грант для корпорации Фантом, поскольку конкуренты так удачно устранены. Он уверен в том, что с помощью Себастьяна за неделю подготовится к конкурсу. Сома возражает, что у него нет шансов против Агни и его "божьей десницы". Он поясняет, что это прозвище получено вовсе не за невероятную силу, а за способность "сотворить прекрасное из ничего", доступную только богам. Себастьян улыбается и резюмирует, что им придётся напрячься.[132]

Рано утром Себастьян готовит карри, следуя рецепту из поваренной книги. Однако Сома ставит на блюде крест, поскольку Себастьян использовал карри-порошок вместо целых специй. Лау как президент торговой компании в течение двух дней поставляет графу свежие специи, Себастьян оценивает их как "товар лучшего качества".[133]

Через пару часов Себастьян представляет результаты своей второй попытки, Сома забраковывает и это блюдо и сожалеет, что не может предложить более конструктивную помощь. Тогда Себастьян просит принца продегустировать все варианты карри, которые он приготовил за эти два часа, и выбрал лучший. Выбранный вариант в итоге близок к совершенству, но и ему не хватает ингредиента-основы. Сиэль просит у Себастьяна приготовить к чаю шоколадный пирог.[134]

Себастьян готовит ещё несколько видов карри с разными добавками, привлекая к дегустации Сому и слуг, и в конце концов находит решение, удивившее его самого. Наутро Сома пробует новый вариант и находит, что этот карри — совершенство. По его словам, это больше, чем карри Агни — это попытка объединить английскую и индийскую культуры. Себастьян рассказывает, что использовал в качестве основы шоколад, к чему его подтолкнул вчерашний приказ Сиэля относительно десерта.[135]

Скептично настроенный Сиэль говорит, что достичь уровня Агни недостаточно для победы, нужно его превзойти. Себастьян намекает, что у него есть идея на этот счёт, и уверяет, что добудет для семьи Фантомхайв королевский грант.[136]

Сиэль, Себастьян и прочие обитатели поместья Фантомхайв прибывают в Кристалл Пэлэс и встречают там Лау с Лан Мао. Себастьян присутствует при разговоре Сиэля с Уэстом, в которой последний выражает уверенность в своей грядущей победе.[137]

Себастьян отправляется в комнату для конкурсантов, Агни очень удивлён, увидев его здесь. Себастьян заверяет его, что граф действует в своих интересах и не пытается помочь принцу Соме. Конкурс начинается. Одним из судей оказывается Алистер Чембер, который каким-то чудом избежал тюрьмы. И Агни, и Себастьян производят на публику приятное впечатление, но все неприятно удивлены, увидев, что Себастьян добавляет в карри шоколад. Агни, напротив, быстро понимает, насколько это удачный выбор. Сам Агни использует в готовке королевского голубого омара. Себастьян начинает катать шарики из теста; Сома в ужасе предрекает, что они проиграют: булочки наан, которые готовит Себастьян, не идеальны, а карри кипит слишком сильно.[138]

Подходит время дегустации. Несколько конкурсантов получают низкие оценки судей за использование карри-порошка, ещё один за перебор со специями. Блюдо, приготовленное Агни, вызывает шквал положительных оценок от всех судей. Когда подходит очередь Себастьяна, он предлагает судьям булочку, те не понимают, какое она имеет отношение к карри. Алистер разламывает булочку и находит в ней карри в качестве начинки. Судьи пробуют блюдо и находят его выше всяких похвал.[139]

Приготовленные блюда позволяют попробовать всем зрителям, в результате объявляют ничью между компаниями Гарольда Уэста и Сиэля Фантомхайва. Неожиданно появляется адъютант королевы Виктории и выхватывает кубок победителя из рук судей, следом появляется сама королева верхом на лошади. Королева присуждает победу Себастьяну, оценив тот факт, что булочки с карри универсальны и их удобно есть даже детям. Все поздравляют Себастьяна с победой.[140]

Себастьян видит, как к Уэсту, расстроенному крушением планов на королевский грант, с утешениями подбегает Мина. Сома узнаёт её, радостно обнимает и говорит, что теперь они могут вернуться в Индию. Но Мина резко отказывает принцу: она добровольно покинула Индию, чтобы не зависеть больше от условностей происхождения, и возвращаться не намерена, принца же считает эгоистом. Себастьян заключает, что Агни работал на Уэста, пытаясь скрыть от Сомы горькую правду. Агни плачет кровавыми слезами и подтверждает эту догадку. Сома извиняется перед Миной за то, что был для неё обузой, затем обращается к Агни со словами, что не ценил единственного человека, который всегда был на его стороне. Принц спрашивает, может ли он и дальше рассчитывать на преданность Агни. Тот соглашается.[141]

Бардрой, Мэйлин и Финниан поздравляют Себастьяна с победой. Агни говорит, что в Англии они с принцем нашли хороших друзей, Себастьян удивлён, так как его впервые кто-то называет другом.[142]

Утром Себастьян подаёт Сиэлю чай и газеты, помогает одеться и обсуждает с ним расписание на день. В комнату врывается Сома; он намерен доказать Сиэлю, что станет великим человеком, а до тех пор остаётся жить в его поместье вместе с Агни. Себастьян отправляется раздать указания остальным слугам, Агни предлагает свою помощь и получает задание помыть окна. Позже Себастьян наблюдает, как Агни помогает Финниану очистить снег с деревьев, на кухне Агни предлагает Бардрою помочь с уборкой, а на лестнице разговаривает с Мэйлин о её дальнозоркости.[143]

Себастьян просит, чтобы Агни и Сома покинули вечером поместье на время визита Артура Рэндалла. Агни считает, что должен сознаться полиции и понести наказание за свои проступки. Себастьян возражает, что Агни не думает, что в таком случае станет с Сомой. Прибывают Рэндалл и Абберлайн; пока гости идут в столовую, Агни пытается сознаться Скотленд-Ярду в преступлениях, но Себастьян каждый раз останавливает его. За ужином Абберлайн понимает, что они приехали исключительно для того, чтобы передать Сиэлю чек от королевы за исполнение обязанностей Сторожевого пса. Абберлайн шокирован тем, что по сути у него на глазах сейчас передали взятку. Агни и Сома врываются-таки в комнату, Сиэль представляет комиссару принца и его дворецкого как своих хороших друзей, которые якобы изучают культуру Англии. Себастьян наливает всем шампанского.[144]

Позже Себастьян присутствует при разговоре Сиэля с Сомой и Агни: граф недоволен тем, что его чуть было не впутали в это дело. Сома согласен с ним и просит Агни не причинять друзьям хлопот. Сиэль в конце концов позволяет им остаться, при условии, что они будут работать на него, Сома и Агни соглашаются совместно управлять делами лондонского особняка. Себастьян и Сиэль отбывают в Лондон, дворецкий замечает, что сегодня замечательная погода для похода в цирк.[145]

Арка Цирк «Ноев ковчег»

Сиэль с Себастьяном покидают поместье Фантомхайв и отправляется в Лондон, чтобы расследовать пропажи детей по поручению королевы. Они проникают в архив Скотленд-Ярда и узнают, что тела детей не были обнаружены. Позже Гробовщик рассказывает, что никто из пропавших детей не попадал в его похоронное бюро. Сиэль и Себастьян делают вывод, что дети ещё живы, и решают лично проверить цирк.[146] Во время представления они не замечают ничего подозрительного. Во время номера укротительницы зверей Бист Себастьян встаёт, привлечённый появлением тигра, и его приглашают на сцену в качестве ассистента; Сиэль даёт разрешение, посчитав, что это шанс копнуть поглубже. На сцене Себастьян начинает восхищаться внешностью тигрицы Бетти. Бист замахивается кнутом, думая, что он в опасности, но в результате поднимается переполох и Бетти кусает Себастьяна за голову. После представления Сиэль высказывает недовольство Себастьяном, который "немного заигрался" и забыл об аллергии графа на кошек. Их окликает Джокер; Сиэль, спрятавшись, наблюдает, как циркач предлагает Себастьяну пройти осмотр у местного врача. В целях расследования дворецкий соглашается.[147]

Джокер провожает Себастьяна к Доктору, который не находит у того никаких следов нападения тигра. Джокер испытывает облегчение по этому поводу и говорит, что директор спустил бы с него три шкуры. На удивление Себастьяна он поясняет, что сам он не директор, а лишь импресарио. Входит Бист и, заметив Себастьяна, набрасывается на него с обвинениями, что он испортил ей выступление. Доктор вступается за гостя. Узнав от Джокера, что многие циркачи получили от Доктора протезы, Себастьян осматривает искусственную ногу Бист, в процессе заглядывая ей довольно высоко под юбку. Она пинает его и называет извращенцем, Даггер нападает на Себастьяна за то, что он "прикоснулся к сестрёнке", дворецкий парирует, что касался только протеза. Себастьян уворачивается от атак, затем ловит брошенные в него кинжалы, стоя на натянутой верёвке. Впечатлённый, Джокер предлагает Себастьяну попробовать себя в цирковом деле. Тот соглашается прийти завтра и обещает привести с собой ещё один выдающийся талант. Джокер предупреждает, что новичку придётся пройти небольшой экзамен. Уходя, Себастьян осматривает территорию цирка в поисках пропавших детей, но проход к единственной заинтересовавшей его палатке преграждают змеи. Снейк предупреждает, что проход в эту зону запрещён, и указывает ему дорогу к выходу.[148]

Сиэль высказывает Себастьяну недовольство от перспективы жить с циркачами, однако он не может оставить своего дворецкого действовать самостоятельно и соглашается пройти экзамен. На следующий Себастьян помогает Сиэлю пройти проверку и в метании кинжалов, и в канатоходстве. В результате обоих — Себастьяна и Сиэля — принимают в цирк под именами Блэк и Смайл.[149]

Джокер проводит Сиэлю и Себастьяну экскурсию по территории цирка, в том числе показывает личные шатры артистов из основного состава и оставляет их у палатки, где тренируются новички. Во время разминки Сиэль размышляет над способом осмотреть личные шатры артистов, но Себастьян говорит, что он не почувствовал в лагере присутствия детей, и если они и живы, их держат где-то в другом месте.[150]

Даггер, помня о прекрасных рефлексах Себастьяна, предлагает ему попробовать всё что угодно. Тот оказывается чрезвычайно хорош во всём, и Даггер радостно говорит, что у них появился ещё один гениальный новичок. Он указывает на Сьюта, в котором Сиэль и Себастьян узнают Уильяма Т. Спирс, жнеца. Уильям немедленно нападает на Себастьяна и прилюдно называет его демоном, циркачи считают слова Уильяма шуткой. Себастьян наедине спрашивает у Уильяма, что он делает в цирке. Тот отказывается отвечать на любые вопросы, думая, что Себастьян голоден и охотится за душами, но Себастьян говорит, что низкосортные души ему не интересны и что он связан контрактом, в доказательство демонстрируя жнецу печать. Уильям говорит, что через несколько дней жнецы будут проводить здесь инспекцию большого числа душ, и требует, чтобы демон не вмешивался. Себастьян дразнит его, предлагая помочь с душами, но встречает резкий отказ. Подходит Сиэль, вместе с Себастьяном они обещают не вмешиваться в работу жнецов и ожидают в ответ такой же услуги. Уильям нехотя соглашается и просит Сиэля держать своего демона на поводке.[151]

Джокер оглашает списки на поселение для новичков, Сиэль и Себастьян попадают в разные палатки. Соседом Себастьяна оказывается Уильям Т. Спирс.[152]

Ночью Себастьян пытается покинуть палатку, но Уильям останавливает его и настоятельно просит не ходить никуда по ночам без сопровождения хозяина. Наутро Себастьян поправляет Сиэлю неумело завязанную повязку, чем вызывает насмешки окружающих. Уязвлённый, Сиэль приказывает дворецкому не заботиться о нём, пока они здесь. Не умея готовить, Сиэль изрезает картошку на мелкие кусочки; Себастьян спасает ситуацию, пожарив рыбу и чипсы. Циркачи признают, что Блэк прекрасно готовит.[153]

Позже Себастьян находит прячущегося замёрзшего Сиэля, приносит ему сухую одежду и напоминает, что Сиэлю несвойственно падать духом. Вспомнив о гордости, граф говорит, что главе рода Фантомхайв не место здесь. Сиэль принимает помощь дворецкого, переодеваясь в сухое.[154]

Сиэль и Себастьян помогают основному составу приготовиться к выступлению и к его началу внезапно остаются одни. Но едва они собираются осмотреть личные шатры, как появляется Джокер и просит Себастьяна выступить в качестве гимнаста вместо подвернувшей лодыжку Венди. Сиэль решает, что может провести расследование один, если Себастьян обезвредит змей до своего номера и выпустит их после. Себастьян обнаруживает, что его партнёр по номеру — Уильям. Тот отказывается взять демона за руку и этим чуть не рушит весь номер, Себастьян в конце концов перехватывает косу смерти, которую тот не выпускает из рук, оба успешно завершают выступление. В это время у Бист рвётся бретелька сценического наряда, и она идёт к своему шатру переодеться. Себастьян чудом успевает закончить свой номер, добраться до шатра и спрятать Сиэля так, что Бист его не замечает. Сиэль показывает Себастьяну найденную детскую фотографию циркачей с неким мужчиной, и он узнаёт на перстне мужчины ту же эмблему, которую разглядывал ранее на протезе Бист. Сиэлю остаётся осмотреть только палатку Джокера, и он отправляет Себастьяна обратно на сцену для выступления на бис, велев выпустить змей сразу после. Когда выступление окончено, Себастьян выпускает змей, несмотря на то, что Сиэль ещё не покинул палатку.[155]

Позже Сиэль приходит в палатку Себастьяна и спрашивает, почему тот выпустил змей, зная, что Сиэль ещё в шатре. Себастьян отвечает, что в точности выполнил приказ Сиэля, даже зная, что тот подвергает себя опасности. Сиэль начинает рассказывать о письме с его собственной биографией, найденном в палатке Джокера, но разговору мешает Уильям Т. Спирс. Граф уводит Себастьяна на улицу, где они могут поговорить спокойно. Сиэль рассказывает, что отправитель письма подписался как "Том, сын волынщика", а на восковой печати была уже знакомая им эмблема. Сиэль и Себастьян начинают размышлять о связи между пропавшими детьми, цирком и Сиэлем, внезапно граф заходится кашлем, затем его тошнит. Позже Доктор осматривает Сиэля и говорит, что у него астма: приступ мог быть спровоцирован стрессом или переохлаждением. Себастьян удивлён, что болезнь не проявляла себя то время, что они знакомы с Сиэлем.[156]

В больничной палатке Сиэль, лежащий в обнимку с Долл, зовёт Себастьяна и приказывает ему узнать личность владельца кольца с эмблемой. Себастьян обещает не рассказывать Элизабет Мидфорд, что Сиэль спал в одной кровати с другой девушкой. Себастьян собирается отправиться в геральдическое общество Лондона или Шотландии за информацией, но на пути встаёт Уильям Т. Спирс и запрещает ему покидать территорию цирка одному. Себастьян пробует договориться, но жнец не намерен заключать никаких соглашений с демоном. Себастьян вынужден искать другие пути для выполнения приказа. Он отправляется к Бист, только что отвергнутой Джокером, говорит, что её чувства не взаимны, что у неё нет шанса, и предлагает найти утешение в его объятьях.[157]

Себастьян узнаёт у соблазнённой Бист имя Отца. Наутро он будит Сиэля в больничной палатке, убеждается, что его лихорадка спала, и сообщает, что они могут вернуться домой, поскольку все дела в цирке закончены. В лондонском доме их встречают Сома и Агни, обеспокоенные двухдневным отсутствием Сиэля. В спальне Сиэля Себастьян спрашивает, почему граф скрыл от него свою болезнь, Сэиль отвечает, что тот "не спрашивал". Себастьян рассказывает, что владелец кольца с гербом — барон Кельвин. Сиэль припоминает, что видел его пару раз на отцовских приёмах. Он собирается покинуть дом по делам, но Агни преграждает ему путь: Сома и Агни настаивают, что Сиэль болен и должен лежать в постели. Графа настигает очередной приступ кашля, Агни убеждает Себастьяна, что как дворецкий он обязан заботиться о здоровье хозяина. Себастьян признаёт его правоту и укладывает Сиэля в постель со словами, что дела могут подождать до завтра.[158]

Себастьян, Сома и Агни решают, что кризис в состоянии Сиэля миновал и уходят из его спальни. Агни извиняется перед Себастьяном за разнос, который он устроил накануне, и говорит, что не имеет права давать советы такому прекрасному дворецкому. Сома возражает, что Себастьян недостаточно заботится о здоровье Сиэля: по его мнению, у постели больного ребёнка должны дежурить родители, а раз у Сиэля родителей нет, этим должен заниматься Себастьян как единственный его близкий человек. Себастьян принимает его слова близко к сердцу. Когда Сиэль просыпается, Себастьян приносит ему ужин и пытается накормить с ложечки. Сиэль приходит в ужас от такого обращения и говорит, что "это мерзко". Себастьян приносит свои извинения, помогает графу одеться и передаёт новости: в поместье приехала Элизабет Мидфорд и не желает уезжать, не повидавшись со своим женихом. Он сообщает также, что узнал, где находится дом барона Кельвина, и может доставить графа туда в течение часа. Сиэль и Себастьян покидают особняк.[159]

Позже они прибывают к дому барона Кельвина, Себастьян чувствует здесь присутствие детей. На пороге их встречает Джокер, приветствуя графа по имени.[160]

Джокер провожает Сиэля и Себастьяна внутрь поместья, комнаты там украшены искусственными частями тел, похожими на протезы, которые делает Доктор. Джокер усаживает Сиэля за накрытый стол, Себастьян остаётся стоять у него за спиной. Пара детей вкатывает в обеденный зал кресло с бароном, голова которого почти полностью укрыта бинтами. Себастьян пробует вино, которое предлагают графу, чтобы убедиться, что оно не отравлено. Вскоре барон, решив, что гость заскучал, просит Джокера начать представление. Тот неохотно выполняет роль импресарио. В представлении участвуют дети: девочка-канатоходец и мальчик-укротитель животных сразу гибнут, так как выступают без подготовки и страховки. Во время номера с метанием кинжалов Себастьян по приказу Сиэля ловит кинжал перед лицом жертвы, после чего снимает её маску и узнаёт в ней одну из пропавших девочек. Барон Кельвин удивлён, что Сиэлю не понравилось развлечение, и велит Джокеру всё убрать.[161]

Сиэль считает, что мир нужно избавить от подлого, низкого, мерзкого барона. Но как только он нацеливает на барона пистолет, Джокер наставляет клинок на Сиэля, в свою очередь Себастьян приставляет к горлу Джокера нож. Барон Кельвин приказывает Джокеру перестать угрожать его дорогому гостю, тот нехотя подчиняется; Себастьян меж тем оставляет свой нож у его горла. Барон рассказывает Сиэлю, что остальные похищенные дети в подвале — также там есть кое-что для самого Сиэля — и охотно соглашается его туда проводить. В подвале барона обнаруживается копия комнаты жертвоприношения Сиэля.[162]

После рассказа Кельвина о его одержимости Сиэлем граф в ярости стреляет в барона. Зрачки Себастьяна принимают демоническую форму. Джокер вырывается из хватки Себастьяна, разрушив свой протез, вынимает из него потайной клинок и с криком бросается на Сиэля. Себастьян отрубает ему левую (здоровую) руку и замечает, что его господина не стоит беспокоить. Он с интересом следит, как Сиэль собирается убить барона. Джокер умоляет не делать этого, но встретив отказ, со смехом рассказывает, что его друзья нападут на поместье Фантомхайв этой ночью и не оставят никого в живых. Сиэль понимает, что Элизабет подвергается опасности. Джокер говорит Сиэлю, что все слуги погибнут сегодня, Себастьян на это издаёт смешок. Сиэль поясняет, что семью Фантомхайв победить не так просто даже если речь просто о слугах.[163]

Себастьян улыбается, пока Сиэль говорит Джокеру, что его дворецкий лично отбирает прислугу, которая по совместительству ещё и его личная армия: только самые лучшие слуги достойны защищать достоинство и честь семьи Фантомхайв.[164]

Джокер не верит, что слуги Фантомхайв смогут одолеть циркачей, Себастьян отвечает, что тот волен не верить, но факт в том что он лично отбирал этих слуг. В зал въезжает Доктор, не ожидавший увидеть тут Сиэля и Себастьяна. Он встаёт с кресла-каталки и признаётся, что лишь притворялся калекой, желая получить расположение детей. Доктор расстраивается, заметив умирающего барона Кельвина как единственного человека, разделявшего его "взгляды". Себастьян беседует с Доктором, признавая красоту сделанных им протезов, и тот рассказывает, что изготавливал протезы из детских костей, которые ему поставлял барон.[165]

Доктор достаёт из клетки одного из детей, кладёт его на алтарь для жертвоприношений и убивает ножом. Сиэль вспоминает день церемонии, где он сам был жертвой, у него начинается истерика, его тошнит. Себастьян подталкивает Сиэля отдать ему приказ, чтобы всё изменить — и Сиэль велит "прикончить их всех". Себастьян последовательно убивает Доктора, барона Кельвина и Джокера, затем граф отдаёт ещё один приказ: сжечь это место. Себастьян возражает, так как королева Виктория просила спасти детей, но Сиэль непреклонен, и Себастьян подчиняется.[166]

Себастьян выносит Сиэля из горящего поместья на руках, на крыльце их встречает Долл. Себастьян безжалостно сообщает ей, что Джокер мёртв, что они расследовали пропажу детей по приказу королевы Виктории и что наказанием преступникам становится не арест, а смерть. Сиэль подтверждает, что его поведение в цирке было притворством, а также признаётся, что убил Кельвина и Джокера, потому что такова его работа. Долл бросается на Сиэля с ножом, крича, что никогда не простит его. Сиэль произносит только одно слово "Себастьян", и конфета компании "Фантомхайв", которую Долл носила при себе, падает. Подразумевается, что Долл умирает.[167]

Себастьян и Сиэль покидают поместье Кельвина.[168]

Позже Сиэль и Себастьян собираются сесть в поезд, с разешения Сиэля дворецкий покупает у маленькой торговки апельсин. В купе Себастьян спрашивает, зачем они едут на поезде в работный дом, где жили циркачи. Сиэль поясняет, что после смерти барона Кельвина заведение осталось без покровителя и он намерен предложить свою помощь. Граф отмечает, что делает это не из сочувствия: он просто следит за порядком, делая свою работу. Себастьян спрашивает, почему в таком случае Сиэль убил тех детей, которых по приказу должен был спасти. Сиэль отвечает, что они были сломлены и не смогли бы вернуться к нормальной жизни, а смерть стала избавлением. Себастьян считает, что это было самонадеянно. Сойдя с поезда, Сиэль и Себастьян проделывают оставшуюся часть пути на попутной телеге и обнаруживают, что работный дом Ренбон лежит в руинах. Это значит, что барон Кельвин лгал циркачам, которые подчинялись ему, думая, что защищают детей, оставшихся в работном доме. Себастьян предполагает, что всех детей забрал Доктор для своих экспериментов. Сиэль смеётся оттого, что место, которые циркачи защищали ценой своих жизней, просто не существует. Люди разрушили надежды циркачей так жестоко, как не справился бы ни один демон, и Сиэль напоминает Себастьяну, что он тоже человек. Себастьян соглашается и с улыбкой добавляет, что это делает людей такими интересными.[169]

В поместье Фантомхайв Себастьян отчитывает слуг за разрушения, причинённые в процессе защиты от циркачей, и поручает им уборку. Подобрав с пола шарф Бист, Себастьян выбрасывает его вместе с остальным мусором. В комнату вбегает Элизабет Мидфорд, расстроенная тем, что гардеробная Сиэля пострадала. Ей приходит идея пошить новую одежду, Сиэль, который пропустил мимо ушей суть разговора, бездумно даёт добро пригласить портного и заказать в том числе новое пасхальное платье для Элизабет. До приезда портной Себастьян подаёт завтрак.[170]

В поместье прибывает портная, Нина Хопкинс. Себастьян делает замечание, что ей стоит заходить через заднюю дверь как прочей обслуге и приходящим торговцам, Нина в ответ называет его занудой. Они отправляются в гостиную, где ожидают Сиэль и Элизабет. Нина снимает мерки с Сиэля и с воодушевлением описывает наряды, которые собирается сшить. Себастьян возражает ей, что выбранные яркие цвета подчеркнут юный возраст графа, и напоминает, что тот предпочитает более спокойные оттенки. Нина не желает слушать поучения от не профессионалов и прогоняет Себастьяна из комнаты.[171]

Себастьян подаёт Сиэлю и Элизабет чай; вскоре наступает время примерки. Нина недовольна фасоном рубашки и сдирает её с Сиэля. Он прикрывает клеймо на спине рукой. чтобы скрыть его от Элизабет. Когда Нина вынуждает его убрать руку для снятия новых мерок, Себастьян приходит на помощь и подпирает спину графа рукой. Сиэль объясняет такие выкрутасы тем, что якобы повредил ногу и не может стоять без поддержки. В конце концов Сиэль просит Элизабет отвернуться, потому что якобы стесняется, та послушно закрывает глаза и отворачивается, Нина снимает последние мерки. До того, как Сиэль успевает одеться, в комнату врываются Сома и Агни, которые только узнали, что граф вернулся в поместье. Чтобы никто из них не увидел клеймо, Себастьян накрывает Сиэля шторой и высвобождает его уже полностью одетым. Сома и Агни знакомятся с Элизабет и отправляются в столовую. Сиэль думает, что столовая всё ещё лежит в руинах, но Себастьян даёт понять, что ремонтные работы завершены и в поместье всё в порядке.[172]

За ужином Сома рассказывает о недавней болезни Сиэля. Элизабет расстраивается, что она ничего не знала об этом и что граф никогда ей ничего не рассказывает. В утешение Себастьян указывает ей на умиротворённое лицо Сиэля, который уснул в своём кресле и выглядит как человек, который провёл замечательный день. Элизабет улыбается спящему Сиэлю.[173]

Арка Убийства в поместье Фантомхайв

Себастьян прислуживает Сиэлю за завтраком, после чего получает приказ следовать за графом, который собирается заняться работой.[174] Позже он приходит на кухню, где один из двух незваных гостей вступил в схватку с Бардроем и Мэйлин, и втискивает между соперниками тележку, предлагая им десерт. Гость переключает внимание на десерт и, попробовав, одобряет. Новоприбывшие затем представляются как Чарльз Грей и Чарльз Фиппс — личные секретари и дворецкие королевы. Они объясняют, что доставили графу письмо.[175] Себастьян провожает посыльных к графу и присутствует при разговоре, во время которого Дабл Чарльз передают Сиэлю пожелание королевы: он должен устроить званный обед и пригласить на него гостя, прибывающего в Англию через две недели. Граф неохотно даёт своё согласие, после чего гости отбывают. Граф приказывает Себастьяну приготовить приглашения, а также связаться с Лау и с Гробовщиком.[176] Сиэль и Себастьян отправляются к Гробовщику, от которого получают сведения о преступных действиях Карла Вудли.[177]

В день приёма Себастьян заходит в кабинет к Сиэлю со словами, что тому пора. После он идёт на кухню, где отдаёт слугам последние инструкции и отправляет их встречать гостей в холле.[178] Себастьян спускается в холл вместе с графом и объясняет опоздание почётного гостя плохой погодой. Когда Георг фон Сименс в сопровождении Чарльза Грея наконец прибывает, Себастьян стоит за плечом Сиэля, пока тот приветствует почётного гостя, а после провожает всех гостей в гостиную.[179] Гости знакомятся между собой и решают поднять тост, незамеченный ими Артур Конан Дойль остаётся сидеть в одиночестве, Себастьян приносит ему бокал вина.[180]

Позже Гримсби Кин приходит в ярость на Сименса за приставания к Ирен Диас и бросает в Сименса бутылку шампанского — Себастьян перехватывает её на лету, открывает и разливает вино по бокалам. Ссора утихает, гости отвлекаются на вино. Себастьян помогает Сиэлю высушить голову полотенцем, они на французском языке обсуждают неподобающее поведение Сименса, предполагая, что он или дурак, или не знает, что такое стыд.[181] Сименс вскоре засыпает, Себастьян относит лорда в его комнату. Сиэль тоже отправляется отдыхать, сославшись на свой юный возраст; Себастьяна на это замечает, что граф здорово пользуется тем, что он ещё ребёнок.[182] Около полуночи Себастьян по просьбе Вудли, Лау и Лан Мао приносит им напитки в гостиную.[183] Позже из комнаты Сименса звучит звоночек, призывающий горничную. Мэйлин не хочет идти к нему одна, и Себастьян вызывается проводить её. Сименс не открывает дверь, из комнаты раздаётся громкий крик, кроме того Себастьян слышит звук разбитого стекла. На крик сбегаются остальные гости. Себастьян выбивает дверь, внутри обнаруживается, тело Сименса с раной на груди.[184][185]

Себастьян вместе с гостями стоит над телом Георга фон Сименса. Он не чувствует запаха крови и нигде не видит осколков, хотя слышал перед этим звук разбитого стекла. Когда Бардрой отмечает, что в комнате очень жарко, Себастьян решает, что в огонь отправились осколки от бутылька с ядом. Входит Сиэль и обменивается взглядами с Себастьяном. Бардрой рекомендует перенести тело куда-то в прохладное место до прибытия Скотленд-Ярда, и Себастьян просит Финниана принести носилки.[186][187] После того, как тело относят в подвал, гости обсуждают детали произошедшего. Они предполагают, что убийца мог запереть комнату снаружи, но Себастьян поясняет, что ключ от комнаты находится в сейфе, ключ от которого в свою очередь есть только у него самого. Кроме того, на двери есть засов, но его закрыть можно только изнутри. Поскольку никаких следов вторжения в комнату через окно нет, все приходят к выводу, что убийство Сименса — это убийство в запертой комнате.[188]

Поскольку Сиэль — единственный, у кого нет алиби на момент смерти Сименса, гости решают ограничить передвижения графа ради собственной безопасности. Себастьян предлагает, чтобы слуги не сводили с графа глаз, но Лау возражает, что слуги охотно помогут господину совершить побег. Вместо этого к Сиэлю приставляют Артура в качестве надзирателя и переселяют его из собственной спальни на случай существования там потайного хода. Граф просит Себастьяна проводить всех гостей в их комнаты. Позже Себастьян помогает графу приготовиться ко сну, рассказывая, что Патрика Фелпса пришлось временно поселить в спальню Сиэля, так как его прежняя комната была соседней с комнатой Сименса. Граф просит Себастьяна проследить этой ночью за каминами.[189]

Себастьян проверяет камин в комнате Сименса, согласно намёку Сиэля, и находит там осколки двух ампул. За его спиной появляется Чарльз Грей и наносит удар по голове, после чего втыкает кочергу ему в спину. Грей выбрасывает найденные осколки ампул в окно и отправляется в подвал к лорду Сименсу. Себастьян поднимается и отправляется туда же, прибыв первым. Убедившись, что Сименс не только жив, но и раздобыл себе в подвале бутылку вина, Себастьян прячется на колонне под потолком и становится свидетелем того, как Грей наносит Сименсу смертельный удар шпагой в грудь.[190][191][192]

После этого Себастьян делает заготовки еды на три дня вперёд. Услышав, как по поместью ползёт змея, он следит за ней до спальни графа, становится свидетелем смерти Патрика Фелпса и, продолжив следить за змеёй, находит в оранжерее Снейка. Несколько змей кусают дворецкого, но их яд не действует на демона. Себастьян хватает Снейка и змей и заключает их в ящик. Позже он будит Бардроя и отдаёт подробные указания относительно трапез на следующие три дня. Разбудив Финниана, он просит того присматривать за каминами. Также он относит Мэйлин сову с письмом и просит выпустить ту на рассвете.[193][194][195] После Себастьян пишет отчёт об изучении камина и прячет его в подушку. Чтобы никто не заметил кровавое пятно на рубашке, он гасит свечи и входит в спальню, прижимая подушку в груди. Себастьян соглашается с Артуром, что граф выглядит очень милым во сне, передаёт Сиэлю подушку со спрятанным отчётом и насмешливо предлагает спеть ему колыбельную. Когда Сиэль засыпает, Себастьян коротко беседует с Артуром, благодарит его за то, что он не верит в виновность Сиэля, и на прощание произносит, что теперь граф в его руках. Вернувшись затем в спальню Сименса, Себастьян втыкает себе кочергу в грудь и остаётся лежать там в луже крови.[196][197]

Ch41 Sebastian is dead

Себастьяна находят мёртвым

Утром Себастьяна находит Финниан, который пришёл проверить камин. Все гости и обитатели поместья собираются над телом. Граф разыгрывает реалистичную сцену горя, выдёргивает кочергу из раны, в притворной истерике бьёт Себастьяна по лицу рукой с кольцом. Склонившись над лицом дворецкого, Сиэль шёпотом приказывает ему подбросить ампулу в камин.[198][199]

Артур осматривает следы от удара на затылке Себастьяна. Обсудив безжалостность убийцы (или убийц), все решают переместить тело в подвал, слуги относят его туда на носилках.[200] Как у трупа у Себастьяна появляется неоспоримое алиби. Он ловит и на время усыпляет сову, которую выпустила Мэйлин. Затем он слышит, что Сиэль и гости поместья собираются осмотреть его тело в поисках ключа от спальни графа, и направляется обратно в подвал. Однако по пути он встречает кошку, торопиться отнести её с свою комнату и едва успевает вернуться на своё место в винном погребе.[201] Осматривающие замечают следы дождя на его лице, и решают, что в крыше, должно быть, течь. Ключа у дворецкого они не находят.[202] Затем Себастьян собирает осколки ампулы под окном и подкидывает их в камин в комнате Вудли. Наконец, замаскировавшись, он является в поместье с совой и неопровержимым алиби под именем Джереми Рэтбоуна.[187]

Джереми просит разнести три тела из подвала по разным комнатам для осмотра, сам же тем временем просит у графа сменную одежду, и Сиэль провожает его в комнату дворецкого. Переодевшись в свой привычный костюм, Себастьян успевает занять своё место в винном погребе по прихода слуг. После того, как его переносят в отдельную комнату, он возвращается к образу Джереми.[203][204] На время осмотра тела Себастьяна Сиэль отвлекает Артура и Грея, Джереми в это время осматривает тело Патрика Фелпса, подложенное заранее. После осмотров Джереми разлучается со своими спутниками, сославшись на дела, переодевается в костюм Себастьяна и занимает положенное место. Чарльз возвращается в комнату, где лежит Себастьян, и срывает с него простыню. Обнаружив дворецкого на положенном месте, Грей недовольно пинает его и уходит. Себастьян снова возвращается к образу Джереми.[205][206]

В экипаже, отъезжающем от поместья, Артур передумывает и просит кучера вернуться. Он останавливает Джереми на крыльце, чтобы убедиться в своей правоте, и называет его Себастьяном. Тот улыбается и снимает с лица маску, признав его правоту.[207] Сиэль приглашает Артура позавтракать, обещая рассказать всё, и для затравки говорит, что Вудли не виновен в убийствах. Себастьян подаёт Артуру и Сиэлю чай в оранжерее. На вопрос, как Артур догадался, что Себастьян остался жив, тот отвечает, что не был уверен, но единственное объяснение тому, как Себастьян мог остаться жив — сверхъестественное, и Артур вернулся, чтобы проверить свою догадку. Себастьян сознаётся, что они заранее знали, что на ужин явится некто, желающий графу зла, и что Сименс — предполагаемая жертва. Смерть Себастьяна также была запланированной. Он рассказывает Артуру, что произошло на самом деле.[208] В качестве последнего недостающего элемента объяснения Себастьян сообщает, что он не человек. Он берёт обещание молчать с напуганного Артура, для убедительности предъявив ему свою демоническую форму. Артур в испуге покидает поместье. Сиэль спрашивает, зачем Себастьян раскрыл ему свою сущность. Тот отвечает, что Артур писатель, и его следующая работа определённо будет чем-то особенным.[209]

Сиэль замечает, что Себастьян намеренно умолчал о смерти Фелпса, и просит объяснить её; Себастьян отвечает, что в поместье был ещё один непрошенный гость. Он показывает ящик, который всё это время стоял под столом, и, повинуясь приказу Сиэля, открывает его. На графа бросаются змеи, Себастьян перехватывает их перед лицом Сиэля. В ящике, помимо змей, сидит связанный Снейк.[210] Сиэль скрывает от Снейка правду о циркачах и предлагает тому остаться в поместье, к удивлению Себастьяна. Очарованный такой добротой, Снейк соглашается. Себастьян обещает графу держать язык за зубами.[211]

Ch50 Sebastian's funeral

Себастьяна несут к могиле

Сиэль спрашивает у Себастьяна, как тот намерен поступить со слугами, которые уверены, что дворецкий мёртв. Следует сцена торжественных похорон Себастьяна. Элизабет плачет и называет Себастьяна лжецом за то, что он умер, хотя обещал никогда не оставлять своего господина. Сома, Элизабет и слуги плачут и утешают Сиэля. На надгробии звенит мобильный колокольчик, хотя ветра нет, Гробовщик говорит, это знак, что Себастьян ещё жив. Слуги и Агни раскапывают могилу, из гроба встаёт живой Себастьян, все бросаются его обнимать. Радость оказывается так велика, что никто не задаёт вопросов. Танака возвращает Себастьяну значок дворецкого рода Фантомхайв. Себастьян кланяется Сиэлю, обещая служить ему до тех пор, "пока ложь не станет правдой". Напоследок он мягко укоряет Элизабет, сказав, что никогда не лжёт.[212]

Арка Роскошный лайнер

В поместье Фантомхайв Себастьян объявляет Мэйлин, Финниану, Бардрою и Танаке, что в особняке прибавилось слуг, и знакомит их со Снейком, новым лакеем, и его змеями. Все пугаются змей, но Себастьян объясняет, что они не укусят, пока Снейк им этого не прикажет. Бардрой называет Снейка странным и спрашивает, в самом ли деле Себастьян собирается нанять того. Дворецкий отвечает, что самого Бардроя можно точно так же назвать подозрительным, и что для него неважно, каков Снейк, до тех пор, пока тот не пытается навредить графу. Себастьян намекает, что он будет безжалостен, если Снейк попытается навредить.[213]

За завтраком Себастьян отчитывается Сиэлю, что Снейку понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть, но он быстро учится. Граф возвращается к чтению газеты, заголовок которой сообщает, что некий госпиталь возвращает к жизни мёртвых людей. В комнату вламываются Лау и Лан Мао, Лау радостно приветствует Сиэля и даёт понять, что рассчитывал на завтрак. Заметив Себастьяна, Лау уточняет, не умирал ли тот в последнее время, но быстро переключает внимание на графа, который требует объяснить, зачем Лау пожаловал. Сиэль, Себастьян и Лау обсуждают госпиталь Карнштейн, оживляющий мёртвых. Лау рассказывает, что госпиталь некоторое время нелегально закупал рабов в доках, но в последнее время число закупок сильно возросло. Себастьян предполагает, что чудесные исцеления могут оказаться на деле бесчеловечными экспериментами. Сиэль поручает дворецкому расследовать это дело.[214]

Позже Себастьян возвращается, одетый в докторский халат, и рассказывает, что узнал в госпитале любопытные вещи: доктора, занимающие в госпитале ключевые позиции, совместно с его директором Райаном Стокером основали объединение под названием "Общество Авроры". Это тайная организация, преданная идее, что медицина может спасти человечество, и не гнушающаяся экспериментов над людьми. "Общество Авроры" регулярно представляет свои последние достижения и собирает пожертвования от знати, однако в самом госпитале Себастьян не обнаружил ни следа экспериментов, разгадка кроется где-то в другом месте. Следующее заседание "Авроры" пройдёт на корабле — том самом лайнере "Кампания", на котором собираются отдыхать Мидфорды.[215]

Сиэль, Себастьян и Снейк собираются садиться на корабль, змей Снейка тоже грузят на лайнер в ящике. Себастьян просит слуг должным образом исполнять свою работу в их отсутствие; вместе с Сиэлем он поднимается на борт.[216]

Себастьян присутствует при встрече Сиэля с Мидфордами на палубе для пассажиров первого класса. После встречи с Фрэнсис Мидфорд волосы Себастьяна снова оказываются гладко зачёсаны; он прислуживает графу, пока тот рассказывает Мидфордам, что проведёт с ними все три недели плавания.[217] Спустя три дня Себастьян напоминает Сиэлю, вымотанному светской жизнью, что собрание "Общества Авроры" состоится этим вечером, и рассказывает, что сигналом для начала будет появление официанта с подносом пустых бокалов. Чешуйчатая кожа Снейка привлекает к себе внимание, и люди начинают сплетничать, Снейк очень смущён и беспокоится, что над графом начнут насмехаться из-за этого. Сиэль говорит, что Снейк не такой как все, поэтому отличается и внешне, стыдиться здесь нечему. Самого Сиэля в Снейке ничего не смущает, и он достаточно знатен, чтобы позволить себе выходить в свет с каким угодно лакеем. Себастьян согласен с графом и советует Снейку держать себя уверенно, как подобает лакею в знатной семье.[218]

Ch52 Phoenix Pose

Сиэль и Себастьян приветствуют участника "Общества Авроры"

Сиэль и Себастьян замечают сигнал к началу собрания и убегают вслед за одним из мужчин, взявших с подноса пустой бокал. Он приходит к курительной комнате для пассажиров первого класса, где на входе ему предлагают налить в бокал чистой воды по непомерной цене: Себастьян поясняет, что это своего рода имущественный ценз, на собрание допускают только богатых людей. Он также предупреждает Сиэля о своеобразном ритуале приветствия, по которому члены "Авроры" узнают своих. Сиэль и Себастьян проходят в курительную комнату, мужчина на входе сразу уточняет, что они на собрании впервые. Сиэль произносит слова ритуального приветствия, и на словах "мы — феникс" одновременно с дворецким они принимают положенную по ритуалу позу, включающую поднятые над головой руки и поднятую согнутую в колене левую ногу. Мужчина принимает такую же позу и приветствует новичков в обществе. Гробовщик, который наблюдал за этой сценой, не может отсмеяться, оттого что графа выполнил приветствие с таким серьёзным лицом.[219]

Себастьян спрашивает, чем он здесь занят, Гробовщик отвечает, что работой: госпиталь Карнштейн его постоянный клиент. До того, как Сиэль успевает расспросить, известно ли Гробовщику что-нибудь о воскрешении из мёртвых, в комнату входит Алистер Чембер, оказавшись одним из членов общества. Сиэль прячется у Себастьяна за спиной, но виконт замечает его, делает комплимент его внешности и даёт обещание, что Райан сможет исцелить глаз Сиэля. Сиэль замечает исчезновение Гробовщика, Райан Стокер на сцене начинает презентацию. Он приветствует собравшихся и начинает речь о медицине, которая спасёт человечество даже от смерти. Помощники открывают гроб, который стоит на сцене, и Стокер показывает всем тело Маргарет Коннор, которая умерла в возрасте семнадцати лет. Стокер собирается "спасти" не только её, но и всю семью, которую подкосило горе. Себастьян подтверждает, что Маргарет мертва, запах разложения чувствуется даже со зрительских мест. К телу меж тем подключают провода и проводят какие-то неясные процедуры.[220]

Себастьян вместе с Сиэлем наблюдает, как тело Маргарет начинает шевелиться, она встаёт из гроба. Родители подбегают к ней, выкрикивая благодарности Стокеру, но Маргарет вдруг широко открывает рот и жестоко кусает мать за шею. Зрители бегут в панике, Маргарет, расправившись с родителями, поворачивается в сторону толпы и продолжает двигаться и атаковать даже после того, как Себастьян пронзает её сердце столовым ножом. Дворецкий не представляет, что это за существо.[221]

Маргарет Коннор не останавливают даже выстрелы из пистолетов, Райан Стокер убегает, признав свои попытки остановить Маргарет бесполезными. Себастьян предлагает расчленить тело так, чтобы оно не смогло больше двигаться. Появляется Рональд Нокс с сообщением, что такие создания как Маргарет неуязвимы, пока у них цела голова, и в доказательство уничтожает её своей косой смерти. Рональд проверяет записи и убеждается, что Маргарет уже некоторое время мертва. Для матери — Сюзанны Коннор — он проводит обычную проверку киноплёнки жизни и закрывает дело без особых примечаний. Сиэль понимает, что перед ним жнец. Рональд в свою очередь узнаёт в Себастьяне знаменитого "Себас-тяна".[222]

После того, как жнец представляется, Себастьян спрашивает, знает ли тот что-либо о воскрешении мёртвых. Рональд рассказывает, что они не знают подробностей, но некоторое время назад стали поступать отчёты о мертвецах, способных двигаться, хотя их душа уже была изъята. Так душу Маргарет Рональд забрал самолично две недели назад. Департамент жнецов утверждает, что тело без души неспособно двигаться, Рональда отправили на этот лайнер провести расследование. Сиэль решает, что нужную информацию они могут узнать у Райана Стокера и собирается уходить. Рональд однако нападает на Сиэля без предупреждения, Себастьян блокирует удар косы, защищая графа. Жнец поясняет, что если начальство узнает о нахождении демона на борту "Кампании", оно решит, что тот увёл души у Рональда из-под носа, и назначит ему сверхурочные работы. Рональд ненавидит сверхурочные и поэтому намерен избавиться от Себастьяна. Сиэль уходит вперёд, приказав Себастьяну догнать его, когда "развлечётся всласть". Рональд отвлекается на Сиэля и чуть не получает удар по лицу от Себастьяна. Схватка продолжается, жнец разрубает ножи дворецкого своей косой и наносит ему небольшое ранение ножом: Себастьян не ожидал, что Рональд вооружён чем-то, кроме косы.[223]

Рональд делает комплимент боевым навыкам дворецкого, но затем, глянув на часы, сбегает, так как не хочет опоздать с выполнением своей работы и писать объяснительную. Себастьян остаётся в недоумении.[224]

Себастьян отправляется в трюм, где на Сиэля, Элизабет Мидфорд и Снейка напала толпа мертвецов. Сиэль обещает Элизабет защищать её до самого конца; Себастьян хвалит графа за эти слова и отбрасывает мертвецов бросками столовых ножей. Сиэль командует немедленно избавиться от трупов, дворецкий предупреждает, что это зрелище не будет эстетичным — и начинает открывать им головы. Позже Себастьян, стоя в луже крови, докладывает, что приказ исполнен. Сиэль отказывается принять руку помощи Себастьяна до тех пор, пока тот не переодевает испачканные перчатки, и комментирует, что "на этот раз твоему исполнению недостаёт элегантности". Дворецкий приносит извинения и объясняет, что ситуация была чрезвычайной. Сиэль спрашивает, откуда на лайнере целая толпа мертвецов, на что Себастьян предлагает спросить у виновника торжества и бросает ножи в сторону так, что они вонзаются в сантиметре от лица прячущегося Райана Стокера. Райан поспешно извиняется и говорит, что произошла ошибка и мертвецы не должны были оживать в таком несовершенном виде. Но что самое главное — Себастьян разобрался вовсе не со всеми ожившими трупами. Этот трюм лишь один из двух, и во второй опытных образцов погрузили в десять раз больше, чем в этот.[225]

Себастьян замечает, что ситуация становится неприятной. Сиэль считает, что дворецкий преуменьшает, поскольку даже один такой мертвец это достаточная проблема.[226] Сиэль отдаёт приказание Себастьяну отвести Фрэнсис Мидфорд и прочих в безопасное место, сам он остаётся охранять Элизабет с револьвером, чтобы не мешать дворецкому исполнять его задачу. Себастьян убегает.[227]

В холле Фрэнсис сражается с мертвецом, но даже пронзённый шпагой в грудь, он продолжает атаковать. Себастьян приходит ей на помощь с сообщением, что мертвецы останавливаются, если им разнести головы, и тоже вступает в бой, прикрывая маркизе спину. Фрэнсис пронзает мертвецу голову и признаёт правоту дворецкого, в благодарность простив ему на этот раз небрежную причёску. Вбегают Алексис Леон и Эдвард, убедившись, что Фрэнсис в порядке, они спрашивают, где Элизабет, и заметно успокаиваются, узнав, что она с Сиэлем. Себастьян намерен проводить Мидфордов в безопасное место, но те категорически отказываются, так как их долг — защищать слабых. Они намерены положиться на свои способности в фехтовании, Себастьян со вздохом соглашается, просит их беречь себя и убегает.[228]

В лифтовом холле Себастьян потрясён ударами, сотрясающими корабль от столкновения с айсбергом. Дворецкий выбегает на палубу первого класса, за ним следует Эдвард, который оглядывается и резонно замечает, что они врезались во что-то огромное. Себастьян бежит в капитанскую рубку, где закрывает шлюзы, чтобы отсрочить затопление корабля. Вся команда корабля мертва, и Себастьян не питает надежд относительно будущего. Со спины к нему подкрадывается один из мертвецов, Себастьян ударом ноги выбрасывает его из рубки через окно.[229]

Позже Себастьян, мокрый с головы до ног, забирается на палубу третьего класса: он провёл беглый осмотр корабля и обнаружил, что минимум четыре отсека затоплены. Он рассматривает схему корабля, прикидывая, сколько времени у него есть, и мимоходом отмахивается от напавшего со спины мертвеца.[230] Он приходит к выводу, что корабль пойдёт ко дну в течение часа. Себастьян поправляет облачение дворецкого и говорит, что люди не могут находиться в холодной воде долгое время, он должен поспешить к ним.[231]

В холле первого класса некий богач пытается подкупить пробегающего мимо Себастьяна, чтобы тот спас его, но гибнет, сбитый экипажем с парой мёртвых лошадей, управляемым мёртвым возницей. Себастьян говорит, что должен поспешить вниз.[232]

В ресторане второго класса Себастьян подхватывает на руки Сиэля, вывалившегося из вентиляции. Дворецкий извиняется за задержку, убеждается, что с Элизабет Мидфорд всё в порядке, помогает ей спуститься из вентиляции и передаёт новость, что Мидфорды в порядке. Элизабет говорит, что желание защищать остальных пассажиров абсолютно в духе Фрэнсис, но пока Мидфорды держатся вместе, Элизабет за них спокойна. Сиэль чихает, и Себастьян предлагает ему свой фрак. Граф отказывается, так как он слишком длинный и будет мешать двигаться. Дворецкий возражает, что кашель Сиэля может усилиться, тот резко обрывает Себастьяна. Дворецкий соглашается, что сейчас не время для этой беседы, и косится на Элизабет, которая не понимает, что происходит.[233]

Все собираются добраться до спасательных шлюпок на палубе, но тут в комнату впрыгивают Грелль Сатклифф и Рональд Нокс с косами наготове. Грелль радостно приветствует Себастьяна и ничуть не смущается от холодного к себе отношения. Она отчитывает Рональда за то, что тот не предупредил, что Себастьян где-то поблизости, дворецкий с Сиэлем и Элизабет в это время пытаются просто прошмыгнуть мимо. Грелль атакует, не позволяя Себастьяну сбежать, и говорит, что смертельная схватка порадует её не меньше, чем любая романтика. Они начинают сражаться, но Грелль случайно задевает косой стену корабля, и в прорезь начинает под напором заливаться вода. Сиэль прикрывает Элизабет, Себастьян бросается к ним на помощь, но на него нападает Рональд, который не намерен отсиживаться в стороне. Занятый боем с Рональдом, Себастьян со стороны наблюдает, как Элизабет берёт шпаги и защищает себя и Сиэля от толпы мертвецов.[234]

Разобравшись с мертвецами, Элизабет наставляет шпагу на Грелль Сатклифф, попавшую в её поле зрения; Себастьян останавливает клинок и приносит глубочайшие извинения за то, что леди пришлось пройти через такое испытание. Дворецкий собирается вернуться к схватке с жнецами, но Сиэль командует, что вместо этого нужно найти Райана Стокера и получить от него ответы на свои вопросы. Услышав об этом, жнецы сверяются с записями в своей книге и отбывают, Грелль напоследок шлёт Себастьяну воздушные поцелуи и обещания касательно последующих встреч. Элизабет предлагает понести Сиэля на спине, так как у того повреждена нога, Себастьян останавливает её и говорит, что обо всём позаботится. Элизабет, ударяется в слёзы, считая, что Сиэль должно быть теперь ненавидит её, ведь она стала сильной. Тот просит прощения и возмущённо отметает предположение, что мог бы отказаться от своей невесты. Сиэль смущается и торопит всех искать Райана, Себастьян берёт его на руки, глумливо заметив, что граф не может отказать даме.[235]

Встретив Снейка, все отправляются на палубу первого класса проведать Мидфордов. Эдвард руководит рассадкой в спасательные шлюпки, он рад видеть сестру и командует графу и Элизабет забираться в шлюпку. Сиэль просит отдать его место Снейку, так как у него остались на корабле незавершённые дела. Элизабет намеревается остаться тоже, но Себастьян вырубает её и передаёт на руки Эдварду, объясняя, что был вынужден поступить так грубо, так как иначе её пришлось бы долго уговаривать. Себастьян приносит извинения и готов понести наказание позже. Эдвард признаёт, что дворецкий прав и самому ему бы не хватило духу так поступить. После разговора Эдварда с Сиэлем Себастьян уходит, унося графа на руках.[236]

В коридоре первого класса Себастьян и Сиэль сталкиваются с Алистером Чембером. На вопрос о причинах своего нахождения в глубине корабля, кишащего мертвецами, Алистер заявляет, что спасает то, что ему дорого, и указывает на некий прибор, который его люди несут по коридору. Словоохотливый виконт добавляет также, что мертвецы — лишь его марионетки, и собирается удалиться, напоследок совершив ритуал "Общества Авроры" и вынудив Сиэля и Себастьяна ответить ему тем же. Вспомнив, что встречал Сиэля и Себастьяна на собрании клуба, Алистер позволяет им последовать за ним и признаёт, что его люди несут тот самый прибор, который может остановить мертвецов. Себастьян предлагает отнять прибор силой, но Сиэль, не зная, как им пользоваться, предпочитает подождать, пока виконт активирует его сам. Гробовщик, помогающий нести прибор, начинает хихикать. Он объясняет, что уже уходил, но его "попросили помочь", а потом он снова увидел позу Феникса в исполнении Сиэля. На вопрос, как запустить прибор, Гробовщик отвечает: "Понятия не имею. Знать ничего не знаю".[237]

Прибор приносят в зал первого класса, Алистер говорит, что ещё не всё готово для его запуска. Появляется Райан и обвиняет виконта в краже прибора. Тот радостно объявляет Райану, что его империя сейчас погибнет, а на её месте Алистер при помощи прибора создаст новую, которую назовёт Аврора. Он планирует покорить вечность и быть жестоким правителем. Сиэль испытывает желание покончить с виконтом, но Себастьян сдерживает его, хоть и разделяет его чувства. Внезапно в зал вламывается огромная толпа мертвецов, разбив окна со всех сторон. Сиэль просит виконта активировать прибор, но тот Алистер отказывается останавливать мертвецов, пока Сиэль не назовёт его цезарем. Граф испытывает ещё большую тягу к насилию. Себастьян просит его подождать ещё. Виконт в мечтах уподобляет себя императору Нерону. Наконец Алистер говорит, что активирует прибор, если все исполнят "танец Феникса". Все, включая Себастьяна, вынуждены подчиниться. Алистер нажимает на кнопку на приборе, но с мертвецами ничего не происходит. Грелль, потеряв терпение, нападает на Алистера, того неожиданно прикрывает Гробовщик и говорит, что потерять такого забавного человека для него означало бы потерять целый мир. Грелль отбивает косой сотоба, брошенные Гробовщиком, те разбивают витраж на потолке, всю сцену засыпает осколками стекла. Себастьян прикрывает Сиэля.[238]

Гробовщик отбрасывает с лица чёлку, открывая жёлто-зелёные глаза, характерные для жнецов. Себастьян признаёт, что Гробовщик хорошо маскировался и смог обмануть даже его. Себастьян вместе с прочими выслушивает рассказ о создании странных кукол и о том, что лайнер должен был стать площадкой для эксперимента: планировалось стравить одинаковое число людей и кукол и подсчитать затем, сколько выживших будет с обеих сторон. Себастьян называет этот план безрассудным.[239] Гробовщик резюмирует, что Сиэль и Себастьян нарушили чистоту эксперимента, спасая людей, и возможно ему стоит разозлиться. Грелль и Рональд решают схватить Гробовщика и доставить к начальству. Они разом прыгают в сторону Гробовщика, но их отбрасывает в сторону Себастьян: Сиэль не намерен отпускать Гробовщика с жнецами, его долг — арестовать преступника и предоставить суду королевы. Гробовщик с любопытством наблюдает, как за него собираются сражаться два жнеца и демон, оставаться в стороне от боя он не намерен.[240]

Начинается трёхсторонняя битва между Себастьяном, Гробовщиком, Греллем и Рональдом. В процессе Себастьян замечает, что у Нокса плохое зрение, Гробовщик отвечает, что у всех жнецов оно плохое. Гробовщик сбивает очки Нокса, Грелль подхватывает очки и бросает их обратно Рональду, но до того, как тот успевает их поймать, Себастьян сбивает их ножами. Дворецкий также использует столовое серебро, чтобы разрубить несколько сотоба Гробовщика. Жнецы не могут перерубить сотоба Гробовщика своими косами смерти. Он достаёт собственную косу, которую смог сохранить после отставки, и с лёгкостью отбрасывает Грелль и Рональда.[241]

Гробовщик вступает в нешуточный бой с Себастьяном, с лёгкостью разрезая косой окружающие колонны и столы, которые дворецкий бросает в его сторону. Себастьян признаёт, что не пытался нанести этим урон, просто проверял, каков у косы размах. Гробовщик берёт этот метод на вооружение и хватает Сиэля, пообещав уложить его в один из эксклюзивных гробов. Себастьян бросается на выручку, но Гробовщик отбрасывает графа в сторону, Себастьян тянется поймать его, отвернувшись при этом от Гробовщика, и попадается на этом в его ловушку, схлопотав страшный удар косой в спину. Гробовщик любопытствует, что заставляет демона выряжаться и играть роль дворецкого, и просматривает киноплёнку Себастьяна, в которой показано, как тот был призван Сиэлем и начал свою службу.[242]

Раненый Себастьян и Сиэль тянутся друг к другу до тех пор, пока крепко не хватаются за руки.[243] Схватив Сиэля, Себастьян прикрывает его от падения, Гробовщик комментирует, что не сомневался в дворецком. Граф поднимается и, глядя на рану на груди Себастьяна и кровь изо рта, начинает испуганно звать его. Тот откликается и начинает вставать, не отводя от Гробовщика тяжёлый взгляд. Гробовщик говорит, что плёнка Себастьяна была любопытной, но по итогу он только делает графа жалким. Гробовщик заносит косу, чтобы прикончить обоих — Сиэля и Себастьяна, но в этот момент лайнер сильно наклоняется, так как набранная масса воды тянет нос корабля на дно.[244]

Грелль извиняется перед Себастьяном за то, что жнецы всё же заберут Гробовщика. Рональд Нокс считает, что ему выпал шанс добить раненого Себастьяна, но Сиэль уверен в силах своего дворецкого; Себастьян подтверждает самоуверенные обещания графа. Он осторожно ставит Сиэля в безопасное место и без особых усилий избивает Рональда, не упуская случая поглумиться над его словами про добивание раненого. Грелль атакует Гробовщика, но её сбивает с ног прилетевшее полубезжизненное тело Рональда, которого Себастьян поколотил и отобрал косу. Корабль погружается в воду ещё больше, в зал волной начинает хлестать вода, и Гробовщик прощается, собираясь сбежать. Себастьян и Грелль синхронно прыгают на Гробовщика с двух сторон, тот уклоняется от ударов, но теряет при этом цепочку с медальонами. Заметив, что медальоны подхватил Сиэль, он улыбается с просьбой временно присмотреть за "его сокровищем". С обещанием встретиться снова, Гробовщик наносит удар косой, которой окончательно разламывает корабль напополам.[245]

Себастьян на руках уносит Сиэля, но не в силах найти надёжной опоры ни на одной из половин тонущего корабля, надевает на графа спасательный круг и, извинившись, бросает его в воду, подальше от судна.[246] Позже Сиэль теряет силы от холода, соскальзывает с круга в воду и идёт ко дну. Себастьян хватает его за шиворот и втаскивает на лодку. Дворецкий объясняет, что позаимствовал с корабля одну из шлюпок, так и не спущенных на воду, отдаёт Сиэлю свой пиджак и приносит извинения за то, что не может приготовить тому горячий чай. Себастьян видит в воде неподалёку людей, не попавших на шлюпки, но расценивает, что если подплыть ближе, они потопят эту лодку, и предпочитает двигаться в другую сторону.[247]

Ch65 Sebastian vs

Себастьян сражается со странными куклами

Себастьян толкает лодку, находясь в воде, Сиэль сидит в лодке и начинает засыпать. До того, как Себастьян успевает предпринять что-то, рядом с ним всплывает странная кукла и кусает дворецкого за ногу. Себастьян понимает, что куклы могут двигаться под водой, так как им не нужно дышать. Он затыкает рот моментально проснувшемуся Сиэлю; вокруг лодки из-под воды показываются десятки кукол. Себастьян забирается в шлюпку и отбивается от атак кукол, которые пытаются на неё взобраться. Он говорит, что куклы продолжают тянуться к Сиэлю, поскольку тот единственный живой человек поблизости. Сиэль спрашивает, сможет ли Себастьян справиться со всеми куклами здесь, тот отвечает, что нет необходимости спрашивать его, достаточно отдать приказ. Сиэль приказывает уничтожить их всех. Дворецкий просит графа крепче держаться за лодку и начинает сражение с куклами, вооружённый только веслом. Глядя на то, как один человек готов утащить другого на самое дно, лишь бы получить желаемое, Себастьян называет людей "созданиями с ненасытным нутром".[248]

Наступает рассвет, освещая обломки корабля и тела мёртвых странных кукол. Себастьян неподвижно стоит в лодке, Сиэль спрашивает, всё ли закончилось. Дворецкий неожиданно кривится от боли и падает, констатируя, что удар косы смерти не проходит бесследно даже для такого как он. Сиэль смотрит на погребальные медальоны Гробовщика, которые продолжает держать в руке. Себастьян говорит, что, хоть тот не пытался причинить графу вред, будет лучше не сталкиваться с ним снова. Себастьян кашляет и извиняется за то, что предстал перед хозяином в таком неподобающем виде, резюмируя, что как дворецкий семьи Фантомхайв он сегодня потерпел фиаско. Сиэль, глядя на приближающееся спасательное судно, возражает, что Себастьян хорошо справился со своими обязанностями. Не привыкший к комплиментам, дворецкий просит графа прекратить, чтобы ему не пришлось останавливать ещё и шторм.[249]

Через несколько дней после инцидента с затонувшей "Кампанией" Сиэль и Себастьян обсуждают, что по возвращении в поместье граф заболел, но теперь он уже в порядке. Сиэль спрашивает, почему на Себастьяна надеты заячьи уши, тот объясняет, что это приказ Элизабет Мидфорд в связи с начавшейся Пасхой. Граф задаётся вопросом, что Элизабет запланировала на день, Себастьян в качестве ответа провожает Сиэля на второй этаж. Там графа приветствуют Элизабет, Эдвард Мидфорд, Сома Асман Кадар, Агни, Нина Хопкинс и слуги, все украшенные заячьими ушками. Оказывается, Элизабет пригласила всех, чтобы отпраздновать Пасху вместе. Себастьян рассказывает Соме о сути праздника и о пасхальных играх и традициях.[250]

Элизабет предлагает начать охоту за пасхальными яйцами и предлагает назначить победителем того, кто найдёт особое яйцо среди спрятанных в поместье. Внезапно в комнату вламывается Чарльз Грей, разбив окно, следом за ним появляется Чарльз Фиппс. Дворецкие передают Сиэлю корзинку раскрашенных яиц от королевы, Грей, услышав о намечающемся соревновании, решает принять в нём участие. Заметив живого Себастьяна, он немного удивлён, но говорит, что слышал такие слухи. Себастьян предлагает оговорить правила, чтобы избежать травм среди игроков. Он предлагает разбить игроков на пары и каждой выдать сырое яйцо, которое должен будет носить с собой в черпаке один игрок из пары. Независимо от обстоятельств команда, яйцо которое будет разбито, дисквалифицируется. Себастьян формирует команды: Сиэль и Себастьян, Грей и Фиппс, Сома и Агни, Бардрой и Мэйлин, Финниан и Снейк, Эдвард и Нина. Чтобы победить, нужно найти особое яйцо, раскрашенное леди Элизабет, и принести к ней. Элизабет объявляет начало игры.[251]

Пробегая мимо одной из комнат Сиэль и Себастьян слышат взрыв: Бардрой спрятал в поместье в том числе яйца, начинённые взрывчаткой, о чём благополучно забыл. Команда Бардроя и Мэйлин выходит из игры, так как их яйцо разбито взрывом, Себастьян удивляется, зачем яйца со взрывчаткой вообще были нужны.[252] Себастьян находит одно из спрятанных яиц, в то время как Сиэль стоит на безопасном расстоянии от него на случай, если это окажется яйцо со взрывчаткой. Себастьян ворчит, что был ранен всего несколько дней назад. Неожиданно Агни нападет на Сиэля, метясь в яйцо команды, Себастьян успевает отбить атаку. Агни и Себастьян обмениваются комплиментами по поводу способностей друг друга. Появляется Сома с намерением разбить яйцо Сиэля и Себастьяна, но Сиэль заходится приступом кашля. Сома и Агни, забыв обо всём, бросаются к графу с вопросами о его самочувствии, Сиэль пользуется моментом, чтобы разбить яйцо их команды, и злобно смеётся над тем, что Сома и Агни попались на такую простую уловку. Несмотря на дисквалификацию, Сома и Агни рады, что Сиэль на самом деле здоров, и желают ему победы. Себастьян уточняет, как граф чувствует себя подле такой доброты в ответ на его подлость, Сиэль просит его закрыть рот.[253]

Сиэль и Себастьян замечают особое пасхальное яйцо, которое лежит на люстре под потолком. Сиэль удивляется, как Элизабет смогла спрятать его так высоко, Себастьян отвечает, что это неудивительно, если принять во внимание экстраординарные способности леди в фехтовании. Сиэль приказывает ему достать яйцо, но дворецкий предполагает, что Сиэлю стоит сделать это самому. Граф соглашается и забирается на стремянку, Себастьян держит лестницу и охраняет яйцо их команды. Когда Сиэль тянет руку за особым яйцом, на Себастьяна неожиданно нападает Грей; Себастьяну удаётся сохранить целым яйцо их команды, но стремянка падает и Сиэль, поймавший особое яйцо на лету, повисает на люстре. Грей, вооружённый черпаком, продолжает атаковать Себастьяна, и говорит, что был уверен, что убил дворецкого. Тот отвечает, что понятия не имеет, о чём речь. Фиппс атакует Себастьяна при помощи флейты, тот уклоняется. Грей издевательски замечает, что простой слуга не смеет атаковать дворян. Сиэль, висящий на люстре, разрешает Себастьяну разбить яйцо команды Дабл Чарльза, но тот отказывается позорить таким образом честь семьи Фантомхайв и просит графа продержаться ещё десять секунд. Чарльз продолжает безжалостно атаковать Себастьяна, тот только защищается, и спустя десять секунд яйцо, которое держит Фиппс, трескается, и из него появляется цыплёнок. Яйцо их команды разбито, а значит, Дабл Чарльз проиграли. Себастьян хвалит Сиэля, который смог продержаться десять секунд, и признаёт, что подстроил ситуацию с цыплёнком, так как не мог допустить для графа проигрыша.[254]

Себастьян присутствует, когда Сиэль вручает Элизабет особое яйцо и она поздравляет графа с победой; Чарльз Грей, вспомнив цель своего визита, передаёт Сиэлю письмо от королевы.[255]

Арка Уэстонский колледж[]

Арка Зеленая ведьма[]

Примечания[]

  1. Манга Kuroshitsuji; Глава 5, страница 19
  2. Аниме Kuroshitsuji II; Эпизод 4
  3. Манга Kuroshitsuji, Глава 2; страница 19
  4. Аниме Kuroshitsuji; Эпизод 20
  5. Манга Kuroshitsuji; Глава 62, Страница 8
  6. Манга Kuroshitsuji; Глава 26, страницы 28-29
  7. Манга Kuroshitsuji; Глава 19, Страницы 10-11
  8. Kuroshitsuji: Глава 136, стр. 12-30
  9. Манга Kuroshitsuji; Глава 62, Страница 10
  10. Манга Kuroshitsuji, Глава 62; Страницы 13-20
  11. Манга Kuroshitsuji; Глава 63, Страницы 3-25
  12. Манга Kuroshitsuji; Глава 63, Страницы 26-28
  13. Манга Kuroshitsuji; Глава 63, Страницы 29-36
  14. Kuroshitsuji: Глава 96.5, стр. 21-26
  15. Kuroshitsuji: Глава 159, стр. 18
  16. Kuroshitsuji: Глава 161, стр. 16
  17. Kuroshitsuji: Глава 160, стр. 15-19
  18. Kuroshitsuji: Глава 161, стр. 5-21
  19. Kuroshitsuji: Глава 162, стр. 3-8
  20. Kuroshitsuji: Глава 162, стр. 9-21
  21. Kuroshitsuji: Глава 163, стр. 4-8
  22. Kuroshitsuji: Глава 163, стр. 9-12
  23. Kuroshitsuji: Глава 164, стр. 3-10
  24. Kuroshitsuji: Глава 165, стр. 3-11
  25. Kuroshitsuji: Глава 175, стр. 15-18
  26. Kuroshitsuji: Глава 180, стр. 6-8
  27. Kuroshitsuji: Глава 180, стр. 9-13
  28. Kuroshitsuji: Глава 180, стр. 14-15
  29. Kuroshitsuji: Глава 180, стр. 15-17
  30. Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 11-14
  31. Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 4-10
  32. Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 15-17
  33. Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 18-20
  34. Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 20-22
  35. Kuroshitsuji: Глава 177, стр. 7-9
  36. Kuroshitsuji: Глава 177, стр. 10-12
  37. Kuroshitsuji: Глава 177, стр. 12-13
  38. Kuroshitsuji: Глава 177, стр. 13-14
  39. Kuroshitsuji: Глава 178, стр. 4-6
  40. Kuroshitsuji: Глава 178, стр. 7
  41. Kuroshitsuji: Глава 178, стр. 8
  42. Kuroshitsuji: Глава 178, стр. 13-14
  43. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 4-5
  44. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 6
  45. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 7
  46. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 8-9
  47. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 10-12
  48. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 14-16
  49. Kuroshitsuji: Глава 179, стр. 17-20
  50. Kuroshitsuji: Глава 181, стр. 4-12
  51. Kuroshitsuji: Глава 181, стр. 12-13
  52. Kuroshitsuji: Глава 181, стр. 13-14
  53. Kuroshitsuji: Глава 182, стр. 4-5
  54. Kuroshitsuji: Глава 184, стр. 8-10
  55. Kuroshitsuji: Глава 184, стр. 11-14
  56. Kuroshitsuji: Глава 184, стр. 15-16
  57. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 6-11
  58. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 11-17
  59. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 18-23
  60. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 25-31
  61. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 32-37
  62. Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 40-41
  63. Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 2-5
  64. Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 9-23
  65. Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 25-37
  66. Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 37-44
  67. Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 14-19
  68. Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 29-33
  69. Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 35-42
  70. Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 43-47
  71. Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 2-18
  72. Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 19-29
  73. Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 30-42
  74. Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 43-45
  75. Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 46-48
  76. Kuroshitsuji: Глава 5, стр. 6-9
  77. Kuroshitsuji: Глава 5, стр. 11-23
  78. Kuroshitsuji: Глава 5, стр. 24-31
  79. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 1
  80. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 3-6
  81. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 7-20
  82. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 21-26
  83. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 27-32
  84. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 32-39
  85. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 3-4
  86. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 5-10
  87. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 11-23
  88. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 27-30
  89. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 31-36
  90. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 6-13
  91. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 14-15
  92. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 16-23
  93. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 24-29
  94. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 30-34
  95. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 3-13
  96. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 14-20
  97. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 21-24
  98. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 26-32
  99. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 8
  100. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 9-18
  101. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 21-24
  102. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 24
  103. Kuroshitsuji: Глава 11, стр. 14-32
  104. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 2-17
  105. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 18-26
  106. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 27-31
  107. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 6-11
  108. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 12-20
  109. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 21-34
  110. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 2-8
  111. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 9-17
  112. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 21-28
  113. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 30-34
  114. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 35-40
  115. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 5-9
  116. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 11-16
  117. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 17-30
  118. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 30-35
  119. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 5-7
  120. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 7-9
  121. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 10-29
  122. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 30-31
  123. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 2-15
  124. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 15-23
  125. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 24-28
  126. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 29-33
  127. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 2-6
  128. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 6-16
  129. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 17-29
  130. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 29-37
  131. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 13-26
  132. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 28-37
  133. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 3-9
  134. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 10-25
  135. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 27-35
  136. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 38-40
  137. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 3-10
  138. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 10-25
  139. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 26-36
  140. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 37-47
  141. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 2-12
  142. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 18-25
  143. Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 2-16
  144. Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 17-35
  145. Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 36-39
  146. Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 2-17
  147. Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 17-33
  148. Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 3-25
  149. Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 25-41
  150. Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 2-10
  151. Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 10-31
  152. Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 32-36
  153. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 3-10
  154. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 10-20
  155. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 21-41
  156. Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 12-19
  157. Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 22-37
  158. Kuroshitsuji: Глава 29, стр. 4-23
  159. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 16-26
  160. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 29-31
  161. Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 2-16
  162. Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 16-24
  163. Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 20-33
  164. Kuroshitsuji: Глава 33, стр. 38-39
  165. Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 3-12
  166. Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 12-26
  167. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 21-33
  168. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 39
  169. Kuroshitsuji: Глава 36, стр. 5-28
  170. Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 2-6
  171. Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 9-17
  172. Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 18-29
  173. Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 30-31
  174. Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 4-5
  175. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 12-15
  176. Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 15-20
  177. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 37
  178. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 3-4
  179. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 9-12
  180. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 17
  181. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 25-30
  182. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 31
  183. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 16
  184. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 32-37
  185. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 19
  186. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 2-5
  187. 187,0 187,1 Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 20-21
  188. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 6-10
  189. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 22-28
  190. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 34-36
  191. Kuroshitsuji: Глава 48, стр. 24-27
  192. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 3-8
  193. Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 2-11
  194. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 10
  195. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 8-12
  196. Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 12-17
  197. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 10-13
  198. Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 25-36
  199. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 13-15
  200. Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 9-15
  201. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 15-20
  202. Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 6-9
  203. Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 16-19
  204. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 25-27
  205. Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 12-18
  206. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 28-33
  207. Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 37-38
  208. Kuroshitsuji: Глава 48, стр. 3-16
  209. Kuroshitsuji: Глава 49, стр. 39-43
  210. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 3-7
  211. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 21-25
  212. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 25-34
  213. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 6-10
  214. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 11-16
  215. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 19-21
  216. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 22-26
  217. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 4-7
  218. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 8-12
  219. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 12-20
  220. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 20-28
  221. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 30-35
  222. Kuroshitsuji: Глава 53, стр. 5-13
  223. Kuroshitsuji: Глава 53, стр. 14-23
  224. Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 6-7
  225. Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 17-32
  226. Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 4
  227. Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 11-12
  228. Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 20-25
  229. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 8-12
  230. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 26-27
  231. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 29-30
  232. Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 5-6
  233. Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 13-15
  234. Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 15-30
  235. Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 23-29
  236. Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 30-34
  237. Kuroshitsuji: Глава 59, стр. 8-14
  238. Kuroshitsuji: Глава 59, стр. 14-34
  239. Kuroshitsuji: Глава 60, стр. 6-22
  240. Kuroshitsuji: Глава 60, стр. 22-29
  241. Kuroshitsuji: Глава 61, стр. 4-16
  242. Kuroshitsuji: Глава 61, стр. 17-25
  243. Kuroshitsuji: Глава 63, стр. 39-41
  244. Kuroshitsuji: Глава 64, стр. 5-10
  245. Kuroshitsuji: Глава 64, стр. 11-29
  246. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 7-10
  247. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 14-16
  248. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 16-26
  249. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 29-35
  250. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 4-7
  251. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 10-16
  252. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 18-19
  253. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 23-27
  254. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 27-36
  255. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 37-40
Advertisement