|
Танака (англ. Tanaka, яп. タナカ, Tanaka) — управляющий домом Фантомхайв,[2] старый друг семьи и их верный помощник.
Внешность[]

Танака
Танака — пожилой мужчина с седыми волосами и усами. Он носит чёрный костюм, белые перчатки и монокль. Часто всегда держит в руках чашку зеленого чая.
Характер[]
Танака — проницательный, интеллигентный мужчина, чья верность семье Фантомхайв и её главе непоколебима.[3] В прошлом он служил дворецким при Винсенте Фантомхайве, однако был серьёзно ранен во время нападения на поместье в 1885 году,[4] из-за чего в настоящее время его рабочие обязанности весьма немногочисленны. В то же время, когда ему приходится временно заменить Себастьяна Михаэлиса на посту дворецкого, Танака действует быстро и умело.[5] Имея за плечами долгие годы службы, он является надёжным помощником и советником главы дома Фантомхайв.[6] Он пользуется большим уважением у окружающих, в частности, Фрэнсис Мидфорд поставила его аккуратность в пример Сиэлю и Себастьяну.[7] Кроме того, он очень добр к Сиэлю, его гостям и остальной прислуге. В то же время он прямо высказывает Сиэлю, когда тот проявляет слабость в качестве главы семьи Фантомхайв.[1]
Несмотря на преклонный возраст, Танака очень крепок физически, так, охраняя честь и здоровье своего хозяина, он без особых усилий вырубил приёмом бартитсу мужчину, угрожавшего Сиэлю.[8]
История[]

Танака с облегчением обнимает Сиэля
Танака находился в поместье во время убийства семьи Сиэля Фантомхайва и пытался предупредить его, что нужно бежать отсюда. Однако неизвестный злоумышленник нанёс ему удар сзади, тяжело ранив его.[9] Танака — единственный из старых служащих поместья, который пережил нападение.
Он проходил лечение в Королевском госпитале, где работала Анджелина Даллес. Когда Сиэль и Себастьян пришли туда, Танака был поражён, что Сиэль остался в живых. Затем он передал Себастьяну карманные часы, которые передавались от одного дворецкого семьи Фантомхайв к другому.[10]
Сюжет манги[]
Арка Тёмный дворецкий
В поместье Фантомхайв Танака, Мэйлин, Бардрой, Финниан и Сиэль наблюдают за схваткой между Себастьяном и мастером рукопашного боя.[11] Себастьян с лёгкостью одерживает победу, ко всеобщему восхищению, Сиэль отдаёт ему свой стакан лимонада, приготовленный Танакой. Себастьян раздаёт слугам работу, Сиэль удаляется заниматься делами с дворецким.[12]
Позже Мэйлин, Бардрой и Финниан наблюдают за приготовлениями дворецкого к вечернему визиту Клауса, и решают, что они должны показать Себастьяну, на что они способны, и поразить его своими талантами; Танака наблюдает в сторонке сперва за этим разговором,[13] а затем за катастрофическими последствиями «помощи» слуг, которые выжгли сад, разбили сервиз и сожгли мясо.[14] Себастьян ставит Танаку в пример слугам, после чего придумывает план, как спасти ужин, и просит в точности выполнить его указания. Он также забирает у Танаки стакан с чаем.[15]
Когда Клаус прибывает в поместье, Сиэль и слуги в полном составе встречают его у входа.[16] Танака вместе с остальными слугами наблюдает, как Себастьян подаёт гостю чай в японском стиле в простом стакане и донбури в качестве основного блюда, чтобы скрыть просчёты слуг.[17] Он радуется вместе с Финнианом и Бардроем, когда Клаус положительно оценивает подачу ужина,[18] и беззаботно присутствует при том, как Мэйлин, получив просьбу налить гостю вина, разливает всё на скатерть, а Себастьян устраняет и эту катастрофу.[19] Пока Бардрой и Финниан хвалят спасшего ситуацию Себастьяна, Танака прикладывает лёд к голове Мэйлин.[20] Позже он съедает десерт, приготовленный Себастьяном, не поделившись с остальными слугами.[21]
В один прекрасный день в поместье приезжает Элизабет Мидфорд и украшает его на свой вкус (несколько чрезмерно), а также наряжает слуг, Танаке достаётся костюм Марии-Антуанетты.[22] Она надевает на Себастьяна розовый чепчик, украшенный цветами, Танака называет этот вид великолепным.[23] Слуги интересуются, кто Элизабет такая, и узнают от Себастьян, что она — невеста Сиэля.[24] Вечером Элизабет устраивает бал, для которого снова одевает Танаку, Бардроя и Финниана в «милые» наряды.[25] Во время бала Танака наблюдает за сценой с разбитым перстнем[26] и, когда инцидент улажен, танцует в паре с Финнианом.[27]
Слуги обнаруживают, что в поместье Фантомхайв завелись крысы, Танака наблюдает за попытками остальных применить не самые традиционные способы избавления от них. Сам он охотится, вооружённый сачком.[28] В итоге Себастьян походя ловит крысу и отправляет всю компанию заниматься своими прямыми обязанностями.[29] Позже Танака, Бардрой и Финниан слышат звук выстрела.[30] Пока Себастьяна нет в поместье Бардрой не может решить, можно ли съесть оставленный дворецким пирог, Танака поблизости беспечно пьёт чай.[31] В конце концов Бардрой решает съесть угощение и просит Финниана и Мэйлин принести приборы. Однако Финниан обнаруживает, что всё столовое серебро, за исключением ложек, пропало.[32]
После успешного возвращения Сиэля домой слуги приветствуют его и с удивлением наблюдает, как дворецкий извинятся перед Сиэлем за то, что ужин не приготовлен в срок.[33]
Арка Джек Потрошитель
Утром Себастьян раздаёт индивидуальные задания Мэйлин, Бардрою и Финниану, для Танаки просьба только одна: продолжать пить чай.[34] Себастьян обнаруживает пропажу головы всадника из шоколада, и вместе со слугами выслеживает Танаку, предполагая, что он похититель. Сам Танака в это время, ни о чём не подозревая, пьёт чай на скамейке с котом на коленях.[35]
Утром 14 декабря Финниан вбегает на кухню поместья и напоминает остальным слугам, что сегодня особенный день.[36] Вскоре в поместье приезжают Фрэнсис и Элизабет Мидфорд. Маркиза сурово порицает длинные чёлки Сиэля и Себастьяна и советует им брать пример с Танаки.[7] Вернувшись с охоты, Сиэль, Себастьян и гостьи обнаруживают, что слуги приготовили для графа сюрприз: торт и украшения. Фрэнсис присоединяется к поздравлениям Сиэля с днём рождения и поручает слугам присматривать за её сыном.[37] Во время празднования Финниан, Танака, Фрэнсис, Сиэль и Элизабет замечают, что пошёл снег.[38]
Арка Индийский дворецкий
Бардрой, Мэйлин и Финниан резвятся в снегу, Танака сидит невдалеке.[39] Вскоре после этого Сиэль отправляется в лондонский особняк для нового расследования и берёт слуг с собой. В доме появляются гости: Сома и Агни объявляют, что решили воспользоваться гостеприимством Сиэля в награду за его «спасение».[40]
На следующий день Агни, как дворецкий, делает за слуг всю работу, желая быть полезным Себастьяну; Танака обозревает постиранное бельё, ухоженный сад и готовый завтрак. Себастьян советует слугам поучиться у Агни.[41] Позже Агни помогает слугам и направляет их действия так, чтобы избежать привычных катастроф; Танака помогает готовить обед и жонглирует картофелем.[42]
Слуги принимают участие в дегустации огромного числа вариантов карри, которые Себастьян приготовил в поисках идеального рецепта.[43]
Некоторое время спустя после конкурса карри все возвращаются в поместье, Себастьян назначает Бардрою, Мэйлин и Финниану индивидуальные задания на день, пока Танака будет отдыхать.[44]
Позже Сиэль и Себастьян отбывают в Лондон для расследования дела с цирком «Ноев ковчег». Граф просит слуг приглядеть за поместьем.[45]
Арка Цирк «Ноев ковчег»
Танака звонит в лондонский особняк и просит Себастьяна передать Сиэлю новости: в поместье приехала Элизабет Мидфорд и не желает уезжать, не повидавшись с графом.[46]
Позже, когда Даггер, Джамбо, Питер, Венди и Бист нападают на поместье, Элизабет просыпается от звука выстрела, но Танака успокаивает, что это был только сон, и отправляет её спать, не позволяя увидеть в коридоре тело Питера.[47]
Арка Убийства в поместье Фантомхайв
На кухне поместья Фантомхайв Себастьян подбадривает слуг и напоминает, что скоро на званый вечер приедут гости.[48] Когда гости прибывают, Танака встречает их в дверях.[49][50]
Ночью Сиэль в сопровождении Танаки приходит на шум в комнату Георга фон Сименса, где остальные обитатели и гости поместья стоят над телом Георга с раной на груди.[51] Лау обращает внимание, что из-за непогоды никто пару часов не покидал из поместья, а значит, убийца один из них; напряжение возрастает.[52] Танака безучастно наблюдает за разговором, в ходе которого выясняется, что Сиэль — единственный, у кого нет алиби.[53]
Поздно утром Танака входит в комнату, где ночевал Сиэль, и извиняется за опоздание.[54] Он сопровождает графа в комнату, где перед камином лежит мёртвое тело Себастьяна с кочергой, воткнутой в грудь. Сиэль не может поверить, что Себастьян мёртв, приказывает ему встать, выдёргивает кочергу из раны, в истерике бьёт того по лицу и склоняется над ним в скорби.[55]
Гости и постоянные обитатели поместья обескуражены вторым убийством за одну ночь,[56] однако их не покидают мысли о завтраке, и слугам приходится вернуться к работе.[57] Сиэль временно назначает Танаку дворецким и передаёт ему соответствующий значок. Танака умело и энергично берётся за дело и ставит графу в пример Винсента Фантомхайва, который никогда не терял самообладания от таких пустяков, как смерть слуги.[58] Он также приносит тапочки Артуру, который прибежал из спальни босиком, и сопровождает Сиэля прочь и комнаты, напомнив о долге перед гостями.[59]

Танака защищает Сиэля
Обнаружив третью смерть, случившуюся этой ночью, Карл Вудли выходит из себя и обвиняет Сиэля в том, что он якобы замыслил избавиться от Вудли. Он замахивается на графа, но Танака очень быстро и вежливо заламывает Вудли руку, и говорит, что не позволит причинить вред его хозяину. Лау узнаёт в этом приём японской борьбы баритсу.[60]
Артур Конан Дойль руководит расследованием и опрашивает всех обитателей и гостей поместья; Танака во время беседы стоит у Сиэля а плечом.[61] Карл Вудли, Ирен Диас, Гримсби Кин, Лау и Лан Мао остаются в гостиной, Танака и Мэйлин присматривают за ними, пока остальные идут на поиски ключа от спальни графа.[62] Когда все снова собираются в гостиной, Артур предлагает досмотреть багаж и личные вещи гостей.[63]
Финниан и Мэйлин вызываются поискать ключ снаружи на случай, если кто-то выбросил его в окно, и выбегают под дождь. Бардрой выбегает следом и пытается вернуть их. Танака выходит забрать слуг с зонтом, обещает приготовить им чай и сообщает о новой проблеме: в поместье недостаточно запасов еды. Танака напоминает им о гордости слуг Фантомхайм, остальные берут себя в руки и набираются решимости разобраться со всем трудностями.[64]
Появляется Джереми Рэтбоун, слуги связывают его и приводят к Сиэлю и гостям.[65][66]
Когда Джереми Рэтбоун, Артур Конан Дойль, Лан Мао и Чарльз Грей хватают убийцу, Танака оповещает об этом всех остальных гостей и обитателей поместья, собравшихся в комнате Карла Вудли.[67]
После того, как Себастьян возвращается из могилы, Танака отдаёт ему значок дворецкого и замечает, что дворецкий семьи Фантомхайв не может умереть раньше своего господина.[68]
Арка Роскошный лайнер
В поместье Фантомхайв Себастьян объявляет Мэйлин, Финниану, Бардрою и Танаке, что в особняке прибавилось слуг, и знакомит их со Снейком, новым лакеем, и его змеями. Все пугаются, но Себастьян объясняет, что змеи не укусят, пока Снейк им этого не прикажет. После этого Танака дружелюбно общается с одной змейкой и наряжается в костюм заклинателя.[69] Позже Танака вместе с остальными слугами провожает Сиэля, Себастьяна и Снейка в плаванье на лайнере «Кампания».[70]
Позже Элизабет Мидфорд приглашает в поместье гостей, чтобы отпраздновать Пасху.[71] Пока Себастьян формирует команды и оглашает правила пасхальной охоты, Танака попивает чай.[72] Он вместе с остальными слугами присутствует в саду, когда Сиэль приносит Элизабет пасхальное яйцо, добытое на охоте.[73]
Арка Уэстонский колледж
Танака молчаливо наблюдает за матчем по крикету в Уэстонском колледже, сидя на трибунах вместе с Элизабет Мидфорд, Паулой, МакМилланом и остальными слугами Фантомхайв, за исключением Себастьяна и Снейка.[74] Вместе с Мэйлин и Финнианом он беспокойно осматривает мясной пирог, который приготовил Бардрой.[75] Позже Танака встречается с Себастьяном, который находится в колледже в роли методиста; он насмешливо обращается к Себастьяну «профессор» и получает от него пирог с говядиной для ланча. Танака иронично спрашивает, не случится ли ни у кого от этого блюда несварения, Себастьян с улыбкой заверяет, что всё будет хорошо. Танака уходит со словами, что с нетерпением ждёт следующего Сапфирового чуда.[76]
Танака подменяет пирог, приготовленный Бардроем, на тот, что передал ему Себастьян; слуги дома Фантомхайв, Элизабет, МакМиллан, Лау и Лан Мао хвалят полученный пирог. Бардрой что-то подозревает, но не развивает тему.[77]
Во время финального матча Танака на трибунах болеет за Сиэля, когда приходит его очередь подавать,[78] переживает, когда графа обвиняют в нечестной игре,[79] и радуется вместе с Элизабет, Сомой и остальными слугами, когда команда Сиэля побеждает.[80] После окончания турнира Танака вместе с остальными слугами наблюдает за парадом лодок по случаю победы «синего» дортуара и добродушно смеётся, когда «синие» теряют равновесие и падают из лодки.[81]
После личной встречи с королевой Сиэль и Себастьян возвращается в поместье, где обнаруживают, что на газоне пасутся соседские овцы, которые сломали забор. Танака вместе с остальными слугами приветствует графа. Сиэль смеётся и замечает, что газон это всего лишь газон; он велит Себастьяну навести здесь порядок и подать ему чай.[82]
Арка Зелёная ведьма[]
Все слуги поместья сопровождают Сиэля и Себастьяна в поездке в Германию. Сойдя с поезда, Сиэль и Себастьян отправляются разузнать новости и добыть транспорт, пока слуги сидят с багажом. Вскоре Себастьян сообщает, что им удалось достать повозку и велит погрузить багаж. Все отправляются в Лес оборотней.[83]
В лесу они неожиданно обнаруживают деревню и идут осмотреть её.[84] Себастьяну удаётся достичь соглашения с Зиглиндэ Салливан, правительницей местных земель, вся группа следует за ней и её дворецким Вольфрамом Гельцером к Зелёному поместью.[85]
Достигнув поместья, Зиглиндэ отправляет Вольфрама показать слугам их комнаты.[86]
Ночью Сиэль и Себастьян тайком отправляются исследовать лес, и оба попадают под проклятье оборотня.[87] Когда Сиэль приходят в сознание после лечения, проведённого Зиглиндэ, Финниан держит его за руку, Танака вместе с остальными слугами присутствует рядом.[88] Сиэль отталкивает Себастьяна, который хотел взять его за руку, и цепляется за Финниана. Он говорит "Сиэль больше не хочет боли", чем окончательно смущает слуг. Танака останавливает Себастьяна, который вновь пытается притронуться к Сиэлю, и замечает, что их господин на данный момент слеп.[89]
Выйдя из комнаты Сиэля, расстроенные слуги останавливаются обсудить его состояние. Танака спрашивает Себастьяна, что им делать дальше, тот неохотно говорит, что господин запретил прикасаться к нему и тот должен последовать приказу. Он рекомендует слугам отдохнуть и дождаться пробуждения Зиглиндэ. чтобы обсудить ситуацию с ней.[90]
Наутро Себастьян приветствует всех слуг.[91] Он раздаёт всем поручения на день, для Танака может делать "то же, что и обычно".[92] Позже на кухне слуги обсуждают сложившуюся ситуацию: Бардрой и Снейк недовольны Себастьяном, который, кажется, хладнокровно относится к тому, что на данный момент прислуживает новой хозяйке, а не заботится о Сиэле. Мэйлин неуверенно пытается за него заступится. Однако Танака убеждён, что Себастьян имеет какой-то собственный план. Он говорит, что дворецкий должен не только беспокоиться о своем хозяине, но и обязан позаботиться о том, чтобы господин вернулся в безупречное состояние.[93]
После осмотра Зиглиндэ рассказывает слугам Фантомхайв, что раны Сиэля быстро затягиваются, его глаз не повреждён, однако он эмоционально нестабилен, вероятно это психологическое последствие перенесённого шока.[94] Все испытывают значительное облегчение от этих новостей и предлагают разные способы, как поспособствовать выздоровлению Сиэля.[95]
Финниан приглядывает за Сиэлем, прямо в спальне на них нападает оборотень.[96] Когда Себастьян и остальная прислуга Фантомхайв, а так же Вольфрам, прибегают на шум, оборотень уже скрывается.[97] Танака, Снейк, Бардрой, Мэйлин и Себастьян продолжают беспокоиться о Сиэле, не зная, что предпринять, чтобы вернуть его в норму. Себастьян предлагает подвергнуть его стрессу ещё раз, в то время как Танака считает, что отдых лучше послужит лечению душевных ран. В итоге Себастьян неохотно велит слугам сидеть и ждать.[98]
Позже Снейк передаёт остальным слугам рассказ Оскара о том, что тот видел в подвале оборотней, которые судя по всему заодно с Зиглиндэ. Себастьян просит остальных слуг задержать Вольфрама, пока сам он проникнет в подвал в обход любых устройств или чар.[99]
Когда Сиэль приходит в себя, рядом с ним находится только Себастьян. Граф просит впустить в комнату остальных слуг, чтобы объясниться перед всеми разом. Себастьян открывает дверь, и слуги, подслушивающие под дверью, вваливаются в комнату.[100] Все, включая Себастьяна, выстраиваются перед кроватью Сиэля. Он извиняется за то, что его беспечность заставила их волноваться за него. Он обещает, что в будущем не предстанет в столь плачевном состоянии, и просит, чтобы слуги и дальше были ему преданны. Получив согласие, он смущённо просит также, чтобы слуги забыли о том, каким его видели; на это слуги не соглашаются.[101]
Прочитав письмо от королевы, Сиэль велит слугам приготовиться к отъезду, так как до утра осталось немного времени, и предупреждает, что дальнейшие инструкции выдаст позже.[102]
Позже Финниан, Бардрой, Мэйлин, Снейк и Танака наблюдают за деревней издалека. Увидев в небе сигнальный огонь, слуги распознают это как знак Сиэля, что пора действовать, и отправляются к нему.[103] Они находят Сиэля и Зиглиндэ в Лесу оборотней, Сиэль командует, что для побега они разделятся на две группы согласно плану.[104]
Финниан бежит через лес с Зиглиндэ и Танакой на руках. Он прыгает с утёса, приземлившись в ручей, пробегающий внизу. Мэйлин, сидящая на высоком дереве на другой стороне ущелья, стреляет в немецких солдат, целящихся в неподвижного Финниана. Солдаты отступают.[105] Перед Финнианом появляется Грета Хильберт, которая подстерегала в засаде, и делает выстрел, но Танака выходит вперёд, разрубая пулю катаной напополам, и велит Финниану отправляться дальше, пока он останется разобраться с Гретой. Танака говорит, что они исполнят любой приказ, данный им господином: так принято у слуг дома Фантомхайв.[106]
Танака сражается с Гретой: она отмечает, что Танака движется абсолютно бесшумно, и старается увеличить дистанцию, чтобы избежать ближнего боя. Мэйлин сбивает пулей пилотку Греты, и та решает отступить. Танака говорит подбежавшей Мэйлин, что с ним всё в порядке, хоть он уже и не молод. Мэйлин спрашивает, будут ли они преследовать Грету. В небе вспыхивает сигнальный огонь, и Танака говорит, что Сиэль изменил маршрут и они должны идти на место, указанное сигналом.[107]
Добравшись до железной дороги, Дитрих, Бардрой и Снейк, согласно приказу, пускают сигнальную ракету, чтобы указать путь Финниану и остальным.[108] Финниан успешно добирается до поезда с Зиглиндэ Салливан и Танакой на руках, следом прибегают Мэйлин. Финниан сажает Зиглиндэ на открытую платформу одного из вагонов на время, пока все готовят поезд к отправлению, и просит Танаку присмотреть за ней.[109]
Когда Себастьян погружает на поезд раненного Хильдой Дикхаут Вольфрама, Себастьян делает ему выговор, что дворецкому непозволительно умирать раньше своего господина, и говорит, что этому его научил предшественник — Танака согласно кивает.[110]
Впоследствии вся группа прибывает в Вайцзеккер, один из замков Дитриха. Танака здоровается с Хайнрихом, местным дворецким, как со старым знакомым; поняв, кто именно находится перед ним, Хайнрих церемонно приветствует Сиэля как графа. Слуги Фантомхайв впечатлены размерами замка, и Хайнрих комментирует, что Вайцзеккер маловат в сравнении с главным замком барона. Слуги предлагают свою помощь для ухода за раненым.[111]
По возвращении в Англию слуги отправляются в городской особняк, пока Сиэль, Себастьян, Зиглиндэ и Вольфрам отправляются в ателье Нины Хопкинс.[112]
Арка Небесный Культ[]
В поместье Фантомхайв Себастьян рассказывает о подготовке к Хэллоуину Танаке, Бардрою, Мэйлин, Снейку и Финниану и поручает им разные дела, связанные с приготовлениями (кроме Танаки, который может "продолжать в том же духе"). Бардрой, Мэйлин и Танака рассказывают о том, как Хэллоуин или аналогичный праздник отмечают в Америке, Китае и Японии соответственно, что наталкивает Себастьяна на некую мысль.[113]
В день Хэллоуина Себастьян провожает Сиэля в сад, украшенный к празднику. Мэйлин вместе с остальными слугами Фантомхайв, переодетыми в костюмы, приветствует графа, после чего его тоже переодевают в хэллоуинский костюм на американский манер. Себастьян поясняет, что они вплели в празднование хэллоуинские традиции со всего света, чтобы повеселить арендаторов. Прибывают арендаторы, вместе со слугами они участвуют в разных играх.[114] Перед заключительной речью графа дворецкий приводит Сиэля к реке, где вручает ему фонарик. Танака поясняет, что на японском празднике фонарей души усопших отправляются в мир мёртвых, а фонарики указывают им путь в потустороннем мире. Сиэль зажигает все фонарики при помощи свечи, после чего их выпускают на воду. Танака с остальными слугами наблюдают, как фонарики плывут вниз по реке.[115]
Арка Небесное воспоминание[]
В определённый момент истинный Сиэль Фантомхайв возвращается в поместье Фантомхайв, где Танака рассказывает ему, как Сиэль воспользовался пожаром, чтобы скрыть тот факт, что он младший из близнецов.[116] Позже истинный Сиэль вступает в противостояние с Сиэлем, объявив себя главой семейства Фантомхайв и наследником титула в присутствии слуг. Танака спускается по лестнице с чаем на подносе и, обратившись к истинному Сиэлю, говорит, что не нашёл того в своей комнате. Он со вздохом говорит, что собирался унести этот секрет с собой в могилу, но теперь это не имеет смысла, и рассказывает присутствующим историю рождения братьев-близнецов Фантомхайв.[117]
Стоя возле истинного Сиэля, Танака слушает беседу между ним Сиэлем, Себастьяном и Гробовщиком,[118] а также становится свидетелем того, как Грелль Сатклифф и Отелло вламываются в поместье.[119] Начавшуюся было схватку между Гробовщиком, Грелль и Себастьяном прерывает вторжение полицейских Скотленд-Ярда в сопровождении Алексиса Леон Мидфорда и Эдварда Мидфорда.[120]
После обыска в поместье полицейские обнаруживают большой запас флаконов с кровью, точно таких же, как раньше нашли в "Сфере", и Бравата Ская, который прятался в доме. Брават заявляет, что главой культа, лордом Сириусом, ради которого совершались преступления, является Сиэль Фантомхайв.[121] Сиэля, Себастьяна и Бравата арестовывают как подозреваемых в серии убийств в "Сфере", выводят из поместья и усаживают в полицейский экипаж.[122] Алексис Леон Мидфорд снова просит истинного Сиэля объяснить, что произошло, тот обещает всё рассказать и просит Танаку отвести дядю в гостиную и подать чай.[123]
Позже Танака подаёт истинному Сиэлю чай, тот спрашивает, почему он не ушёл с остальными слугами. Танака коротко поясняет, что служил двум поколениям семьи Фантомхайв.[124]
Арка Небесная месть[]
Танака и Гробовщик входят в гостиную, где истинный Сиэль Фантомхайв принимает визит Алексиса и Фрэнсис Мидфорд. Истинный Сиэль рассказывает, что в десятый день рождения они вместе с братом были проданы тайному обществу и стали жертвами ритуала, в котором он был серьёзно травмирован. Он говорит, что его спас Гробовщик, однако восстановление заняло много времени, домой он вернулся только когда ему стало лучше. Истинный Сиэль высказывает сожаление о бегстве Элизабет Мидфорд, извиняется, что не смог сразу убедить её вернуться домой, так как был не в лучшей форме, и заявляет, что теперь как глава семьи он собирается принять на себя все тяготы титула, включая роль Сторожевого пса королевы.[125]
После отъезда Мидфордов Танака привозит в кабинет гору бумаг, которые просил истинный Сиэль: это документы, касающиеся управлением поместьем и землями, а так же планы улучшений, которыми занимался Сиэль. Танака говорит, что в поместье необходимо нанять слуг. Истинный Сиэль припоминает, что у брата на услужении было совсем мало человек. Танака подтверждает, что благодаря компетентному дворецкому Себастьяну им удавалось обойтись совсем малым штатом слуг, однако теперь по его подсчётам нужно нанять как минимум тридцать человек. Прежде всего Танака рекомендует нанять дворецкого и экономку, остальных можно поискать среди арендаторов.[126]
Спустя пару часов Танака входит в кабинет и просит истинного Сиэля пройти в вестибюль, хоть и не ради его прямых обязанностей. Там обнаруживается огромное количество игрушек, произведённых корпорацией Фантом: Танака поясняет, что корпорация под управлением Сиэля производит игрушки и сладости, а это образцы рождественской продукции. Истинный Сиэль хватает одну из игрушек и с радостным смехом замечает, что его брат всегда твердит о мести, но не упустил шанс исполнить собственные детские мечты. Он говорит, что счастлив видеть, как повзрослел его брат. На вопрос Танаки, что делать с образцами, истинный Сиэль не задумываясь приказывает избавиться от них.[127]
Сюжет аниме[]
Прим.: События, описанные в данном разделе, относятся только к аниме адаптации и не представляют собой канон-материал, а также не влияют на сюжет манги.
Арка Хаундсворт
Сиэль, Себастьян и все слуги Фантомхайв едут на королевский курорт. Однако на въезде в деревню Хаундсворт их встречает мрачное дерево, увешанное цепями и ошейниками и окружённое собачьими черепами, что приводит слуг в ужас. Сиэль «забыл сказать», что курорт в деревне ещё предстоит построить, а пока что в ней занимаются дрессировкой охотничьих и бойцовых собак. На подъезде к деревне Финниан замечает местную бабушку, которая пытается сдвинуть с места увязшую в грязи детскую коляску. Он просит Танаку остановить повозку и вызывается помочь бабушке, однако не рассчитывает силы и поднимает выдернутую коляску высоко над головой и роняет её. В коляске вместо ребёнка они обнаруживают куклу с собачьим черепом. Бабушка поясняет, что ребёнка съел «этот», и удаляется, напевая колыбельную о пёсике. В деревне граф и его спутники видят, как Джеймс занимается воспитанием пса. По прибытии в замок Бэрримор графа встречает служанка по имени Анджела и провожает его в комнаты.
Вечером, услышав с улицы вой и увидев вдалеке светящегося зелёным пса, Сиэль выходит на улицу и трогает один из светящихся следов, после чего улыбается. На шум выбегают слуги Фантомхайв, Анжела поясняет им, что появился демонический пёс и теперь им ждать беды: тот, кто не подчинялся Генри Бэрримору, будет наказан. Подходят деревенские с новостью для Бэрримора: демонический пёс убил Джеймса. Сиэль осматривает укусы на теле. Деревенские объясняют, что Джеймс нарушил правило держать не более пяти собак и завёл себе шестого пса. Генри говорит, что он ожидал увидеть жертвой одного из приезжих.
На следующий день Танака, Бардрой, Финниан и Мэйлин купаются в озере, Сиэль читает книгу на берегу. После купания слуги перекусывают и угощают Анджелу. В это время деревенские ловят шестого пса Джеймса и сажают его на цепь на площадке для собачьих боёв, собираясь наказать. Пёс держит что-то в зубах и не отдаёт, даже когда на него натравливают несколько собак. Финниан просит деревенских прекратить травлю, после чего вырывает из земли столб и разбрасывает собак. Деревенские считают, что чужаки тоже заслужили наказание, слуг привязывают к столбу, а графа приковывают цепями к стене площадки. Бэрримор спускает на них собак, но подоспевший вовремя Себастьян отбрасывает псов, а затем усмиряет их при помощи демонических сил.
Граф заявляет, что демонического пса не существует. Он обвиняет Бэрримора, что тот убил Джеймса, оставил на его теле укусы собачьим черепом и запугал деревенских при помощи проектора и обычной собаки, посыпанной фосфором. В доказательство, что виновен именно Генри, Себастьян достаёт из зубов пса клочок ткани, который тот вырвал из штанины Бэрримора, защищая своего хозяина от нападения. Деревенские в гневе уносят Бэрримора прочь. Сиэль и слуги получают свободу, Финниан оплакивает умершего пса.[128]
На крик Мэйлин к тюремной камере сбегаются остальные слуги Фантомхайв, а после и Сиэль с Себастьяном и Анджела; они видят, что каменная стена камеры разбита, а от Генри осталось только кровавое пятно.
Наутро Анджела подаёт завтрак слугам на кухне замка. Позже Себастьян подаёт Сиэлю чай, в столовой присутствуют также Танака и Бардрой. Мэйлин и Финниан вбегают с сообщением, что нигде не могут найти Анджелу. Бардрой говорит, что Анджела пошла на болото собирать лекарственные травы для Финниана. Испугавшись возможного появления демонического пса, слуги отправляются на болото найти Анджелу. На болоте они замечают множество рук и ног, торчащих из земли, на одной руке они узнают перстень, принадлежащий Генри Бэрримору. В этот момент раздаётся вой, и слуги прячутся за большим камнем. Они видят, как неодетый мужчина подходит поближе, нюхает руку Бэрримора и переставляет её в другое место. Слуг отвлекает появление деревенских жителей в купальных костюмах. и неизвестный мужчина исчезает. Слуги идут дальше и доходят до руин, где они сперва слышат вой, а затем видят демонического пса. Он нападает, но подоспевший Себастьян усмиряет пса, приручает и возвращает ему человеческую форму. Прибегает Анджела и рассказывает, что нашла пса месяц назад, назвала Плуто и прикормила. Анджела просит Сиэля забрать Плуто к себе в поместье, где Себастьян сможет заниматься его воспитанием. Дворецкий не в восторге, но граф неожиданно даёт своё согласие, сочтя идею забавной. Когда Сиэль и слуги собираются уезжать, забрав Плуто, Анджела прощается с псом и обещает приехать с ним повидаться.[129]
Позже в поместье Сиэль зовёт в свой кабинет Бардроя, Мэйлин и Финниана, чтобы поручить им некую работу, Танака присутствует при разговоре. Граф показывает изобретение английского учёного, фотокамеру, которая показывает на снимке не только того, кто был в кадре, но и призрак того, кто этому человеку наиболее дорог. Граф делает фото Финниана, и на снимке появляется маленькая птичка, которую тот когда-то приручил. Танака уточняет, что камера показывает самое важное существо, но только «не из этого мира». Сиэль поручает слугам сфотографировать этой камерой Себастьяна, для чего им нужно поймать его стоящим неподвижно десять секунд.
В течение дня дворецкий поручает слугам спрятать куда-нибудь Плуто, так как днём ожидается гость. Финниан пытается силой утащить пса, но тот выдыхает огонь, сжигает верёвку, которая его удерживала, и сбегает. Танака жарит рыбу на палочках на оставшемся кострище.
Прибывает Поль Джонс, Себастьян провожает его к Танаке, которого представляет как руководителя корпорации «Фантом». Гость задаёт вопросы о бизнес-стратегии компании, за Танаку многословно отвечает Себастьян. Гость записывает его речь, потом просит разрешения сделать совместное фото Танаки и Себастьяна, последний отказывается, поскольку он «всего лишь дворецкий».[130]
Арка Осколок надежды
Мэйлин, Бардрой, Финниан и Танака подслушивают разговор Сиэля с Себастьяном. Дворецкий предлагает устроить приём в честь грядущего дня рождения графа, добавляя, что празднования хотят в том числе слуги, но Сиэль категорически отказывается.[131]
На следующий день Элизабет, Паула и слуги поздравляют Сиэля с днём рождения. Себастьян разрезает рождественский пудинг, из своего куска пудинга граф достаёт кольцо с обломком бриллианта «Хоуп».[132]
Арка Книга Страшного суда
В поместье Фантомхайв Сиэль обнаруживает Эша Ландерса, который распивает чай с Танакой. Сиэль спрашивает, что у него в поместье делает дворецкий королевы; Себастьян поясняет, что именно Эш передавал все послания королевы всё это время. Эш рассказывает, чем обеспокоена королева в этот раз: в католическом монастыре собрались еретики и, по слухам, у основателя учения есть Книга Страшного суда всех его последователей (т.е. записи всех добродетелей, преступлений и пороков). Чтобы не допустить восстания против правительства, Сиэлю поручается расформировать или уничтожить эту организацию.[133]
Арка Заговор и месть
В лондонском особняке Сиэля Плуто роняет Мэйлин, пытаясь достать что-то из её кармана, только Себастьяну удаётся его угомонить. Мэйлин показывает, что в кармане у неё лежат конфеты корпорации «Фантом», которыми её и Финниана угостила девушка-продавщица и которые очень популярны в Лондоне. Танака разглядывает одну конфету и выносит вердикт, что обёртка настоящая, а сама конфета — подделка. Себастьян пробует конфету и говорит, что это обезболивающее на основе опия. Сиэль и Себастьян приходят к выводу, что это и есть Леди Блан, новый наркотик, распространившийся в городе.[134]
Позже в поместье Фантомхайв граф пребывает в подавленном настроении. Мэйлин, Бардрой и Финниан решают, что его нужно подбодрить, Танака же считает, что стоит сохранять хладнокровие. Поже слуги задаются вопросом, каким было поместье Фантомхайв до их появления. Они обращаются к Танаке, однако тот не даёт ответа. Они спрашивают Элизабет Мидфорд. Проносится зловещий ветер, слуги становятся серьёзными и сигналу Себастьяна подхватывают Элизабет и приносят её из сада в стены поместья, Плуто встаёт на охрану двери. Элизабет не понимает, что происходит, Себастьян приглашает её в гостиную на обед, Танака делает приглашающий жест. После обеда Элизабет просит Сиэля научить её играть в шахматы. Себастьян выходит за шахматной доской и проходит мимо Танаки, беззаботно пьющего чай. Пока Элизабет играет с Сиэлем в шахматы под звуки игры на скрипке, Бардрой, Мэйлин и Финниан отражают нападение на поместье. Когда возвращаются в дом, Танака благодарит их за работу. Когда граф спускается к ужину, слуги встречают его широкими улыбками. Он сперва выглядит растерянным, но затем улыбается, к полной их неожиданности.[135]
В поместье Фантомхайв Сиэль готовиться в поездке в Париж на всемирную выставку, слуги пакуют его вещи. Несколько дней спустя слуги просыпаются, обнаружив на землях поместья пожар: Эш Ландерс ездит верхом на Плуто, пока тот поливает всё вокруг огнём.[136]

Танака оставляет свой дневник на руинах поместья Фантомхайв
После Танака пишет в дневник о втором пожаре в поместье Фантомхайв, свидетелем которого он стал, и оставляет дневник на руинах.[137]
Арка Транси
После разрешения проблемы с плотиной Сиэль, Элизабет Мидфорд, Себастьян, Лау, Лан Мао, Бардрой, Мэйлин и Финниан, поднявшись на вершину холма, видят внизу геоглиф — фигуру, вырезанную в белом известняке, которая стала видна, когда поток воды смыл с неё слой земли. Танака неожиданно появляется с замечанием, что воды реки продолжат течение и геоглиф вскоре исчезнет. Элизабет и Сиэль держатся за руки, она радуется, что провела весь день с графом и что, раз они нашли оленя, вся их жизнь теперь будет наполнена счастьем.[138]
Себастьян сообщает Танаке, что Сиэль Фантомхайв потерял память, просит не предпринимать ничего до тех пор, пока граф сам всё не вспомнит, и возвращает его дневник.[139]
Сиэль с Себастьяном уезжают из поместья, разрешив слугам делать с ним всё, что угодно, хоть сжечь. Экипаж отъезжает, слуги смотрят вслед, к ним присоединяется Танака.[140]
Цитаты[]
- (Карлу Вудли) «Я не могу стоять в стороне, если кто-нибудь причиняет вред господину. Кем бы он ни был, хорошие слуги не станут испытывать жалости к обидчикам хозяина».[141]
- (Себастьяну Михаэлису) «Дворецкий семьи Фантомхайв не может умереть раньше своего господина».[142]
- (Снейку) «Беспокоиться о юном господине — не единственная забота дворецкого. Как дворецкий, ты обязан убедится в том, что господин вернётся в безупречном состоянии».[143]
- (Себастьяну Михаэлису о Сиэле Фантомхайве) «Покой — лучшее лекарство для душевных ран. Должно быть, юный господин сильно потрясен. Нельзя терять голову в подобных ситуациях и торопить события. Нам следует заботливо оберегать его».
Интересные факты[]
- Любимый чай Танаки — гёкуро.[144]
- Танака — четвёртая по распространённости японская фамилия, она означает «житель рисовых полей» (от букв. перевода 田 — «поле, рисовое поле» и 中 — «центр»).[145]
- В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Танака занял двенадцатое место, набрав сто пятьдесят шесть голосов.[146]
- В ранних набросках волосы у Танаки были заметно гуще.[147]
- В аниме присутствует повторяющаяся шутка, что Танака может находиться в обычной форме только некоторое время, после чего он сдувается, словно воздушный шарик, и возвращается в свою чиби-форму. После этого кто-нибудь, чаще всего Мэйлин или Финниан, замечают что «его время вышло».[148]
- В аниме Танака исполняет роль руководителя корпорации «Фантом», поскольку Сиэль Фантомхайв слишком молод, чтобы быть лицом компании.[130]
- В аниме фигурирует фото Танаки с некоей девушкой, которая была ему очень дорога, но ныне мертва.[130]
- Танака появляется в OVA «Сиэль в Стране чудес» и «Сиэль в Стране чудес. Часть 2» в качестве ежа.
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 176, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 145, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 62, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 151, стр. 10
- ↑ 7,0 7,1 Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 23-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 4-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 62, стр. 14-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 7-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 16-17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 26
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 28-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 1, стр. 36-37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 26
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 28-36
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 2, стр. 37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 5-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 14-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 4, стр. 44-46
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 5, стр. 7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 5, стр. 32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 35-38
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 40
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 2
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 6-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 5-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 39
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 20-22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 19-20
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 3-4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 6-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 33-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 11-14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 23-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 2
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 33-34
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 38-39
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 1-4
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 4-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 32-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 6-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 22-24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 36-37
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 79, стр. 12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 5-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 84, стр. 39
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 87, стр. 6-8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 87, стр. 13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 3-11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 89, стр. 29-39
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 90, стр. 20-21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 90, стр. 22-24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 90, стр. 25-26
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 8-10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 20-21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 16-17
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 17-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 25-28
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 93, стр. 2-3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 93, стр. 21-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 95, стр. 23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 95, стр. 26-29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 96, стр. 8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 98, стр. 19-21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 99, стр. 24-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 25-30
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 31-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 103, стр. 8-11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 103, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 103, стр. 16-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 104, стр. 10-11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 105, стр. 12-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 120, стр. 11-14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 120, стр. 12-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 120, стр. 18-24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 130, стр. 14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 130, стр. 7-13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 140, стр. 10
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 141, стр. 16-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 142, стр. 12-14
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 143, стр. 4-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 4-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 144, стр. 7-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 145, стр. 13-15
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 151, стр. 3-8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 151, стр. 10-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 151, стр. 17-22
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 7
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 8
- ↑ 130,0 130,1 130,2 Kuroshitsuji: Эпизод 9
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 11
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 12
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 17
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 19
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 21
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 22
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 23
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 26
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 29
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 36
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 24-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 21
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 35
- ↑ Wikipedia:ru:Танака
- ↑ Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015 г.
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 109
- ↑ Kuroshitsuji: Эпизод 1
Навигация[]
с • п • о | |
---|---|
Сиэль Фантомхайв | |
Себастьян Михаэлис • Бардрой • Мэйлин • Финниан • Танака • Снейк • Плуто (только в аниме) | |
Винсент Фантомхайв (погиб) • Рэйчел Фантомхайв (погибла) • Истинный Сиэль Фантомхайв • Фрэнсис Фантомхайв (стала маркизой Мидфорд) • Клодия Фантомхайв (погибла) • Себастьян (пес) (погиб) |