Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы
Описание

Принц Сома Асман Кадар ( ソーマ アスマン カダール, Sōma Asuman Kadāru ), часто сокращается до Сома — принц Бенгалии и один из 26 детей Бенгальского Раджи.[2] У него был дворецкий - Агни.

Внешность[]

Сома - индийский подросток с темным цветом кожи, золотыми глазами, и длинными волнистыми сливовыми волосами до плеч, часть его волос закреплена золотой заколкой. Он носит ленту на поясе и молочно-белую накидку на плечах, закрепленную красной брошью в золотой оправе. Индиец также носит золотые серьги, золотой бинди и белые слипперсы. Сома одевается в ширвани с незамысловатой вышивкой.

Характер[]

Сома ведет себя по-детски наивно. Часто обвиняет других людей в своих проблемах, пока сам не разберется в эмоциональном состоянии окружающих; например, когда ему казалось, что Агни беспокоится и скрывает что-то от него.[3] Сома любит развлекаться, ненавидит одиночество. Часто пытается привлечь внимание других людей и компаний.

Сома заботится об Агни и считает его единственным близким для себя человеком, который никогда его не покидал, даже если физически не находился рядом. Он также заботится о Сиэле Фантомхайве, и был вне себя от радости, когда Сиэль подтвердил, что они друзья.[4] Однако, он побаивается Себастьяна Михаэлиса.[5]

В конце концов, Сома понимает, что нужно работать, самостоятельно зарабатывая себе на жизнь, стать хорошим человеком. С этим решением он старается быть полезным для своих англоязычных друзей, и рад, когда может чем-то помочь.[6]

История[]

Soma past

Маленький Сома

Будучи одним из 26 детей, Сома был очень одинок; его мать была более заинтересована отцом, который также не уделял внимания сыну.[7] Сома был отдан на попечение прислуги Мины, которая провела с ним все его детство. Она была веселой, проводила с ним много времени, и стала для принца старшей сестрой. Когда Мина была отправлена в Англию, Сома решил отправится туда и вернуть ее.[8]

Когда-то давно, до отъезда в Индию, Сома слышал о силе Аршада. Он вмешался во время его казни, и назначил индуса своим слугой. Придворные говорили Соме, что он не может так поступить, что Аршад должен быть казнен за преступление. Освободив Аршада, Сома состриг его волосы вместе с веревкой, и именовал его "Агни", тем самым даруя ему новую жизнь.[9]

Сюжет манги[]

Арка Индийский дворецкий[]

Сома и Агни впервые сталкиваются с Сиэлем, Себастьяном и Лау, когда те подвергаются нападению индийцев в Ист-Энде. Сома приходит к выводу, что они британские дворяне и говорит, что он будет на стороне народа своей страны и приказывает своему дворецкому Агни напасть на них. Однако, когда индийцы не в состоянии представить вескую причину для борьбы, он говорит, что провоцирующие бои без причины являются детскими и приказывает Агни встать на сторону англичан. После того, как Агни побеждает индийцев, Сома говорит Сиэлю, что в настоящее время он находится в напряженном поиске и уходит со своим дворецким.[10]

Вечером того же дня Сома и Агни приезжают в лондонский дом Сиэля и оправдывают свое пребывание, называя себя благодетелями Сиэля, поскольку они спасли его в Ист-Энде.[11] Слуги домочадца Фантомхайва впечатлены престижем индийца и вьются вокруг него. Затем Сиэль требует, чтобы Сома и Агни ушли, но они отказываются.[12]

За завтраком Сома объясняет, что они в Англии в поисках своей служанки по имени Мина. Сома пытается заставить Сиэля помочь ему найти ее, но Себастьян утверждает, что Сиэль имеет запланированный день занятий и работы. Впоследствии Сома и Агни молятся статуе Богине Кали. Затем они вмешиваются в занятия Сиэля при каждой возможности, пока раздраженный Сиэль не бросает Соме вызов на дуэль в час фехтования.[13][14][15] В разгар дуэли вмешивается Агни, чтобы защитить Сому, и непреднамеренно повреждает руку Сиэлю.[16] Сома и Сиэль решают, что их дворецкие должны встретиться, чтобы определить победителя; Однако силы дворецких оказываются равны.[17][18]

За обедом Сиэль не понимает стремления Сомы найти простую служанку, и Сома говорит, что Мина чрезвычайно важна для него, так как без нее он одинок в своем замке в Индии.[19] Позже, Сиэль предлагает Соме поиграть в карты, но Сома отказывается, объявляя, что он должен искать Мину. Затем он покидает дом вместе с Агни.[20]

Когда они возвращаются в дом, Агни тайно уходит, и Сома признается Сиэлю, Себастьяну и Лау, что заметил периодические таинственные отлучки Агни. Они следуют за ним в дом Гарольда Уэста и пробираются внутрь. Себастьян заставляет сторожевых собак уйти, а Лау с помощью специальной техники справляется с охранниками, к большому интересу к удивлению Сомы и Сиэля.[21]

Внутри здания они шпионят за Агни и Гарольдом. Когда Агни упоминает имя Мины, Сома врывается в комнату и просит получить информацию. Агни вынужден атаковать Сому по приказу Гарольда, а Себастьян вынужден спасать Сому.[22]

Оставив Агни с Гарольдом, Сиэль Себастьян, Лау и Сома возвращаются домой. Расстроенный, Сома разбивает чайный сервиз Сиэля и задаётся вопросом, почему Агни предал его и почему его все всегда бросают. Он убегает в свою комнату; Себастьян вытаскивает Сому из своего укрытия, называет его грубым и избалованным ребенком и говорит, что у него нет прав портить чужое имущество. Себастьян добавляет, что без Агни Сома ни на что не способен, и что социальный статус, слуги, богатство и всё остальное перешло принцу от родителей, а сам Сома ничего не заработал. Он говорит принцу, что ему не хватило даже смелости разобраться, когда с Агни творилось что-то неладное.[23]

Появляется Сиэль и рассказывает о своих намерениях найти тех, кто подверг его пыткам, убил его семью и сжёг поместье, и заставить их испытать то же унижение и беспомощность. Сиэль говорит, что живёт настоящим и не видит смысла в сожалениях о прошлом, подталкивая Сому взять на себя ответственность за свою жизнь.[24] Сома признаёт, что в сравнении с Сиэлем он ничего не знает о жизни и никогда не разбирался в людях. Он просит у Сиэля помочь ему разобраться, почему Агни и Мина оставили его, и ликует, когда тот соглашается. Сома благодарит графа, затем также приносит свои извинения Себастьяну. Сома, Сиэль, Себастьян и Лау возвращаются к обсуждению планов Гарольда и приходят к выводу, что тот намерен использовать Агни как повара на конкурсе карри, чтобы получить для своей компании Королевский грант.[25]

Сиэль решает тоже принять участие в конкурсе от корпорация "Фантом", но Сома считает, что против Агни у них нет шансов из-за его способности готовить божественное карри. Тем не менее он соглашается помочь Себастьяну с дегустацией огромного количества вариантов карри, чтобы выбрать рецепт, способный принести им победу. После множества неудач Себастьян находит прекрасное решение.[26][27]

Во время конкурса Сома наблюдает за Себастьяном и замечает, что технология готовки не безупречна и карри кипит слишком сильно. Он теряет веру в их победу, но когда Себастьян представляет судьям булочку с карри, это оказывается прекрасной находкой. Себастьян получает первое место, Гарольд же страшно расстроен поражением. К нему с утешениями подбегает Мина, и Сома находит её по голосу, и радостно обнимает, говоря, что наконец-то нашёл её. Однако Мина не испытывает к принцу тёплых чувств: она обвиняет его в эгоизме, говорит, что добровольно покинула его и Индию и возвращаться не намерена. Сома извиняется за то, что не понимал её чувств прежде. Он идёт к Агни, благодарит его за всё, что тот делал для Сомы, и спрашивает, может ли он рассчитывать на преданность Агни как прежде. Агни с радостью соглашается.[28][29]

Сома признателен Сиэлю за помощь, хотя тот и замечает, что действовал в первую очередь в своих интересах. Принц считает, что если бы не встретил Сиэля, так и остался бы эгоистичным и беспечным, но теперь он намерен многому научиться и стать великим человеком. Чуть позже он ударяется в слёзы на плече у Сиэля, жалея о потерянной для него Мине.[30]

Soma and Agni

Сома и Агни мирятся

Все возвращаются домой, где Сиэль вскоре принимает гостей из Скотленд-Ярда. Агни пытается сознаться в своих проступках, чтобы понести наказание, но Сома осуждает его и просит не делать этого, чтобы не впутывать Сиэля. Граф разрешает Соме и Агни остаться с ним при условии, что они будут работать, они соглашаются и совместно принимают должность управляющего лондонским домом. Сома уверен в своих силах и воодушевлён перспективами.[31]

Арка Цирк Ноев Ковчег[]

Сиэль и Себастьян ненадолго останавливаются в лондонском доме в начале своего расследования о цирке «Ноев ковчег» к большому удовольствию Сомы. Когда они возвращаются после двухдневного отсутствия, принц понимает, что Сиэль очень болен и запрещает ему покидать дом. Он прикладывает все усилия, чтобы как можно скорее поставить графа на ноги.[32] Позже Сома и Агни совместно убеждают Себастьяна, что он должен больше беспокоиться о здоровье графа и дежурить у его постели, окружив того заботой, раз уж у Сиэля нет родителей. Себастьян принимает этот совет близко к сердцу.[33]

К вечеру Сиэлю становится лучше и он лестью отвлекает внимание Сомы, чтобы пройти мимо него и покинуть поместье. Осознав, что его провели, Сома яростно кричит Сиэлю вслед.[34]

После окончания расследования Сиэль и Себастьян возвращаются в поместье Фантомхайв, Сома и Агни отправляются за ними следом. Там они знакомятся с Элизабет Мидфорд. Узнав, что она невеста графа, Сома решает относиться к ней как в маленькой сестрёнке. Чуть позже он рассказывает Элизабет о болезни Сиэля, она грустно замечает, что граф никогда ей ничего не рассказывает.[35]

Арка Убийства в поместье Фантомхайв[]

Ch42 Soma and Agni at the window

Сома в беспокойстве за Сиэля

Сома говорит Сиэлю, что они и Агни намерены провести в поместье Фантомхайв все зимние праздники, Сиэль намерен вместо этого отослать их в лондонский дом. Сома выражает надежду победить графа в шахматы, но тот занят делами, к тому же рекомендует принцу для начала поупражняться, если тот действительно намерен когда-то либо выиграть у Сиэля.[36]

Позже в лондонском доме, куда Сиэль всё же сослал Сому и Агни из-за своего званного ужина, Сома бесцельно смотрит в окно на дождь. Ему неспокойно из-за Сиэля; Агни утешает, что пока Себастьян рядом, с графом всё будет в порядке.[37]

Возвращаясь как-то с покупками Сома и Агни встречают у дома Снейка. Принц ошибочно полагает, что это друг графа и не только рассказывает, где того найти, но и предоставляет Снейку карету.[38]

Некоторое время спустя Сома и Агни присутствуют на похоронах Себастьяна. Сома вместе с Элизабет обнимает Сиэля и плачет, обещая никогда его не покидать. После того как выясняется, что Себастьян жив, Сома утирает слёзы облегчения.[39]

Арка Роскошный лайнер[]

Сома и Агни принимают приглашение Элизабет Мидфорд отпраздновать Пасху в поместье "Фантомхайв". Элизабет рассказывает о традиции надевать на Пасху новые костюмы и шляпки, Сома расстраивается, что по незнанию пришёл в обычной одежде. Нина Хопкинс воспринимает это как повод приодеть Сому, Агни, Сиэля и Эдварда Мидфорда в костюмы из своей новой коллекции.[40]

Все готовятся к охоте за пасхальным яйцом — особым яйцом, украшенным Элизабет. Себастьян немного дополняет правила: все будут разбиты на пары и каждая команда должна носить с собой сырое яйцо в черпаке на протяжении всего соревнования; команда, чьё яйцо будет разбита, выбывает из игры независимо от причин. Формируют команды, Сома попадает в пару с Агни.[41]

Сома и Агни намереваются вывести из игры команду Сиэля и Себастьяна. Пока Агни и Себастьян сражаются друг с другом, Сома нацеливается разбить яйцо, которое держит Сиэль. Граф вдруг заходится приступом кашля; обеспокоенный, Сома бросается к нему с вопросами о самочувствии. Сиэль, воспользовавшись моментом, разбивает яйцо, которое держит принц. Несмотря на подлую уловку графа и на то, что их команда выбывает из игры, Сома и Агни выражают радость и облегчение от того, что Сиэль на самом деле не болен.[42] По окончании соревнований Сома и Агни вместе с остальными участвуют в трапезе на открытом воздухе.[43]

Арка Уэстонский колледж[]

Сиэль и Себастьян приглашают Сому в Уэстонский колледж, чтобы проследить за Морисом Коулом в доме "Алого лиса" и разузнать о пропавшем Деррике Ардене. Принц приезжает с помпой, верхом на слоне, вызвав в колледже ажиотаж. Заметив графа, Сома радостно его приветствует, несмотря на указания сделать вид, что они незнакомы. Сиэль пытается игнорировать приветствия, но слон поднимает его хоботом и подносит поближе к принцу. Себастьян старательно делает вид, что не знаком с ними обоими. Сиэль объясняет Соме, что ему нужна помощь, так как он не ладит с Морисом Коулом из "Алого лиса" — того дортуара, куда определили принца. Граф намекает, что ему некого больше просить об услуге, так как у него нет друзей; польщённый, Сома соглашается помочь. Сиэль просит приглядеться к Морису, уделяя особое внимание его деятельности внутри дома "алых".[44]

В "алом" доме Сома ходит за Морисом Коулом по пятам, требуя у того быть более дружелюбным к Сиэлю, и рассказывать о том, что у графа есть и хорошие стороны. Потеряв терпение, Морис срывается на крик и в ужасе убегает. Принц считает, что пришла пора навестить Сиэля. Однако слон теряет управление и разрушает стену в спальне Мориса, в результате чего Сома приглашает Мориса переночевать в его спальне и получает возможность приглядывать за ним и ночью.[45] Наутро Сома встречается с Сиэлем и Себастьяном. Он удивляется, увидев дворецкого, так как знает о запрете брать с собой слуг, но соглашается сохранить его инкогнито. Сома рассказывает о том, что Морис посылает много открыток в форме розы ученикам своего дортуара. Принц рассказывает ещё одну вещь о Морисе, после чего получает от Сиэля благодарность и уходит.[46]

Когда в доме "Фиолетового волка" случается пожар, Сома вместе с учениками других дортуаров приходит помочь тушить его. Себастьян привозит на слоне Сомы большой запас воды. Хотя принц сперва удивлён, увидев слона, позже он хвалит его за то, что тот оказался таким полезным.[47] Грегори Вайолет кричит, запрещая чужакам заходить в дом "фиолетовых". Сома выговаривает ему, что как глава дортуара Грегори должен ставить спасение своих людей выше, чем собственную гордость. Чеслок встаёт на защиту Грегори, но тот принимает нелёгкое для себя решение и позволяет помочь "Фиолетовому волку". Чеслок недовольно огрызается на Эдварда Мидфорда, Клейтона и Сому, те тепло улыбаются ему в ответ.[48]

Сома легко находит общий язык с учениками своего дортуара; распознав в нём прекрасного игрока в крикет, "алые" берут его в команду для турнира.[49] Первый матч чемпионата по крикету состоится между командами "Сапфирового филина" и "Алого лиса". "Алые" подают первыми: Сома оказывается действительно хорошим игроком и выводит с поля одного отбивающего за другим. К перерыву счёт становится 80:21 в пользу "алых".[50] После перерыва "синие" уходят в защиту, неожиданно всей команде "алых", кроме Сомы, резко скручивает животы из-за мясного пирога, который им чуть раньше подменил Себастьян. "Алые" игроки покидают поле, их команде начисляют штрафные баллы. Благодаря этому победу присуждают "синим".[51]

После победы "Сапфирового филина" в турнире Сома наблюдает за парадом лодок и присутствует на последующем праздновании.[52]

Позже Сома врывается в спальню Сиэля в поместье Фантомхайв, возмущённый тем, что Сиэль оставил Уэстонский колледж, ничего ему не сказав. Граф уговаривает того окончить обучение, раз уж Сома в выпускном классе; к тому же Сиэль считает, что принцу полезно изучить британские нравы. Сома возражает, что без Сиэля в колледже скучно, и он с детства знает всё, чему там учат. Входит Агни, подтверждая, что придворные преподаватели всегда были довольны способностями принца. Себастьян раскрывает всем, что Агни присутствовал в колледже при ключевых событиях, в частности, подменил в отравленном мясном пироге самый большой кусок на пирог своего приготовления, поэтому Сома не отравился во время матча. Принц отчитывает Агни за неповиновение приказу, пока они спорят, Сиэль и Себастьян покидают поместье.[53]

Арка Зелёная ведьма[]

Сиэль, Себастьян, Зиглиндэ Салливан, Вольфрам Гельцер и слуги Фантомхайв возвращаются из Германии, Сома встречает их в лондонском доме. Он выговаривает Сиэлю за то, что тот ездил в Германию без него. Заметив Зиглиндэ, Сома предполагает, что это новая наложница графа, та ухмыляется, Сиэль недоволен таким предположением. Себастьян подаёт чай и пользуется случаем начать учить Зиглиндэ манерам: ударяет по руке, делает ей ворох замечаний и отказывается отдавать еду, пока она не сделает всё правильно. Сома приходит в ужас от такого обращения.[54]

Позже Сома говорит приехавшей Элизабет Мидфорд, что методы Себастьяна слишком суровы, она предлагает всем заниматься вместе, чтобы скрасить неприятные уроки. Сома считает, что это отличная идея, Сиэль недоволен, но Зиглиндэ так благодарна за предложенную Элизабет помощь, что граф тоже подчиняется. Они немедленно начинают занятия, Зиглиндэ смеётся над неуклюжестью Сиэля.[55]

Арка Небесный Культ[]

В лондонском особняке Сома и Агни входят в комнату, где находятся Сиэль Фантомхайв, Себастьян Михаэлис и Эдвард Мидфорд, и ненароком подслушивают песню, которую напевает дворецкий. Агни предлагает всем сандеш, Сома говорит, что Агни готовит его лучше всех. Принц спрашивает, неужели песня, которую напевал Себастьян, действительно так популярна в Англии, и поясняет, что они с Агни часто слышат, как дети и взрослые поют её, когда ходят на рынок. Из дальнейшего разговора выясняется, что песня исполняется на представлениях в театре-варьете «Сфера», Себастьян говорит, что услышал песню от проститутки, которая услышала её от своей подруги. Он пересказывает остальную информацию, которую подчерпнул из беседы с проституткой.[56]

Позже Сиэль и Эдвард обсуждают бегство Элизабет Мидфорд, которую перед тем Себастьян принёс из "Сферы" в бессознательном состоянии. Раздаётся звонок в дверь, Агни уходит открывать. От дальнейшего разговора Сиэля отвлекает шум голосов, и, выглянув в холл, он обнаруживает там толпу бедных детей. Сома поясняет, что положение обязывает его, как наместника поместья, помогать бедным. Агни восхищается благородством принца. Сома замечает в толпе незнакомые лица, дети поясняют, что они пришли из других районов города, потому что здесь вкуснее хлеб и добрее люди. Агни просит прощения у Сиэля за беспокойство, но Сиэль улыбается своим мыслям, говорит, что упустил из виду "такую элементарную вещь", и благодарит Сому и Агни за проделанную работу. Сома рад такой реакции.[57]

Впоследствии Себастьян по поручению Сиэля приглашает Сому стать участником "Фантомной пятёрки" — музыкальной труппы театр-варьете «Фантом» — вместе с Эдвардом, Клейтоном, Джоанном Харкортом и Чеслоком. Сома соглашается, так как счастлив помочь "братику Сиэлю" в любой беде.[58]

Когда все пятеро собрались в лондонском особняке Сиэля, граф описывает им, что существование "Сферы" представляет опасность для жителей города. Чеслок высказывает неудовольствие от необходимости общаться с "книжным червём", имея в виду Клейтона, тогда Себастьян забирает у него очки и делает Клейтону новую причёску, все присутствующие признают контраст разительным.[59] Сиэль объявляет, что до открытия театра всего две недели, и участники труппы немедленно получат инструкции и начнут репетиции. Себастьян раздаёт им папки с основными характеристиками персонажей, уникальными для каждого участника: Соме полагается создавать образ "капризного богатенького сынка".[60]

Сиэль поясняет, что недостаточно петь и танцевать как "Звёздная четвёрка" — нужно их превзойти, а для этого нужна новизна и уникальность. Клейтон высказывает сомнения в успехе, и Сиэль зловеще сообщает, что не потерпит жалоб при том, что они ещё даже не попробовали одержать верх. Себастьян, оскалившись, обещает, что приложит максимум своих усилий, чтобы обучить пятёрку как следует. После этого начинаются репетиции под руководством дворецкого. Позже он отчитывается Сиэлю, что дела обстоят неплохо, особенно хорошо себя показывает Сома, который не смущается и легко схватывает танцевальные движения.[61]

Спустя две недели Сома вместе с остальными участниками "Фантомной пятёрки" выходит на сцену "Сферы" и поёт там гимн, который обычно предвосхищает выступление "Звёздной четвёрки". "З4" скидывает плащи, собираясь исполнить свою песню, но хор вопреки обыкновению остаётся на сцене. "Фантомная пятёрка" окликает "З4", назвав их "шутами гороховыми", и обещает показать публике истинное сияние, а не эти жалкие потуги. Пятеро на сцене скидывают плащи, показав ещё более экстравагантные сценические костюмы, чем у "Звёздной четвёрки". Они исполняют свой номер, бывшие префекты не могут поверить своим глазам, зрители переговариваются. Сома, Клейтон, Джоанн, Чеслок и Эдвард объявляют себя "Фантомной пятёркой" и указывают путь к театру "Фантом", обращаясь к тем, кто хочет "наплясаться до упаду".[62]

После этого Сиэль благодарит за проделанную работу Сому, Джоанна, Эдварда, Чеслока и Клейтона. Сома доволен тем, как сильно была удивлены зрители, и жалеет только, что Сиэль не видел выступления сам.[63]

В "Фантоме" Сиэль говорит "Фантомной пятёрке", что всё зависит от их сегодняшнего выступления. Участники труппы настроены решительно.[64]

Сома и остальные участники "Фантомной пятёрки" начинают своё выступление, появившись с потолка, они пролетают над залом на верёвках, спрыгнув на сцену, скидывают плащи и начинают исполнять песню "Фантомный рыцарь". Голоса, усиленные микрофонами, раздаются из динамиков позади. Пение и танцы хорошо поставлены, но публика не подпевает песне, так как слышит её впервые. Сома взмахивает салфеткой, предлагая повторять за ним, сперва подключаются остальные участники "Фантомной пятёрки", а затем и весь зал. Затем "Фантомная пятёрка" сходит со сцены и идёт по проходам между секциями, чтобы поближе пообщаться с поклонниками. После номера свет гаснет, и Эдвард объясняет публике, что им не нужен свет звёзд или иное сияние — их дни освещают зрители. Цветные палочки у всех в руках начинаются светиться, к восторгу зрителей. "Фантомная пятёрка" исполняет следующий номер. Когда представление заканчивается, сотрудники предлагают занять очередь перед одним из выходов, подписанных именами участников группы. "Фантомная пятёрка" провожает зрителей возле выходов, Сома предлагает утомившимся зрительницам отвезти их домой на своём слоне.[65]

Сома в составе "Фантомной пятёрки" продолжает свои выступления, Зиглиндэ Салливан помогает им с техническим оснащением. Себастьян докладывает Сиэлю, что "Фантому" удалось переманить порядка двадцати процентов зрителей "Сферы".[66]

В лондонском особняке Сиэль, Сома и Питт пьют полуденный чай. Питт вспоминает, как несколько раз переснимал семейную фотографию Фантомхайвов из-за того, что Сиэль не мог усидеть на месте, и достаёт снимок из портфеля. Граф перехватывает фотографию до того, как Сома успевает на неё взглянуть, и отчитывает Питта. Сома безуспешно выпрашивает фотографию у Сиэля, когда раздаётся стук в дверь.[67]

Агни проводит в комнату Фреда Абберлайна, который имеет к Сиэлю вопросы. Себастьян просит Питта и Сому оставить Фреда с графом наедине, те подчиняются.[68]

Позже Сома и Зиглиндэ Салливан высказывают Сиэлю недовольство роспуском "Фантомной пятёрки": Сома уже придумал новый танец, а Зиглиндэ приготовила для выступлений новые изобретения. Сиэль отвечает, что им придётся повременить с выступлениями: Эдварда Мидфорда прямо со сцены увела его мать, сочтя его поведение недостойным, большинству остальных участников нужно вернуться к учёбе. Граф собирается в будущем набрать для труппы профессионалов, пока что же можно переждать, так как главной своей цели "Фантомная пятёрка" достигла. Себастьян Михаэлис объявляет, что экипаж готов, и Сиэль уходит, несмотря на расспросы Сомы и возмущение Зиглиндэ.[69]

В особняке Агни подаёт Соме чай и гулаб джамун. Он заводит речь о том, что принц многому научился в Англии, возмужал и стал прекрасным человеком — после чего предлагает ему вернуться в Бенгалию к семье или же посетить другие страны. Сома понимает, что Агни беспокоится из-за состояния Сиэля, и говорит, что граф похож на самого Сому в прошлом. Сома гнался за признанием Мины и своих родителей, не замечая Агни, который всегда был рядом, и Сиэль указал ему на это. Сам граф видит любовь, которой окружён, но отказывается принять её, так как сосредоточен на мести. Сома осознаёт, что граф проживёт без него, но по-прежнему считает его своим другом и хочет стать для него опорой в трудную минуту, какой для него самого стал Агни. Сома спрашивает у Агни, разрешит ли он остаться в Англии ещё; растроганный, тот соглашается.[70]

Заметив, что к особняку подъехал экипаж, Сома идёт встречать гостей и просит Агни приготовить чай. Сома радостно приветствует визитёра, впускает его в дом, но быстро замечает, что тот ведёт себя странно. Он тянется ко лбу пришедшего проверить, нет ли у него жара, но тот наставляет на Сому пистолет и велит не прикасаться. Агни с криком бежит к Соме. Раздаётся выстрел.[71][72]

Сома уклоняется, прикрывшись рукой, пуля проходит сквозь его ладонь. Агни бросается на защиту, но визитёр движется слишком быстро: он уклоняется от ударов с невероятной скоростью и наносит Агни несколько ударов ножом. После он целится в Сому из пистолета, и Агни прикрывает принца собой. Он хватает Сому и тащит в сторону, не обращая внимания на ещё один удар ножа, который визитёр наносит ему в спину. Агни стискивает руку принца, после чего заталкивает его в комнату неподалёку, закрывает дверь и двумя руками удерживает ручку, не давая Соме выбраться наружу. Агни говорит, что был счастлив был дворецким принца. Сома видит лужу крови, натекающую под дверь.[73]

Позже Сиэль и Себастьян приезжают в особняк, дворецкий выламывает ручку двери, и находит в комнате плачущего Сому.[74] Сиэль спрашивает, цел ли он, но тот, увидев графа, с криком ударяет его по лицу. Себастьян вырубает принца ударом ладони по шее и комментирует, что тот не в себе.[75]

Сома приходит в себя в доме Зиглиндэ и первым делом спрашивает о состоянии Агни. Узнав о его смерти, принц отчаянно плачет. Он обещает отомстить тем, кто убил Агни, и подтверждает, что видел лицо нападавшего и не спутает его ни с кем другим.[76]

Арка Небесное воспоминание[]

Принц Сома идёт по Лондону один с чемоданом в руке. Его окликает мальчик, узнав в нём "господина булочку-с-карри". Мальчик спрашивает, почему Сома не раздавал еду накануне, как делал каждую среду. Сома безучастно говорит, что у него больше булочек для него, мальчик сперва злится, потом со слезами просит дать ему хоть немного еды, потому что его младший брат целыми днями плачет от голода. Сома снимает драгоценное ожерелье с шеи и отдаёт мальчику, тот благодарит, напомнив принцу Агни свои видом, и убегает к матери.[77]

Мальчика перехватывают три бандита, отбирают ожерелье и отталкивают его мать, которая просит вернуть драгоценность ради маленького сына. После бандиты оборачиваются к Соме и требуют, чтобы им он тоже отдал что-нибудь ценное. Сома безразлично отказывает и поясняет, что бесполезно протягивать им руку помощи. Троица нападает на него и отбирает чемодан. В чемодане обнаруживается урна с пеплом, Сома злится и требует вернуть ему Агни. Один из бандитов роняет урну, чтобы разбить её и поискать в пепле золотые зубы, двое других держат упирающегося Сому. Принц вырывается и убивает бандитов.[78]

Сома возвращает ожерелье перепуганному мальчику и уходит прочь, сжимая в руках урну с прахом. Его правая рука перемотана, как до этого у Агни, из глаз текут кровавые слёзы. Он решает отказаться от спасения.[79]

Цитаты[]

  • (Ссылаясь на Мэйлин) «Тебе не скучно горшки рисовать? Лучше рисуй обнаженную натуру! Женщина, сюда! Раздевайся!»[80]
  • (Мине) «Прости. Мы были так близки, но я не понимал тебя. Прости, что не осознавал, какой обузой был для тебя. И... Спасибо за все.»[81]
  • (Агни) «Ты всегда был на моей стороне, хотя я доставлял тебе одни неприятности. Смею ли я и дальше рассчитывать на твою безграничную преданность, Агни?»[82]
  • (Сиэлю Фантомхайв) «Но теперь я хочу измениться. И когда-нибудь, я стану великим, не знающим поражений человеком и покажу тебе!»[83]

Примечания[]

  1. Kuroshitsuji манга, Глава 19, стр. 17
  2. Kuroshitsuji манга, Глава 15, страница 35
  3. Kuroshitsuji манга, Глава 18, Стр. 34
  4. Kuroshitsuji манга, Глава 23, Стр. 35
  5. Kuroshitsuji манга, Глава 20, Стр. 14-16
  6. Kuroshitsuji манга, Глава 20, Стр. 14-16
  7. Kuroshitsuji манга, Глава 17, Стр. 29
  8. Kuroshitsuji манга, Глава 17, Стр. 29-31
  9. Kuroshitsuji манга, Глава 17, Стр. 25-27
  10. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 21-30
  11. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 34-36
  12. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 37
  13. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 2-4
  14. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 7-8
  15. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 14-16
  16. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 17-21
  17. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 25-28
  18. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 3-15
  19. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 29-34
  20. Kuroshitsuji: Глава 17, стр. 34-37
  21. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 11-13
  22. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 14-16
  23. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 29-36
  24. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 11-15
  25. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 15-26
  26. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 31-37
  27. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 29-35
  28. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 26-27
  29. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 2-13
  30. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 17-27
  31. Kuroshitsuji: Глава 23, стр. 37-39
  32. Kuroshitsuji: Глава 29, стр. 16-22
  33. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 16-19
  34. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 25-26
  35. Kuroshitsuji: Глава 37, стр. 27-31
  36. Kuroshitsuji: Глава 38, стр. 4-5
  37. Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 3-4
  38. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 13-14
  39. Kuroshitsuji: Глава 50, стр. 26-31
  40. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 5-7
  41. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 13-15
  42. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 23-26
  43. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 36
  44. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 2-4
  45. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 4-11
  46. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 12-14
  47. Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 13-14
  48. Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 16-17
  49. Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 6
  50. Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 1-20
  51. Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 25-33
  52. Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 3-13
  53. Kuroshitsuji: Глава 85, стр. 6-11
  54. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 16-19
  55. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 31-33
  56. Kuroshitsuji: Глава 112, стр. 26-31
  57. Kuroshitsuji: Глава 118, стр. 4-13
  58. Kuroshitsuji: Глава 119, стр. 12
  59. В русском переводе пропущена страница, на которой все оценивают новый внешний вид Клейтона
  60. Kuroshitsuji: Глава 119, стр. 13-19
  61. Kuroshitsuji: Глава 119, стр. 13-22
  62. Kuroshitsuji: Глава 118, стр. 14-25
  63. Kuroshitsuji: Глава 119, стр. 4-5
  64. Kuroshitsuji: Глава 121, стр. 6-7
  65. Kuroshitsuji: Глава 122, стр. 11-32
  66. Kuroshitsuji: Глава 123, стр. 9-10
  67. Kuroshitsuji: Глава 124, стр. 7-10
  68. Kuroshitsuji: Глава 124, стр. 11
  69. Kuroshitsuji: Глава 125, стр. 2-4
  70. Kuroshitsuji: Глава 126, стр. 8-18
  71. Kuroshitsuji: Глава 126, стр. 16-17
  72. Kuroshitsuji: Глава 126, стр. 21-23
  73. Kuroshitsuji: Глава 127, стр. 4-18
  74. Kuroshitsuji: Глава 127, стр. 25
  75. Kuroshitsuji: Глава 128, стр. 8-9
  76. Kuroshitsuji: Глава 129, стр. 17-22
  77. Kuroshitsuji: Глава 148, стр. 3-7
  78. Kuroshitsuji: Глава 148, стр. 8-17
  79. Kuroshitsuji: Глава 148, стр. 18-19
  80. Kuroshitsuji манга, Глава 16, стр. 17
  81. Kuroshitsuji манга, Глава 22, стр. 10
  82. Kuroshitsuji манга, Глава 22, стр. 12
  83. Kuroshitsuji манга, Глава 22, стр. 17
  84. Kuroshitsuji манга, Глава 37, стр. 28

Навигация[]

Advertisement