Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы
Описание

Quotation1 Итак, о чём же мы говорим? Quotation2
Лау

Лау (劉, Ryū; Пиньин: Liú) — китайский дворянин, глава британского филиала торговой компании «Кунь Лунь»[5], владелец опиумного притона[6], лидер китайского синдиката Зелёная банда[2], один из Аристократов зла.[7]

Лау помогает Сиэлю Фантомхайву в обмен на возможность вести свои преступные дела в Англии.[8] Сиэль вверил заботам Лау Ист-Энд, квартал, где селятся выходцы из Азии, а также доки, где процветает чёрный рынок.[9]

Внешность[]

Лау - высокий мужчина с короткими черными волосами. Он почти никогда не открывает глаза, но если это происходит, можно заметить, что они темно-карего цвета. Как китайский дворянин, он носит роскошные китайские наряды, которые включают в себя Tangzhuang. Часто держит руки сложенными вместе под своими большими рукавами.

Характер[]

Lau Ran Mao

Лау - легкохарактерный и беззаботный человек, почти всегда улыбается. Тем не менее он обладает склонностями к вредным привычкам. Зачастую появляется в компании девушек из своего опиумного притона и почти всегда вместе со своим личным ассасином — Лан Мао, которую называет своей сестрой, хотя они и не состоят в кровном родстве.[10]

Лау имеет своеобразную манеру в важных ситуациях говорить и действовать так, словно ему многое известно, однако позже оказывается, что он вообще не знал, о чём идёт речь. Эта черта характера раздражает людей вокруг него, Себастьян Михаэлис описывает его поведение, как "типичный подхалим".[11] Несмотря на его странности, он даже не замечает, каким эксцентричным он кажется другим.

Лау имеет небольшую склонность к насилию. К примеру, он говорит Сиэлю Фантомхайв что убил бы Агни, будь он на месте Гарольда Уэста, хотя сам Сиэль считает такие действия чрезмерными.[12] Кроме того, помогая Себастьяну с волшебным трюком, он должен был вонзить пронзить мечами шкаф с Себастьяном внутри, и сделал это без колебаний, к тому же вонзил один меч сверху. Себастьян признался, что он не ожидал от Лау удара сверху, и если бы он не был демоном, то давно бы погиб.[13]

История[]

За пару лет Лау достиг верхов и стал лидером Зелёной банды, заслужив прозвище "Восходящий дракон Британской концессии".[2] Он был поставлен во главе сеттлмента Бунд в Шанхае.[4]

Около 1887 года Лау завязал переписку с Сиэлем Фантомхайвом и предупредил его о готовящемся покушении со стороны Хаку. Граф затем помог Лау с назначением в Лондон.[2][14]

Сюжет манги[]

Арка Темный дворецкий[]

Лау участвует в совещании вместе с Сиэлем Фантомхайв, Клаусом, Анджелиной Даллес, Адзурро Венером, Артуром Рэндаллом и Дитрихом. Они обсуждали вредность "крыс" и необходимость их истребить.[15]

Арка Джек Потрошитель[]

В городском имении Сиэля в Лондоне Лау с Мадам Рэд и Греллем Сатклиффом ищут чайные листья. Себастьян заваривает им чай и они приступают к обсуждению серии жестоких убийств, виновника которых прозвали "Джек Потрошитель".[16]

Лау обращает внимание на то, что убийца однозначно безумец, и спрашивает Сиэля, не побоится ли тот отправиться на место преступления. Лау готов отправиться немедленно, однако когда Анджелина спрашивает, куда они должны пойти, оказывается, что ему место также неизвестно.[17]

Сиэль неохотно предлагает навестить информатора и приводит всех в похоронное бюро к Гробовщику. Гробовщик появляется из эксклюзивного гроба, напугав этим Лау, Анджелину и Грелля.[18] Он усаживает гостей на крышки гробов и соглашается поделиться информацией, но просит кое-что взамен. Лау спрашивает, сколько денег ему заплатить; Гробовщик яростно возражает, что ему не нужны королевские деньги — и просит подарить ему смех. Лау предпринимает попытку рассмешить его специфичной азиатской шуткой, но терпит неудачу. В итоге за дело берётся Себастьян, попросив при этом всех выйти наружу и не поглядывать. Лау и прочие слышат странные звуки изнутри похоронного бюро и чуть позже, войдя внутрь с разрешения Себастьяна, видят дико смеющегося Гробовщика. Гробовщик рассказывает, что у всех жертв Джека Потрошителя не хватало внутренних органов, кои были извлечены с медицинской точностью. (Лау начинает коситься на свою чашку, подозревая, что Гробовщик мог использовать её для хранения почки).[19]

По пути домой Себастьян получает распоряжение составить список подозреваемых и покидает экипаж прямо на ходу, чем производит на Лау и Анджелину неизгладимое впечатление. Сиэль уверяет, что Себастьян выполнит свою задачу и вдобавок приготовит всем чай к моменту приезда. Лау предполагает, что Сиэль так уверен в своём дворецком оттого, что он служит у графа с давних пор, следуя за ним как тень. Сиэль замечает в ответ, что Себастьян не прослужил у него и двух лет.[20]

Дорога в имение Сиэля занимает много времени, так как Грелль заблудился. Лау и Анджелина ошеломлены, обнаружив, что Себастьян не только вернулся домой раньше всех, но и окончил приготовления к чаю. Они восхищённо слушают, как дворецкий зачитывает список подозреваемых.[21] Все беседуют за чаем, и Себастьян, принимая во внимание всю информацию, сужает круг подозреваемых до одного человека — Алистера Чембера.[22]

Тем же вечером у Алистера состоится светский приём. Анджелина и Грелль отправляются туда под своими именами, Сиэль — как племянница Анджелины из провинции, Себастьян — как домашний наставник Сиэля, Лау — как поклонник Анджелины.[23] На приёме Лау стоит с опахалом возле Анджелины, возлежащей в роскоши.[24]

Ch34 assistent Lau

Лау ассистирует Себастьяну на магическом представлении во время приёма у Алистера

Чтобы отвлечь внимание от Сиэля, Себастьян выдаёт себя за фокусника и просит "случайного" джентльмена, Лау, побыть ассистентом на выступлении.[25] Лау соглашается, и Себастьян просит, когда он войдёт в шкаф, затянуть этот шкаф в цепи и пронзить мечами. Он обещает выйти наружу живым, и, когда Себастьян скрывается в серванте, Лау говорит, что не станет себя сдерживать. Он первым делом вонзает один меч в шкаф сверху, к изумлению зрителей, затем быстро затягивает цепи и старательно пронзает шкаф мечами со всех сторон.[26] Несмотря на его усилия, Себастьян выходит наружу живым, и вместе с Лау они срывают овации. Лау и Анджелина в восторге от Себастьяна, ассистент легковесно замечает, что поверил уже, будто он в самом деле убил Себастьяна, превратив шкаф в игольницу. Он интересуется, в чём состоял трюк, к неудовольствию Мадам Рэд, которая не думала, что Лау втыкает те мечи без всякого мошенничества. Себастьян уверяет обоих, что как он и обещал раньше, тут не было никакого обмана и уловок.[27]

На следующий день обнаруживается, что Алистер не мог быть Джеком Потрошителем, так как совершено новое убийство. Лау размышляет, что если подозреваемый не совершал этого убийства, значит, с самого начала в деле был замешан кто-то ещё.[28] Позже, глядя на бурю, Лау называет эту ночь "жутковатой".[29]

Впоследствии Лау посещает похороны Анджелины[30] и беседует с Сиэлем у её могилы. Лау интересуется, раскрыл ли он королеве личность убийцы, на что Сиэль отвечает, что в этом нет нужды, поскольку убийства окончены. Лау предрекает, что решения Сиэля заведут его в трясину, а тот будет слишком горд, чтобы попросить о помощи. Сиэль мстительно замечает, что наступит время и полиция прикроет опиумные притоны Лау. Лау уверяет, что в таком случае найдёт себе новое занятие, поскольку его интерес к Англии и к графу ещё не исчерпан. Он надеется также, что Сиэль покажет ему ещё много интересного. На этом они расходятся в разные стороны.[31]

Арка Индийский дворецкий[]

Узнав о нападениях на англо-индийцев, Сиэль и Себастьян посещают Лау в его опиумном притоне, чтобы расспросить о возможных укрытиях индийцев. Они находят Лау праздно проводящим время в окружении Лан Мао и ещё нескольких девушек. Сиэль ворчливо просит перестать курить опиум и выслушать его: он оставляет Ист-Энд на попечение Лау, поскольку тот способен контролировать перемещения групп людей на его улицах. Они идут по Ист-Энду в поисках убежища индийцев, но Лау вскоре признаёт, что он потерял нить беседы и дорогу.[32]

На них нападает с угрозами группа индийцев, и Лау укрывается на крыше здания, откуда наблюдает за последующей схваткой и появлением Сомы Асман Кадара и Агни. После того, как Агни расправляется с индийцами и удаляется вместе с Сомой, Лау хвалит Себастьяна с Сиэлем и заявляет, что сам он ждал на крыше удобного момента, чтобы спрыгнуть вниз и вступить в схватку. Он замечает также, что Сома и Агни точно не местные, судя по их элегантной одежде и акценту.[33]

Лау возвращается вместе с Сиэлем в его лондонский особняк. Здесь они обнаруживают Принца Сому и Агни, которые решили воспользоваться гостеприимством Сиэля в награду за его "спасение".[34] Вскоре становится известно, что Агни и Сома разыскивают Мину. В течение дня Лау следует по пятам за Сомой и Агни, которые прерывают занятия Сиэля при первой возможности.[35]

Во время занятия по фехтованию Сиэль вызывает Сому на поединок. В бой вмешивается Агни и нечаянно ранит руку Сиэля. Лау бросает клинок Себастьяну и провоцирует его взять реванш за своего господина. К неудовольствию Лау схватка заканчивается в ничью.[36][37]

На следующий день становится известно о новом загадочном нападении, и Лау замечает, что Сома и Агни с самого начала не внушали доверия. Лау, Сиэль и Себастьян решают проследить за ними и выяснить, куда те отлучаются каждую ночь, но выясняют только, что те действительно разыскивают Мину.[38]

Однако позже Агни снова покидает особняк, на этот раз в одиночестве; Лау, Сиэль, Себастьян и Сома следят за ним, чтобы выяснить причину этих странных отлучек. В конце концов они приходят к особняку Гарольда Уэста, импортёра различных товаров. Лау замечает, что они с Гарольдом в каком-то смысле коллеги.[39] Чтобы проникнуть на территорию, Себастьян переносит Сиэля через ограждающую стену, Лау и Сома вынуждены карабкаться следом. Лау зовёт всех проследовать ко входу, где он уже устранил охрану при помощи отравленной иглы. В ответ на неодобрительные реакцию остальных он небрежно отмечает, что охранники живы.[40]

Внутри особняка они подслушивают разговор Гарольда и Агни. Затем Сома врывается в комнату, и назревает стычка. Лау и Сиэль приходят к выводу, что Гарольд связан с чёрным рынком, а значит, заключает Лау, это работа для графа. Себастьян спасает Сому, надев голову оленя, которая до этого висела на стене в качестве охотничьего трофея; Лау одобряет эту идею. Он замечает, что обстановка накаляется, и уводит Сиэля обратно в его дом. Там они размышляют о предательстве Агни, предполагая, что тот должен добыть для Гарольда Королевский грант в обмен на освобождение Мины.[41][42][43]

Сиэль, который как раз задумывался о запуске дела в пищевой индустрии, решает получить Королевский грант для компании Фантом, Лау не сомневается в его успехе.[44] Сома однако уверен, что им не победить "божественную десницу": он никогда не пробовал карри вкуснее, чем тот, что готовит Агни. Выясняется, что это прозвище получено не силу, а за божественную способность готовить карри.[45]

Позже по указанию Сиэля Лау, как президент торговой компании, поставляет лучшие специи в кратчайшие сроки и жалуется, что сложно было достать товары за один день, к тому же не будучи экспертом. Сиэль замечает, что только в подобных делах Лау оказывается полезен; он действительно не упускает своего шанса оказать графу услугу. Он также помогать пробовать варианты карри, которые Себастьян готовит в поисках достойного рецепта для соревнований.[46][47]

Лау идёт за Сиэлем на кухню, где тот приказывает Себастьяну приготовить на десерт шоколадный пирог. Выйдя в холл, Лау комментирует, что граф словно бы хочет поражения дворецкого в предстоящем соревновании. Сиэль считает, что это было бы ещё интереснее, чем получить Королевский грант. Лау отмечает иронию.[48]

Ch21 Lau Ran Mao curry fair

Лау и Лан Мао наблюдают за Карри Фестивалем вместе с Сиэлем

На соревнования Лау прибывает вместе с Лан Мао, представляя её своей "сестрёнкой", хотя они и не состоят в кровном родстве. Они размышляют с графом о том, что тёмные дела Гарольда будут раскрыты, если он отпустит Агни. Лау любопытствует, убил бы Сиэль Агни, будь он на месте Гарольда. Сиэль считает, что это было бы чересчур, Лау же спокойно замечает, что сам он поступил бы именно так. Но в настоящее время его больше всего интересует, что собирается предпринять дворецкий.[49]

После того, как объявлена ничья между Агни и Себастьяном, появляется королева Виктория, чтобы тоже отдать свой голос кому-то из соревнующихся. Вспомнив о покойном муже, она ударяется в рыдания; Лау комментирует, что у неё тяжёлый характер, и Сиэль осаживает его. После того, как королева приходит в себя, она объявляет Себастьяна победителем.[50] Лау следует за расстроенным Гарольдом и Миной в переулок. Хоть граф и позволил им уйти, сам Лау считает, что "изгнать паршивых крыс из города" — его работа, а для этих целей он держит "кошку" (намёк на Лан Мао). Лан Мао угрожающе достаёт булаву, раздаются крики.[51]

Арка Убийства в поместье Фантомхайв[]

Лау вместе с Лан Мао приглашён на приём, устроенный Сиэлем. Здесь он знакомится с Артуром Конан Дойлем и, хоть и не знает, почему граф так угрюм, предсказывает, что случится что-то интересное.[52] Во время представления гостей, Патрик Фелпс шокирован, услышав что Лау — заведующий компании "Кунь Лунь", но замолкает от одного его взгляда. Лан Мао флиртует с Джорджем фон Сименсом, Лау объясняет её поведение избалованностью. На него и прочих гостей производят сильное впечатление Гримсби Кин и Ирен Диас.[53]

После полуночи гости слышат крик из спальни Джорджа. Ко всеобщему ужасу там они обнаруживает, что Джордж был убит.[54] Бардрой и Финниан относят тело в подвал, Лау замечает, что из-за сильной грозы Скотланд-Ярд нескоро доберётся до поместья и что, судя по всему, убийца — один из гостей. Они обдумывают детали случившегося, и Лау заключает, что имеет место убийство в запертой комнате. Он утихомиривает начавшийся между Карлом Вудли и Гримсби спор и спрашивает у всех присутствующих об их алиби. Сам он неотлучно находился в гостиной с Лан Мао, Карлом и напитками. Сиэль единственный не имеет алиби, и Лау высказывает свои подозрения на его счёт. Он же предлагает до поры до времени запереть графа, чтобы обезопасить остальных. В то же время он не высказывает желания выступить надзирателем над Сиэлем и поручает эту роль Артуру. Все расходятся по своим комнатам.[55][56]

Наутро Лау и прочие гости обнаруживают, что Себастьян был зверски убит.[57] Лау говорит, что граф не мог совершить это убийство, так как был закован, и добавляет, что "становится всё интереснее". Его зловещая улыбка удивляет стоящего поблизости Артура.[58] Гости осматривают тело Себастьяна. Когда Лау делает акцент на жесткости убийства, Финни эмоционально прерывает его, протестуя против обсуждения подробностей в присутствии Сиэля. Решено временно перенести тело Себастьяна в подвал и обсудить всё во время завтрака.[59]

За завтраком они осознают, что место Патрика пустует, и направляются в спальню Сиэля, куда Патрик был размещён на ночь. Дверь заперта, но Грей с лёгкостью разрубает её, вызвав этим одобрение Лау. В спальне обнаруживается тело Патрика.[60] Пока внимание всех остальных привлечено трупом, Лау и Лан Мао роются в гардеробе Сиэля, к его большому неудовольствию. Чуть позже все обсуждают три произошедших убийства за чаем и десертом. Сиэль подаёт голос, высказав подозрения относительно Лау: Патрик и Лау были конкурентами, к тому же Лау носит в рукаве иглу, которая могла быть причиной странных ран на теле Патрика. При демонстрации иглы Карл и Гримсби быстро приходят к выводу, что убийца — Лау, но он настаивает, что не похож на убийцу и имеет алиби. К тому же он предполагает, что граф просто мстит ему за что-то; Сиэль припоминает, что заковать его, Сиэля, в цепи было идеей Лау.[61] Карл приходит в ярость от мысли, что убийц могло быть несколько, Танака с лёгкостью усмиряет его приёмом, который Лау распознаёт как элемент японской борьбы "барицу".[62]

В конце концов все решают, что Артур должен определять их дальнейшие действия, поскольку логически заключают, что он единственный, кто не мог быть причастным ни к одному из убийств.[63] Они собираются осмотреть тело Себастьяна в подвале, но Лау просит разрешения остаться с Лан Мао в гостиной за чаем. Впоследствии Артур объявляет, что вынужден осмотреть комнаты и личные вещи всех гостей, и получает их согласие. Комнату Лау осматривают последней в мужской части дома, но ключа Себастьяна не находят и здесь.[64] Все вновь собираются в гостиной, где Лау предполагает, что ключ могли просто выбросить в окно, Финни и Мейлин вызываются поискать снаружи.[65] Позже Лау высказывает ещё одно предположение: в поместье мог появиться тринадцатый человек, который теперь вероятно ждёт удобного момента, чтобы сделать следующий ход.[66]

Вскоре все шокированы тем, что тринадцатый человек — Джереми Рэтбоун — в самом деле обнаруживает себя. Лау констатирует, что даже он не ожидал такого скорого появления, в то же время демонстрируя, что ему этот человек не знаком.[67] Убедившись, что Джереми непричастен к убийствам, все передают расследование в его руки.[68]

За ужином Лау просит просветить всех, но Джереми рекомендует ему не торопить события.[69]

Пока Джереми занят поимкой убийцы Патрика, Лау и остальные гости ждут в комнате Карла. Убийцей оказывается африканская змея, натренированная выслеживать цель по запаху Сиэля и атаковать. Лау замечает, что у него и Лан Мао были бы проблемы в случае смерти графа. Заключив, что змея была привезена контрабандой, все обращают внимание на Карла, который сотрудничал с африканскими компаниями. У Джереми достаточно улик, чтобы считать Карла виновным также и в двух остальных убийствах.[70] После задержания Карла Лау и прочие гости поднимает тост за успешное раскрытие преступления и без происшествий покидают поместье.[71]

Арка Роскошный лайнер[]

Лау и Лан Мао неожиданно появляются в поместье Сиэля. Лау разочарован тем, что Сиэль уже закончил завтрак, так как он планировал присоединиться к трапезе. Он удивлённо замечает присутствие Себастьяна, которого считал мёртвым, но быстро переключается на разговор с Сиэлем, который раздражён, что тот не слушает.[72]

Ch51 Lau

Лау без предупреждения врывается в поместье Фантомхайв

Лау рассказывает, что пришел обсудить госпиталь Карнштейн, в котором, если верить газетам, научились воскрешать мертвых. Он сообщает Сиэлю, что госпиталь и раньше незаконно закупал рабов в доках, вверенных его попечению, но в последнее время количество таких закупок значительно возросло. Он сомневается, что в госпиталь способен вместить столько людей. С учётом этой информации, граф и Лау предполагают, что в госпитале ставят незаконные эксперименты над людьми, и Сиэль приказывает Себастьяну разузнать об этом. Лау и Лан Мао отбывают.[73]

Арка Уэстонский колледж[]

Лау и Лан Мао посещают Уэстонский колледж, чтобы посмотреть ежегодный турнир по крикету. Там Лау пытается убедить других зрителей поставить на то, победит ли в матче Алый лис или Сапфировый филин, Лан Мао ведёт подсчёт сделанных ставок.[74]

Во время финального матча между командой Сиэля и командой Зелёного льва Лан Мао сидит на коленках Лау в окружении других девушек. Вид голых ног девушек отвлекает внимание команды Зеленых Львов от игры. Оказывается, Себастьян попросил Лау о содействии, чтобы помешать противоположной команде выиграть.[75] Однако, через некоторое время всю группу прогоняют с места.[76] Несмотря на это они всё же стали свидетелями победы Сиэля и второго "Сапфирового Чуда".[77]

Арка Небесное воспоминание[]

Сиэль Фантомхайв и слуги (за исключением Танаки) спускаются в канализацию под Лондоном, скрываясь от Скотленд-Ярда из-за обвинений в организации серии убийств в театре-варьете «Сфера».[78] Беглецы слышат звуки полицейской погони, сразу следом в тоннеле случается обвал, перекрывающий путь между ними и полицией. Когда пыль рассеивается, Сиэля приветствует Лау в сопровождении Лан Мао и говорит, что нашёл голову, за которую назначена награда.[79] Себастьян Михаэлис спрашивает, с чего он решил быть на стороне Скотленд-Ярда. Лау с улыбкой говорит, что если в деле замешаны деньги, он всегда "рад оказаться под чьим-нибудь крылышком". Он высказывает удивление, что всегда соблюдающий приличия граф оказался вовлечён в такую грязную игру, и отдаёт Лан Мао приказ начать охоту. Лан Мао бросается на беглецов, наносит удар булавой по стене, возле которой они стояли, после чего начинает заигрывать с Бардроем и обещать ему особое отношение. Бардрой ничего не понимает, Лау смеётся над методами Лан Мао и провожает всех в один из своих опиумных притонов.[80]

По пути внутрь Лау поясняет, что услышал о проблемах графа и решил оказать ему услугу, чтобы тот был у него в долгу. Снейк и змеи называют запах опиума мерзким, Лау считает эти слова грубыми и парирует, что опиум навевает на гостей прекрасные сны. Он велит приготовить для беглецов банные процедуры, сменную одежду и угощение.[81]

Когда беглецы переодеваются в традиционные китайские наряды, Лау одобряет их внешний вид, радостно замечает, что для Себастьяна тоже нашлась одежда по размеру и что гости престали пахнуть как сточные крысы. Когда угощение готово, Лау предлагает всем оценить традиционную китайскую кухню. Себастьян благодарит Лау за любезность, тот повторяет, что эта помощь не бескорыстна и граф теперь его должник.[82]

За едой Лау просит рассказать ему, что именно произошло, и спрашивает о дальнейших планах. Себастьян говорит, что они планировали отправиться за границу, например, в Германию к Дитриху. Лау предлагает им вместо этого отправиться в страну, где их никто не знает, обещает, что приглядит за ними, если они отправятся в Китай, и полагает, что в Индии за них замолвит словечко Сома Асман Кадар. Пока остальные обсуждают возможность изменить имена и начать за границей новую жизнь, Сиэль молчит и ничего не ест.[83]

Неожиданно Сиэль встаёт со своего места, хватает руками еду и начинает жадно беспорядочно есть и пить. Лау, как и остальные, смотрит на происходящее. Сиэль в ярости проклинает брата. Он кричит, что титул и имение принадлежат лично ему, он три года выполнял роль Цепного пса и обязанности лорда, был безупречным наследником, но как только появился его брат, от Сиэля все отвернулись. Он решительно говорит, что хоть он не настоящий Сиэль, но граф Фантомхайв — это он. Лау аплодирует и с одобрением говорит, что вот тот граф, с которым он намерен вести дела. Сиэль подтверждает, что суда для бегства не понадобятся, он собирается бороться и "отправить призрак брата обратно в могилу": он собирается вернуть себе имущество, титул и поместье.[84]

Арка Небесная месть[]

Сиэль Фантомхайв и его прислуга работают в опиумном притоне Лау в обмен на предоставленное им убежище. Себастьян Михаэлис привлекает новых клиентов, Лау признаёт его способности по развращению невинных умов и предлагает ему работу в притоне на постоянной основе, тот отказывает. Сиэль далеко не так успешен в качестве официанта, хоть и очарователен, по мнению Лау. Сиэль не собирается оставаться в притоне, Себастьян поддерживает это решение. Сиэль, Себастьян, Лау и Лан Мао собираются вчетвером, чтобы обсудить дальнейшие планы.[85]

Лау спрашивает, почему бы Сиэлю не проникнуть в поместье Фантомхайв и не убить брата, что должно быть несложно при способностях его слуг. Сиэль отвечает, что это будет не так просто, пока на стороне его брата выступает Гробовщик. Лау спрашивает, каков в таком случае его следующий шаг. Прежде чем вступать в схватку в открытую, Сиэль хочет отыскать и перекрыть каналы, по которым брат получает кровь, необходимую для его жизнедеятельности. Сиэль приказывает Лау изучить случаи торговли людьми и пропаж без вести, а Себастьяну — изучить новые организации, которые собирали бы большие группы людей, как это делала "Сфера". Когда Себастьян кланяется Сиэлю со словами "Да, мой господин", Лау пародирует этот жест, даже Лан Мао делает книксен. Сиэль и Себастьян удивлены, Лау со смехом признаёт, что ему всегда хотелось сказать эту фразу хоть разочек.[86]

Позже Лау и Себастьян предоставляют Сиэлю собранные данные о торговле людьми, пропажах без вести и о новых организациях, но ни один из описанных случаев не привлекает внимания Сиэля. За неимением прямых наводок Лау предлагает отследить врачей из тайной организации госпиталя Карнштейн, которые предположительно связаны с театром-варьете «Сфера». Сиэль хватается за эту идею, признав, что Гробовщик вполне может контролировать оставшихся в живых членов общества Авроры. Сиэль отдаёт Себастьяну приказ ещё раз пройтись по всей собранной информации, отслеживая только то, что имеет отношение к бывшим участникам Авроры. Спустя некоторое время Себастьян предоставляет отчёт, достойными внимания оказываются четыре заведения.[87] Сиэль и его сообщники делятся на пары, Лау в паре с Бардроем должны отправиться в санаторий для бывших военнослужащих в Уилтшире и уничтожить там пункт сбора крови, если такой обнаружится.[88]

Сиэль, Себастьян и Лау решают, что всем стоит покинуть Лондон как можно скорее, не дожидаясь штурма опиумного притона полицией. Чтобы не попасться Скотленд-Ярду, дежурившему на каждом вокзале, Лау предлагает сплавиться на лодке до Рединга и там пересесть на поезд.[89]

Некоторое время спустя Сиэль и его сообщники ночью садятся в лодку, где Лау просит всех надеть на головы украшения с цветами, но не объясняет, зачем. По пути лодку останавливает речной патруль Скотленд-Ярда и просит предъявить груз. Лау говорит, что доставляет "цветочки" своим постоянным клиентам, и указывает на Сиэля и его слуг, которые укрылись покрывалами так, что видны только чёлка и цветочные украшения. Полицейский понимает, какие "цветочки" имел в виду Лау и, получив вдобавок несколько монет, пропускает лодку. Себастьяна удивляет, как легко им удалось обмануть патруль, Лау поясняет, что речная полиция фактически независима от городской и они стали "хорошими друзьями" некоторое время назад.[90]

Ch170 Lau and Baldroy on a train

Лау и Бардрой в поезде

Позже на вокзале Рединга все прощаются и парами отправляются своей дорогой, Бардрой и Лау вместе садятся на поезд. Бардрой достаёт жестяную коробочку, и Лау многозначительно замечает, что их противник видимо очень силён, раз тот применяет "последнее средство". Бардой хмуро поясняет, что это просто конфеты, которые подарил ему Сиэль. Лау замечает, что "господин повар" выглядит подавленным, тот поясняет, что ожидает увидеть в санатории для военнослужащих толпы солдат, которые просто ожидают своей смерти.[91]

Ch170 Lau thinking

Задумчивый Лау у стен санатория «Афина»

Ch170 Lau and Baldroy in disguise

Маскировка Лау и Бардроя

Лау и Бардрой приезжают в санаторий для бывших военнослужащих «Афина». Стоя перед зданием, Лау предлагает им повторить свою легенду: Бардрой — второй сын аристократа, получивший ранение в колониальной войне, Лау — его личный терапевт, который заботится о Бардрое, поскольку тот якобы эмоционально нестабилен после пережитых сражений.[92]

Они входят в санаторий, где Лау представляет Бардроя как мистера Бурга. Их провожают к креслам и просят присесть в ожидании старшей медсестры. Лау предвкушает появление "чудесной целительницы" и надеется, что она прекрасна как ангел. Бардрой замечает, что для солдат все медсёстры подобны ангелам: он живописует их труд в полевых госпиталях, где сёстры терпят тяжёлые условия и утешают солдат, плачущих от тоски по дому.[93]

Разговор прерывает щелчок двери, к удивлению Лау и Бардроя в комнату входит несколько человек в полных защитных костюмах.[94]

Ch171 Baldroy and Lau wary

Лау и Бардрой настороже

Ch171 Baldroy and Lau clean

Чистенькие Лау и Бардрой

Первое подразделение получает приказ действовать, Лау и Бардрой собираются защищаться, но люди в костюмах защиты обливают их хлоркой. Второе подразделение обливает их жидкостью для дезинфекции, после чего им проводят стерилизацию, гладко бреют и переодевают в чистую одежду.[95]

Бардрой спрашивает людей в костюмах, что они творят. Один из них снимает защитный костюм, оказавшись старшей медсестрой по имени Ада, она яростно отвечает, что патогенам запрещён вход в санаторий «Афина»‏‎. Лау осознаёт, что перед ними та самая "чудесная целительница".[96]

В комнату входит Рональд Нокс, представляется доктором и объявляет Аде, что берёт мистера Бурга на себя.[97]

Нокс предлагает приложить все усилия, чтобы мистер Бург поскорее вернулся в социум, затем спрашивает у Лау, кто он такой. Тот представляется Чангом, личным терапевтом семьи Бург. Лау поясняет, что применял акупунктуру и цигун для лечения мистера Бурга, душа и тело которого пострадали на фронте. Ада говорит, что санаторий не нуждается в услугах других терапевтов, и просит Лау удалиться. Тот ссылается на настоятельную просьбу семьи Бург, но признаёт рациональность позиции Ады и собирается покинуть санаторий.[98]

Ch172 Lau comforts Baldroy

Лау утешает Бардроя

Бардрой умоляет "доктора" не оставлять его одного, падает на колени, хватается за голову и кричит о том, как в Аризоне трясся от страха, не в силах помочь своим товарищам, в том числе Терри, который мучился в окопе от укуса ядовитой змеи. Нокс пытается успокоить Бардроя, но тот заставляет его пригнуть голову якобы от стрел апачей и пребывает в притворной истерике от заканчивающихся патронов и припасов. Лау протягивает руку Бардрою с успокаивающими словами, тот обнимает "доктора" и утихает. Изрядно помятый Нокс признаёт, что мистер Бург в самом деле в плохом состоянии, и спрашивает у Ады совета. Ада разрешает Лау остаться и предлагает показать ему и Бардрою палату. Оставшись с Бардроем наедине, Лау хвалит его актёрский талант и признаёт, что у него не было никакого плана действий, когда он согласился покинуть санаторий. Он доволен успешным исходом, Бардрой просит разрешения "вдарить ему разок".[99]

Ch172 Lau observes Layla

Лау смотрит на Лайлу

Ада и Рональд провожают Лау и Бардроя в палату. Последний с удивлением отмечает, насколько в ней чисто, Ада объясняет, что палаты спроектированы в соответствии с разработками Флоренс Найтингейл.[100] Нокс заверяет, что каждый пациент этого санатория имеет все шансы вернуться к нормальной жизни, даже если ему предсказали скорую смерть.[101]

В комнату входит маленькая девочка с отчётом для Ады. Она приветствует Бардроя как нового пациента и представляется Лайлой. Лау смотрит на неё задумчиво. Лайла удивлённо предполагает, что с ней что-то не так, но Лау с улыбкой заверяет, что всё в порядке.[102]

Ch173 Baldroy and Lau exercise

Лау и Бардрой занимаются гимнастикой

Вечером Лау снимает себе комнату в спальнях для сотрудников.[103] Наутро Ада будит всех пациентов звуками горна, выстраивает их во дворе и приказывает начать оздоровительную гимнастику. Бардрой и Лау в недоумении, Ада командует поднять руки и одну ногу, тем самым встав в позу Феникса. По окончании Ада предлагает Бардрою после завтрака показать ему территорию санатория, Лау вызывается составить им компанию.[104]

После завтрака Ада приглашает Рональда Нокса присоединиться к ним. В первую очередь она показывает комнату для реабилитации, где пациенты занимаются физкультурой. Там они видят Лайлу, которая сидит на спине у одного из пациентов, безжалостно заставляя его заниматься до упада. Далее Ада демонстрирует операционную, где проводят повторные операции солдатам, которые не получили надлежащего лечения и медицинского обслуживания в прошлом.[105]

Наконец Ада провожает Рональда, Бардроя и Лау в отдельно стоящее здание и объявляет, что это отделение для сбора крови.[106]

Ада объясняет, что собранная кровь отправляется на научные исследования, что позволяет «Афине» получать постоянную спонсорскую поддержку, в отличие от остальных медицинских учреждений, и обеспечивать пациентам должный сервис. Ада с горячностью говорит, что они не могут позволить себе зависеть от случайных пожертвований. Она уточняет, что кровь они берут только у молодых и сильных пациентов и исключительно с их согласия. Конни подзывает Аду словами, что закончил процедуру сдачи, она подсчитывает, что он сдал в этом месяце уже полпинты (≈236.6 мл) крови, и тепло его благодарит. Она назначает следующий сеанс на следующий месяц, Конни в ответ предлагает брать у него кровь хоть каждый день, на что Ада с горячностью возражает, что это неприемлемо, поскольку приведёт к ухудшению его здоровья. Ада рекомендует Конни хорошо питаться и много отдыхать. Ещё несколько человек заканчивают процедуру сбора крови, получают от медсестры рекомендации по восстановлению и уходят, переговариваясь, как хорошо себя чувствуют.[107]

Ch174 Baldroy talks to Ada

Лау и Рональд Нокс наблюдают, как Бардрой говорит с Адой

Ада обращается к Бардрою: его "семья" проспонсировала санаторий и она не станет принуждать его к донорству, тем не менее она с поклоном просит его о сотрудничестве, если он будет чувствовать себя достаточно хорошо.[108]

Ch174 Lau stretches

Лау потягивается

Ch174 Lau challenges Baldroy

Лау задаёт Бардрою неудобные вопросы

На улице Лау комментирует, что дело раскрыто разочаровывающе быстро, и им не довелось обшарить каждый уголок санатория. Он беззаботно предлагает воспользоваться шансом отдохнуть от городской суеты на свежем воздухе, после чего без перехода спрашивает Бардроя, как они будут убивать всех. Тот шокирован, Лау развивает мысль, что избавляться от сотрудников санатория по одному будет хлопотно, гораздо быстрее сжечь всё дотла. Бардрой возмущённо просит Лау не торопиться, тот с улыбкой напоминает, что эта фабрика по сбору крови вредит интересам графа — и это цель, ради которой они приехали изначально.[109]

Бардрой говорит, что его задача — уничтожить хранилище крови, если оно обнаружится. Лау настаивает, что необходимо избавиться от врачей и медсестёр, и раздумывает о том, как поступить с торговцами: он считает, что персонал легко заменить новым и продолжать сбор крови, поэтому гораздо "эффективнее" сжечь всё дотла. Бардрой возражает, что юный господин не отдавал приказа убивать невинных, и просит у Лау подождать пару дней, чтобы он мог завершить миссию по-своему. После напоминания о том, что он хотел отдохнуть от города, Лау соглашается.[110]

Ch185 Lau

Лау говорит Бардрою, что разочарован в нём

Ночью Бардрой говорит с Адой и предлагает стать её союзником, если она прекратит сбор крови и пообещает никогда больше не предавать свои принципы и не передавать организации ни капли крови. Ада соглашается. Бардрой выбегает из её кабинета и спускается вниз по лестнице; Лау нападает на него, метнув несколько игл, которые втыкаются в стену вокруг Бардроя. Лау грозит ему ещё одной иглой и говорит, что разочарован решением, которой тот принял.[111]

Ch186 Lau taunts Baldroy

Лау грозит Бардрою

Ch186 Lau attacks

Лау нападает на Бардроя

Бардрой напоминает, что Лау согласился дать ему фору в пару дней, а теперь проявляет нетерпение. Лау возражает, что ожидание ставит под угрозу его планы. Бардрой не хочет убивать никого в санатории и выражает уверенность, что Сиэль тоже этого бы не хотел. Лау втыкает иглу в стену поблизости от лица Бардроя и говорит, что ему плевать на мнение слуги: если он не способен исполнить приказ, то как слуга он бесполезен. Лау говорит, что не стоит обременять графа ещё большими проблемами, у него и без того хватает забот: тем более что сейчас он фактически даже не граф, а "ребёнок, которого толкнули к пропасти". Лау говорит, что от бестолковых слуг нужно избавляться, и заносит руку для удара, однако останавливает иглу в непосредственной близости от глаза Бардроя. Тот говорит, что не знает, почему Сиэль ведёт с Лау дела, однако может только пожалеть Зелёную банду, если их лидер глуп настолько, чтобы убить чью-то чужую пешку. Лау отодвигает иглу от лица Бардроя, беспечно крутит её в пальцах и с удивлением отмечает, что у Бардроя голова "всё же на месте".[112]

Ch186 Lau attacks again

Лау нападает на подслушивающего

Затем он добавляет, что этого недостаточно, и, широко замахнувшись, наносит удар иглой. Игла протыкает блокнот в руках Рональда Нокса, который стоит на лестнице. Рональд подпрыгивает от испуга и спрашивает "доктора Чанга", что тот творит. Лау извиняется и говорит, что ему померещилась крыса, коим не место в этом санатории. Нокс возвращает Лау иглу и спрашивает, что они двое тут делают, Бардрой отговаривается, что ему не спалось. Нокс предупреждает, что Ада задаст им хорошую трёпку за ночные прогулки, после чего все трое расходятся. Лау напоследок говорит Бардрою, что тот предупреждён.[113]

Ch188 Layla ambushes Lau

Лайла подкрадывается к Лау

Ch188 Lau defends himself from Layla

Лау защищается от Лайлы

На следующий день Лау пьёт чай и читает книгу в своей комнате. Лайла входит в комнату, подкрадывается к нему со спины и замахивается ножом. Лау резко поворачивается и бросает иглу, которая насквозь пронзает Лайле правую руку. Лау ставит чашку на блюдечко и говорит, что с первой встречи чувствовал, что Лайла не обычная медсестра. Та корчится от боли, но потом вынимает иглу из раны и признаёт, что просто пошутила — она бросается на Лау со словами, что его оружие не может ей навредить. Лау прикрывается рукой от удара, Лайла оставляет ему на ладони порез и, попробовав кровь с ножа, радостно говорит, что он "тоже сгодится", и обещает выпить его досуха.[114]

Бардрой сзади стреляет ей в сердце, Лайла валится на письменный стол с криками. Лайла удивляется, почему он ещё жив, тот объясняет, что он всё-таки "неуязвимый наёмный солдат", и в свою очередь спрашивает, почему она ещё не умерла при том, что пуля попала ей в сердце. Лау понимает, что перед ними один из воскрешённых трупов, о которых ему рассказывал Сиэль. Бардрой говорит, что ненавидит убивать детей, но уничтожит её ради своего юного господина.[115]

Ch188 Lau props up Baldroy

Лау держит Бардроя на руках

Лайла ударяется в слёзы и начинает звать на помощь Ала. Бардрой и Лау оглядываются, пытаясь понять, нет ли в комнате кого-то ещё; воспользовавшись случаем, Лайла выпрыгивает в окно. Лау предлагает догнать её верхом, но обнаруживает, что Бардрой упал, потеряв сознание.[116]

Ада прибегает на звуки выстрела и застаёт Лау сидящим на полу с раненым Бардроем на руках. Лау говорит, что у того глубокая колотая рана и потеряно много крови. Ада быстро проводит осмотр и делает вывод, что Бардрой скоро умрёт от кровопотери. Она просит Лау помочь ей отнести Бардроя в операционную.[117]

Бардрой приходит в сознание, но перед глазами у него плывёт. Он просит передать Сиэлю, что общество Авроры никогда больше не получит крови из «Афины»‏‎. Он вспоминает, что так и не получил свою зарплату после совместного с графом бегства, и просит об увольнении. Лау пытается докричаться до Бардроя.[118]

Находясь в бессознательном состоянии от потери крови, Бардрой видит, как он возвращается домой на ферму, но земля под его ногами осыпается, и кошмарные версии Лау, Ады, Конни и Николаса тянут его в пропасть.[119]

Ch190 Lau greets Baldroy

Лау приветствует Бардроя в комнате для сбора крови

Увидев размытый человеческий силуэт, Бардрой спрашивает, не Бог ли это — Николас возмущённо отвечает, что ещё не собирается "отбрасывать коньки". Бардрой приходит в себя в комнате для сбора крови в санатории «Афина»‏‎. Лау иронично замечает, что Бардрою, убившему такое количество людей, не стоит рассчитывать на попадание в рай. Он поздравляет Бардроя с возвращением в ад и машет рукой, на которой закреплена трубка. Бардрой интересуется, что это; ему отвечает Ада: Бардрой чуть не умер от кровопотери, поэтому они собрали добровольцев, которые пожертвовали для него свою кровь. Лау говорит, что его тип крови (канопус) оказался тем же, что у Бардроя — и замечает, что несмотря на всю разницу востока и запада и на все их различия, начиная от цвета глаз и заканчивая кухонной посудой, их кровь оказалась одинаковой.[120]

Ада говорит, что при помощи аппарата для сбора крови они в самом деле могут спасать пациентов, которых раньше сочли бы безнадёжными — однако она считает, что санаторий «Афина»‏‎ нужно закрыть. Пациенты горячо возражают, что им некуда будет податься, никто не станет заниматься их лечением и не возьмёт на работу. Ада признаёт, что не может бросить пациентов и должна остаться с ними, что пока не разместит всех. Бардрой возражает, что этим она подвергает себя опасности: в организации быстро поймут, что произошло, и пошлют кого-то ещё, Аду убьют, как только смогут найти. Он рекомендует ей прятаться.[121]

Ch190 Lau and the dragon

Лау описывает возможное будущее санатория

Лау предлагает всем отправиться в Шанхай. Он признаёт, что изначально был настроен скептически относительно чудесной целительницы, но когда Бардрой рискнул своей жизнью, Лау смог своими глазами увидеть его спасение и изменил своё мнение. Вслух он говорит, что на его родине Аду примут с распростёртыми объятиями, про себя же думает, что если он привезёт новую технологию, человека, который знает её устройство, и послушных "рабочих лошадок", элита не поскупится на вложения.[122]

Лау говорит, что преследователи не станут искать Аду аж в Шанхае, она останется жива, пациентам не придётся просить милостыню, а ему достанется вся слава — все в выигрыше. Он добавляет, что решение поехать в глухомань, чтобы помочь графу, оказалось удачным.[123]

Ада берёт Лау за руки и со слезами благодарит за его предложение.[124]

Сюжет Аниме[]

Прим.: События, описанные в данном разделе, относятся только к аниме адаптации и не представляют собой канон-материал, а также не влияют на сюжет манги.

Арка Хаундсворт[]

Сиэль хочет при помощи особой камеры получить снимок Себастьяна, который покажет, кто тому наиболее дорог. Лау предлагает свою помощь, хотя чуть позже выясняется, что он не знает, в чём вообще состоит задача.

Лау задействует Лан Мао: она демонстрирует свои ноги, принимая завлекательные позы, в попытке заставить дворецкого замереть на несколько секунд, но это не срабатывает.

Вечером в саду Себастьяна всё же вынуждают застыть на достаточное время, Лау и Лан Мао зажигают пиротехнические фонтаны, чтобы обеспечить свет, пока делается фото. Лау считает, что сцена получилась замечательной.[125]

Арка Осколок надежды[]

Лау вмешивается в беседу Фреда Абберлайна и Сиэля о ценном пропавшем кольце с бриллиантом. Оказывается, разговор происходит в ресторане Лау. Выдав тираду о камне, Лау затем отрицает, что говорил именно о бриллианте "Хоуп", и просит посвятить его в детали.

Лау и Лан Мао следуют за графом и позже принимают участие в конкурсе ледяных скульптур, чтобы заполучить кольцо. Их скульптура изображает обнажённую Лан Мао и судьи (за исключением Алистера Чембера) отказываются ставить ей какую бы то ни было оценку. Лау не понимает, в чём проблема.[126]

Арка Заговор и месть[]

Сиэль приходит в опиумный притон Лау расспросить об убийстве Джона Стэнли, человека, который работал на королеву. Лау знает, что графа интересует некая пропавшая с тела "вещичка", но затем делает вид, что не знает, о каком инциденте в принципе идёт речь. Лау рассказывает, что кто-то начал распространять новый наркотик, появление конкурента досаждает ему. Ни Лау, ни Лан Мао, по их словам, не были знакомы с Джоном Стэнли. Граф просит пустить слух, что у трупа, найденного в доках, было при себе что-то важное, Лау соглашается оказать Сиэлю услугу.

Скотленд-Ярд обвиняет Сиэля и Лау в совместном распространении опиума. Для задержания Лау отправлен большой отряд полицейских, Лан Мао вступает в схватку, часть полицейских погибает, часть тяжело ранена, Лан Мао и Лау бегут.[127]

Ep20 Lau Ran mao deal

Лау отдает контроль над Ист-Эндом

Лау заключает сделку, отдавая контроль над Ист-Эндом, и едет с Лан Мао в экипаже в сторону доков, чтобы покинуть Лондон на корабле. Однако Сиэль, узнавший о предательстве, отдаёт приказ об обстреле корабля Лау из замковых пушек и вместе с Себастьяном добирается до корабля, "оседлав" одно из пушечных ядер. Там их атакует Лан Мао. Сиэль добирается до Лау и узнаёт, что пропавшей вещью был документ, подтверждающий планы королевы развязать мировую войну. Своё вмешательство Лау объясняет тем, что быть пешкой графа утомительно, он захотел быть игроком. Между Лау и Сиэлем начинается схватка.

Они перебираются на палубу, где Себастьян уже одержал верх над Лан Мао, благодарю чему Лау укрепляется во мнении, что дворецкий — не человек. Лау атакует Сиэля мечом, Лан Мао задерживает Себастьяна, не позволяя ему вмешаться. Сиэля спасает Абберлейн, Себастьян отбивает меч Лау и голой рукой наносит ему ранение. Лау признаёт, что ему не хватило сил быть игроком. Вместе с Лан Мао он прыгает с корабля в воду, предположительно со смертельным исходом.[128]

Kuroshitsuji II[]

Лау и Лан Мао снова появляются во втором эпизоде Kuroshitsuji II. Сиэль не помнит о произошедших событиях, хотя к концу второго сезона он восстанавливает свои воспоминания и решает пощадить Лау и Лан Мао.

Арка Цирк Ноев Ковчег[]

Прим.: Kuroshitsuji: Book of Circus отрицает все события, не происходившие в манге, то есть частично первого и целиком второго сезонов аниме.

Лау едет в поместье Сиэля вместе со своим другом, Седриком Бренделом, на ужин. Впоследствии он выслушивает жалобы Седрика и подтверждает, что Сиэль действительно сторожевой пес королевы. Седрик рассказывает о своих планах ликвидировать Сиэля в 8:00 вечера и использовать торговые маршруты поставщиков чая для перевозки оружия. Лау говорит, что с нетерпением будет ждать развития событий.

После противостояния Сиэля с Седриком, Лау возвращается в столовую и отдает Сиэлю письмо, полученное от «парней в белом» (т.е. Чарльза Грея, Чарльза Фиппса и Джона Брауна).[129]

Цитаты[]

  • (Сиэлю) «Однажды вы зайдёте слишком далеко. Но даже тогда вы не станете унижаться и молить о помощи... горделивый. Пёс королевы».[130]
  • «Было трудно доставить товар за один день, вы, однако, так на людей давите». [131]
  • «Ну и ну... Вы как будто проиграть хотите...»[132]
  • «Ну что вы, Лан Мао моя сестра, да, моя маленькая сестрёнка. Хотя в кровном родстве мы и не состоим».[133]
  • «Граф говорит, что нет смысла рисковать из-за мелочей, но те, кто потерпели крах, не останавливаются перед второй попыткой. По-моему это глупо».[134]
  • «Вообще-то, изгонять паршивых крыс из города — это моя работа. Поэтому я держу кошку. Мяу!»[135]
  • «Паук уже соткал свою сеть. Чем сильнее вы дёргаетесь, тем сложнее освободиться. Для меня поймать и связать добычу — всего лишь вопрос времени».[125]
  • «Граф, в этом мире не все могут выжить из-за жестокой реальности. Я продаю грёзы этим людям».[127]
  • «Однажды, Чжуану Чжоу приснилось, что он бабочка. Весело порхающая бабочка. Он наслаждался от души, и не осознавал что он Чжоу. Но вдруг он проснулся и удивился, что он Чжоу и не мог понять: снилось ли Чжоу что он бабочка или бабочке снилось что она Чжоу? Между Чжоу и бабочкой непременно существуют различия. Также, как существует различие между двумя вещами».[128]
  • «Этот мир и всё в нём — сон бабочки».[128]

Интересные факты[]

  • Лау входил в список возможных подозреваемых по делу Джека Потрошителя.[136] Неясно почему, ведь неизвестно, имеет ли Лау медицинское образование, необходимое для совершения преступления. Тем не менее Анджелина Даллес действительно упомянула, что представители востока были под подозрением в связи с их "знаниями анатомии человека" для акупунктуры.
  • На обложке 9 тома от Яны Тобосо у Лау есть синяя татуировка дракона на левой руке.[137]
  • На балу у Алистера Чембера под видом поклонника Анджелины, Лау впервые надел не китайскую одежду, а традиционный костюм.[138]
  • Лау очень часто курит опиум.[127]
  • В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Лау занял девятое место, получив двести шестьдесят восемь голосов.[139]
  • По словам Яны Тобосо, сверхспособность Лау — это его умение приспосабливаться. Она также замечает, что он должно быть самый невозмутимый из персонажей: вывести его из себя не так-то просто.[140]
  • Во время работы над обложкой мартовского издания Monthly GFantasy за 2009 г. Яна и её редактор Мистер К пришли к выводу, что Лау вероятнее всего не знает имени Себастьяна, поскольку он игнорирует слуг в принципе и не заинтересован в дворецком лично. В результате Яна и Мистер К решили изобразить на обложке ещё и Сиэля в качестве посредника между Лау и Себастьяном. Вдобавок, Кодзи Юса — актёр, озвучивающий Лау — однажды сказал в интервью, что Лау не обращает внимания на Себастьяна, его интересует исключительно Сиэль. Яна Тобосо подтвердила, что это так.[141]
  • По словам Яны и Мистера К, образ Лау претерпел наибольшие изменения по сравнению с началом работы над историей среди всех персонажей, поскольку изначально его характер был продуман лишь в общих чертах. Однако всё изменилось, когда Кодзи Юса начал его озвучивать. Без него Лау не стал бы таким, каким мы видим его сейчас — одним из важных и значимых персонажей истории.[142]
  • Яна Тобосо и её ассистенты называют Лау "Раменом", потому что орнамент на перевязи у него на поясе, которую он носил в арке Джек Потрошитель, напоминал им узор на мисках для рамена.[143]

См. также[]

Примечания[]

  1. 1,0 1,1 http://gallery.minitokyo.net/view/434814
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Kuroshitsuji: Глава 165, стр. 5
  3. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 3
  4. 4,0 4,1 Kuroshitsuji: Глава 159, стр. 15
  5. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 13
  6. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 14
  7. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 14
  8. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 15
  9. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 12
  10. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 5
  11. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 16
  12. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 6-7
  13. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 32-34
  14. Kuroshitsuji: Глава 159, стр. 14-15
  15. Kuroshitsuji: Глава 3, стр. 8
  16. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 5-8
  17. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 9-11
  18. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 12-14
  19. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 17-24
  20. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 28-32
  21. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 32-37
  22. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 3-4
  23. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 8
  24. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 14
  25. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 30
  26. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 31-34
  27. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 34-35
  28. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 14
  29. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 28
  30. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 4
  31. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 13-15
  32. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 11-16
  33. Kuroshitsuji: Глава 15, стр. 17-20
  34. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 2-4
  35. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 8-14
  36. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 14-16
  37. Kuroshitsuji: Глава 16, стр. 22-25
  38. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 4-6
  39. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 6-10
  40. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 11-13
  41. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 14-19
  42. Kuroshitsuji: Глава 18, стр. 27-29
  43. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 18-26
  44. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 26-30
  45. Kuroshitsuji: Глава 19, стр. 31-37
  46. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 4-8
  47. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 10-22
  48. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 23-25
  49. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 4-7
  50. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 44-49
  51. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 28-29
  52. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 6-9
  53. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 13-16
  54. Kuroshitsuji: Глава 39, стр. 33-37
  55. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 5-6
  56. Kuroshitsuji: Глава 40, стр. 10-24
  57. Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 26-28
  58. Kuroshitsuji: Глава 41, стр. 37-38
  59. Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 9-11
  60. Kuroshitsuji: Глава 42, стр. 17-26
  61. Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 4-15
  62. Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 18-25
  63. Kuroshitsuji: Глава 43, стр. 27
  64. Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 17-18
  65. Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 21-23
  66. Kuroshitsuji: Глава 44, стр. 37-38
  67. Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 5-6
  68. Kuroshitsuji: Глава 45, стр. 15
  69. Kuroshitsuji: Глава 46, стр. 26-27
  70. Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 4-27
  71. Kuroshitsuji: Глава 47, стр. 30-31
  72. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 10-11
  73. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 11-14
  74. Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 19
  75. Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 14-16
  76. Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 17
  77. Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 20
  78. Kuroshitsuji: Глава 146, стр. 12-14
  79. Kuroshitsuji: Глава 146, стр. 17-21
  80. Kuroshitsuji: Глава 147, стр. 4-9
  81. Kuroshitsuji: Глава 147, стр. 10-11
  82. Kuroshitsuji: Глава 147, стр. 12-14
  83. Kuroshitsuji: Глава 147, стр. 15-18
  84. Kuroshitsuji: Глава 147, стр. 18-26
  85. Kuroshitsuji: Глава 150, стр. 4-9
  86. Kuroshitsuji: Глава 150, стр. 9-18
  87. Kuroshitsuji: Глава 153, стр. 7-14
  88. Kuroshitsuji: Глава 153, стр. 14-18
  89. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 4-5
  90. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 6-10
  91. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 10-13
  92. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 14-15
  93. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 16-17
  94. Kuroshitsuji: Глава 170, стр. 18
  95. Kuroshitsuji: Глава 171, стр. 4-7
  96. Kuroshitsuji: Глава 171, стр. 7-11
  97. Kuroshitsuji: Глава 171, стр. 11-12
  98. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 4-6
  99. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 6-10
  100. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 11-13
  101. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 14-16
  102. Kuroshitsuji: Глава 172, стр. 16-18
  103. Kuroshitsuji: Глава 173, стр. 4
  104. Kuroshitsuji: Глава 173, стр. 10-13
  105. Kuroshitsuji: Глава 173, стр. 14-17
  106. Kuroshitsuji: Глава 173, стр. 17-18
  107. Kuroshitsuji: Глава 174, стр. 4-10
  108. Kuroshitsuji: Глава 174, стр. 10-11
  109. Kuroshitsuji: Глава 174, стр. 12-14
  110. Kuroshitsuji: Глава 175, стр. 4-6
  111. Kuroshitsuji: Глава 185, стр. 13-14
  112. Kuroshitsuji: Глава 186, стр. 3-8
  113. Kuroshitsuji: Глава 186, стр. 8-10
  114. Kuroshitsuji: Глава 188, стр. 8-12
  115. Kuroshitsuji: Глава 188, стр. 13-16
  116. Kuroshitsuji: Глава 188, стр. 17-19
  117. Kuroshitsuji: Глава 188, стр. 20-21
  118. Kuroshitsuji: Глава 188, стр. 22-24
  119. Kuroshitsuji: Глава 189, стр. 11
  120. Kuroshitsuji: Глава 190, стр. 3-9
  121. Kuroshitsuji: Глава 190, стр. 13-15
  122. Kuroshitsuji: Глава 190, стр. 16-17
  123. Kuroshitsuji: Глава 190, стр. 18
  124. Kuroshitsuji: Глава 190, стр. 18-20
  125. 125,0 125,1 Kuroshitsuji: Эпизод 9
  126. Kuroshitsuji: Эпизод 10
  127. 127,0 127,1 127,2 Kuroshitsuji: Эпизод 19
  128. 128,0 128,1 128,2 Kuroshitsuji: Эпизод 20
  129. Kuroshitsuji: Эпизод 37
  130. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 13
  131. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 19
  132. Kuroshitsuji: Глава 20, стр. 25
  133. Kuroshitsuji: Глава 21, стр. 4
  134. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 26
  135. Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 27
  136. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 21
  137. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 1
  138. Kuroshitsuji: Эпизод 28
  139. Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015
  140. Kuroshitsuji: Путеводитель по персонажам, стр. 57
  141. https://akumadeenglish.tumblr.com/post/120638541252/ask-8-drocell-lau-ran-mao-translations
  142. Kuroshitsuji: Путеводитель по персонажам, стр. 144
  143. Downstairs with Kuroshitsuji, том VIII

Навигация[]

Advertisement