Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы
Описание


Долл (англ. Doll, яп. ドール, Dōru?) — участница основного состава цирка «Ноев ковчег», занимающая там должность канатоходца. На представлениях её анонсируют как «принцессу нашего цирка, бросающую вызов смерти хождением по канату».[9]

Внешность[]

V7 Doll

Долл в сценическом наряде

Долл — молодая девушка с каштановыми волосами, голубым глазом и веснушками на носу. За пределами сцены она одевается в мешковатую одежду: лёгкий пиджак, две майки и джинсы. Её волосы достают до плеч, а чёлка скрывает повреждённый левый глаз. Хотя этот её глаз и не видит, он все еще способен проливать слезы.[10]

Сценический костюм Долл состоит из большого белого парика, который собран из белых роз; с левой стороны в него воткнуты два пера, а также свисают бусины, под подбородком он завязан белым бантом. Долл носит парик так, чтобы он закрывал левый глаз. Также она носит накладные ресницы, кружевное ожерелье и платье без рукавов с полосатым бантом и белыми розами по подолу. Для выступлений она надевает белые балетки с розами на кончиках, чёрно-белый полосатый чулок на левую ногу и простой белый чулок на правую. Иногда во время номера она носит белый зонтик.

Характер[]

В сценическом образе Долл выглядит серьёзной и молчаливой.[11] Однако как соседка Сиэля Фантомхайва по палатке она оказывается сердечной, приветливой и легко находит с ним общий язык.[12] Она присматривает за Сиэлем, будит его, чтобы тот не проспал,[13] делится с ним едой, когда ему достаётся маленькая порция,[14] и помогает репетировать номер.[15] Она наивна и достаточно доверчива: она охотно верит лжи Сиэля по воровство[16] и не раз получала выговор за доверчивость от других артистов цирка.[17]

Долл не отличается скромностью, так, она предлагает Сиэлю помочь принять душ и «потереть ему спинку».[18] Также она кладёт руку Сиэля себе на грудь, чтобы он мог убедиться, что она девушка, и даже предлагает ему заглянуть под юбку.[19]

Кроме того, Долл чрезвычайно привязана к остальным артистам основного состава цирка, так, новость о смерти Джокера становится для неё настоящей трагедией.[20] Она считает циркачей своей семьёй, называет артистов братьями и сёстрами, а Кельвина — «Отцом».

История[]

Ch35 Doll's eye

Левый глаз Долл

Долл росла в переулках Ист-Энда вместе с другими членами основного состава цирка «Ноев ковчег», за исключением Снейка. По словам Джокера, они собрались вместе потому, что каждого из них судьба сделала неполноценным. Левый глаз Долл был сожжён и изуродован по вине её родителей.[21] Как воры они не пришли к успеху, и им с трудом удавалось выжить.

Десять лет назад, во время жизни в Ист-Энде, маленькая Долл радостно показала выпавший зуб Джокеру, Даггеру, Бист, Питеру, Венди и Джамбо, ожидая, что зубная фея принесёт ей монетку, и Долл сможет купить для всех хлеба. Питер хотел рассказать ей, что зубная фея это выдумка, но Джамбо помешал ему, чтобы не расстраивать Долл, которая выглядела очень счастливой. Джокер и остальные присутствующие решили заработать монетку, для этого им пришлось выпрашивать работу и выполнять разные поручения до самого утра. Проснувшись, Долл нашла монетку и прибежала показать её циркачам, светясь от счастья. По словам Питера, после этого случая Долл пыталась выдрать себе даже те зубы, которые не шатались, и это была сущая морока для остальных.[22]

Долл и остальные беспризорники нищенствовали до тех пор, пока барон Кельвин не взял их под свою опеку. Спустя какое-то время они решили создать цирк. Джокер дал всем сценические имена, в том числе и Долл. Изначально новое имя показалось ей слишком девчачьим, но Джокер был уверен, что ей оно очень идёт.[23] Настоящее имя Долл неизвестно.

Сюжет манги[]

Арка Цирк «Ноев ковчег»[]

Ch27 Freckles feeds Ciel

Долл делится завтраком с Сиэлем

На цирковом представлении, которое посещают Сиэль Фантомхайв и Себастьян Михаэлис, Долл выступает в качестве канатоходца.[24] Позже Себастьян проходит мимо Долл по пути к цирковому врачу, она глядит недружелюбно.[11] Когда Сиэль и Себастьян проникают в цирк, Сиэля назначают соседом по палатке Долл.[25] Она приглядывает за Сиелем, будит, чтобы он не проспал,[13] делится с ним едой, когда ему достаётся маленькая порция,[14] и помогает репетировать номер.[15]. После тренировки она предлагает Сиэлю принять душ, и, не слушая возражений, стаскивает с него рубашку, увидев на спине клеймо.[26]

Позже Долл находит Сиэля возле личных палаток основного состава цирка.[27] Однако она не только не сдаёт его остальным артистам, но и переводит внимание на змею, ползающую на свободе, отчитывает Снейка за эту неосторожность и затем помогает Сиэлю выбраться с территории незамеченным. Долл развеивает сомнения Сиэля, который считал, что делит палатку с мальчиком. Сиэль делает вид что он воришка, клянётся, что в этот раз ничего не украл, и слёзно просит не прогонять его из цирка, так как ему якобы придётся бродяжничать, воровать и питаться объедками. Долл соглашается сохранить всё в тайне, поскольку она уже сунула нос в прошлое Сиэля, обнаружив клеймо, и чувствует вину.[28] После приступа астмы Сиэль просыпается в больничной палатке, Долл спит с ним в обнимку.[29]

Позже циркачи замечают пропажу Сиэля и Себастьяна, Питер ударяет Долл, разозлившись за её доверчивость. Он не слушает оправданий и замахивается для ещё одного удара, но его руку перехватывает Джамбо. Циркачи решают претворить свой план в жизнь назавтра, а пока что отправить к Джокеру Долл, чтобы сообщить ему о планах. Она безрадостно соглашается. Бист приводит лошадь, Долл извиняется за всю эту ситуацию.[30] Позже на пути к дому барона Кельвина Долл разговаривает со своей лошадью: она не верит, что Смайл связан с полицией.[31]

Ch35 Doll attacking

Долл нападает на Сиэля и Себастьяна

Долл обнаруживает поместье барона Кельвина в огне и пытается забежать внутрь, беспокоясь о Джокере, но ей не удаётся это сделать из-за жара огня. Себастьян на руках выносит Сиэля из пламени, Долл, которая всё ещё думает, что перед ней Блэк и Смайл, спрашивает, что происходит. Себастьян безжалостно отвечает, что Джокер мёртв, что они расследовали пропажу детей по приказу королевы Виктории, что наказанием преступникам становится не арест, а смерть. Долл понимает, что перед ней Фантомхайв, и что все клятвы «Смайла» были ложны. Сиэль подтверждает, что убил Кельвина и Джокера, потому что такова его работа. Долл вспоминает, как получила от Джокера своё сценическое имя, и падает на землю в слезах. Затем она бросается на Сиэля с ножом, крича, что никогда не простит его. Сиэль произносит только одно слово «Себастьян» и конфета компании «Фантомхайв», которую Долл носила при себе, падает. Долл умирает.[32]

Арка Небесная месть[]

По прибытии в детский приют «Ф.О.Л.» Снейк выпускает из сумки змей, чтобы они осмотрелись в поисках чего-либо подозрительного, сам же вместе с Финнианом входит в здание. Долл ловит одну из змей.[33] Позже она входит в комнату, где работницы приюта отказали Снейку и Финнану в работе, Долл говорит, что Снейк не может позаботиться даже о своём питомце, и напоминает, что прежде уже просила Снейка держать змей под контролем. Снейк до слёз рад видеть Долл, они крепко обнимаются.[34] Снейк поясняет работнице приюта, что они вместе с Долл работали в цирке «Ноев ковчег». Финниан представляется Долл как друг Снейка. Услышав его имя, та вспоминает, что в труппе был новичок, которого по совпадению звали так же. Долл представляется Финниану с улыбкой и протягивает ему руку.[35]

Долл и Финниан протягивают друг другу руки для рукопожатия, но работница говорит, что Финниан и Снейк не могут остаться в приюте, так как не имеют «предрасположенности». Долл умоляет оставить Снейка хотя бы в качестве работника, поскольку они долгие годы были друзьями. Она согласна даже жить в одной комнате со Снейком, если в приюте нет больше свободных мест. Работницы неохотно разрешают новичкам остаться. Долл рада.[36] Она проводит Финниану и Снейку экскурсию по приюту: в нём живут дети, которым больше некуда пойти, по результатам тестов детей делят на четыре класса, каждому из которых полагаются собственные планы питания и обучения и своя форма.[37]

В классе «Померанский шпиц» мальчик по имени Ник приветствует Долл и зовёт её запускать воздушных змеев, та отказывается, поскольку «Померанские шпицы» могут запускать змеев только два раза в неделю. Она не разрешает ему также пойти кататься на велосипеде, поскольку по плану у него в этот день чтение и настольные игры. Ник расстраивается и не понимает, почему ему нельзя играть на улице, хотя остальным классам это позволено. Долл утешает, что «Шпицы» зато могут есть сладости каждый день. Долл, Снейк и Финнин уходят, Ник остаётся смотреть в окно.[38]

Долл приводит Финниан и Снейка на кухню и начинает готовить чай. Снейк спрашивает, чем она занималась после того, как ушла из цирка, и куда подевались Джокер и остальные. Долл отвечает, что она не знает, поскольку циркачи ушли, не сказав ей ни слова. Она добавляет, что в ту ночь она была одна, поскольку её попросили отвезти кое-что Отцу, и предполагает, что циркачи извинялись таким образом за то, что оставили её. Долл вспоминает пожар в поместье Кельвина и говорит, что тогда она потеряла всё.[39]

Долл рассказывает, что застала поместье в огне и не смогла никого спасти. Позже она навестила цирк «Ноев ковчег», но без артистов первого эшелона он пришёл в упадок и прекратил существование. Долл бродяжничала в Лондоне и Бате, теперь же помогает по хозяйству в приюте «Ф.О.Л.»‏‎, присматривая за детьми. Снейк с улыбкой вспоминает, что Долл всегда заботилась о новичках в цирке, змеи поддакивают, что и о них тоже. Долл спрашивает, чем Снейк занимался после пропажи из цирка: уходя, он не оставил даже записки. От разговора всех отвлекает шум снаружи.[40] На кухню вбегают взволнованные работницы с сообщением, что в программе «Померанского» класса изменения: в меню послеобеденного чая пирог с лимонной цедрой заменён на лимонный тарт. Долл относится к новости со всей серьёзностью. Снейк скептично замечает, что между двумя лимонными десертами нет никакой разницы, все работницы шокировано смотрят на него. Долл рекомендует ему следить за тем, что он говорит, потому что это важно для его работников и «таков этот приют».[41]

Снейк просит прощения за то, что сказал, не подумав, Долл охотно принимает извинения. Она предлагает уйти с кухни, чтобы не мешать работницам, и ведёт Финниана и Снейка к конюшням. Там они видят, как служанка по имени Сьюзан уговаривает Джинни, ученицу из класса «Корги», отправиться на занятие по верховой езде. Та боится, поскольку недавно лошадь её скинула, и не хочет больше сидеть верхом. Долл просит Джинни «быть умничкой», но та не поддаётся на уговоры. Проходящий мимо Теодор, ученик из «Померанских шпицев» помогает Джинни сдружиться с её лошадью, она убегает на занятие. Долл и Сьюзан хвалят Теодора, который и до этого помогал сладить с непослушными детьми, тот отвечает, что это его долг старшего ученика. Теодор спрашивает о Снейке и Финниане, Долл отвечает, что это её друзья, оба называют свои имена.[42]

Долл предлагает пойти к «Колли» на урок выпечки, но посреди фразы неожиданно падает. Встревоженный Снейк тянется к ней, чтобы помочь, но Долл отбивает его руку и резко просит не трогать её. После чего она встаёт, не показывая лицо, поясняет, что у неё просто закружилась от солнца голова. Сьюзен уводит Снейка и Финниана к «Колли», Долл уходит в конюшню, где поднимает лицо с тёмными венами и задаётся вопросом, почему это произошло сейчас и не могло подождать, пока она отправит всех «прямиком к тебе в ад».[43]

Позже ночью Снейк, Финниан, Теодор, Арти, Мейбл и Оливер находят потайной тоннель и приходят в комнату, где Долл лежитна кушетке, пока работницы приюта переливают ей кровь Канопуса. Она удивлена, увидев Снейка.[44] Он спрашивает, что Долл делает и что с ней случилось. Директриса и Сьюзан заступают ему дорогу со словами, что Долл лечится от болезни, и предлагают подняться наверх, чтобы поговорить за чаем. Их перебивает Теодор, который пришёл к выводу, что Долл и есть та «звезда», в субстанцию для которой превратили Джинни. Директриса достаёт пистолет и целится в Теодора. Финниан прикрывает его, получив пулю в плечо, затем забирает из его рук банку с органами, бросает в работниц приюта и командует бежать. Теодор, Арти, Мейбл и Оливер выбегают из комнаты, но Долл подбирает с пола осколок стекла и, перепрыгнув через учеников, преграждает им дорогу, не позволяя уйти.[45]

Снейка расстраивает, что Долл оказалась одной из «звёзд», она просит прощения, что солгала ему: она хотела скрыть свою сущность монстра. Долл рассказывает, что в ночь посещения дома Отца её убил Сиэль Фантомхайв, а его слуги убили остальных циркачей, в частности, Финниан «превратил в фарш» голову и внутренности ещё живого Джамбо. Долл называет Снейка своей семьёй и предлагает вместе отомстить Фантомхайвам.[46]

Цитаты[]

  • (Сиэлю Фантомхайву) «А, ладно, забей. Если чего случится — свистни мне. Ведь здесь тебе, однако, не усадьба, дружище».[12]
  • (Сиэлю Фантомхайву в ответ на вопрос, почему парень носит женский костюм) «Фи, как грубо! Попробуй и убедись, что я де-вуш-ка! Чувствуешь? Если хочешь, я ещё могу и юбку поднять, правда-правда!»[19]

Интересные факты[]

  • Как выходец из Ист-Энда, Долл разговаривает с большим количеством просторечий. В английском переводе она разговаривает на кокни.
  • В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Долл заняла двадцать седьмое место, набрав двадцать пять голосов.[47]
  • Яне Тобосо нравятся короткие, «под мальчика» стрижки у девушек. Она нарисовала бы такую причёску Долл, если бы не шрамы у той на лице.[48]
  • У Яны уставала рука рисовать костюм Долл. Но если бы она рисовала арку цирка ещё раз, то создала бы для Долл ещё более пышный наряд.[49]
  • Она считает, что Долл и Сиэль могли бы неплохо поладить, но «их миры не способны пересечься».[50]

Примечания[]

  1. Не узнав в своей соседке Долл, Сиэль про себя называет её Веснушки (яп. ソバカス, англ. Freckles). Этот момент упущен в неоф. русском переводе
  2. Kuroshitsuji: Глава 205, стр. 5
  3. 3,0 3,1 Kuroshitsuji: Глава 196, стр. 18
  4. Kuroshitsuji: Глава 193, стр. 10-11
  5. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 2
  6. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 5
  7. Kuroshitsuji: Глава 205, стр. 11
  8. Anime News Network: Black Butler Gets 'Book of Murder' Arc Video Anime
  9. Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 22
  10. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 32
  11. 11,0 11,1 Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 4
  12. 12,0 12,1 Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 2
  13. 13,0 13,1 Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 5
  14. 14,0 14,1 Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 9
  15. 15,0 15,1 Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 10
  16. Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 9-10
  17. Kuroshitsuji: Глава 29, стр. 23-24
  18. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 12
  19. 19,0 19,1 Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 7
  20. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 29-30
  21. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 3
  22. Kuroshitsuji: Глава 96.5, стр. 9-19
  23. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 28-29
  24. Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 21-22
  25. Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 32-33
  26. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 11-15
  27. Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 43
  28. Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 3-11
  29. Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 22-24
  30. Kuroshitsuji: Глава 29, стр. 23-28
  31. Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 26-27
  32. Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 20-33
  33. Kuroshitsuji: Глава 192, стр. 17
  34. Kuroshitsuji: Глава 193, стр. 10-14
  35. Kuroshitsuji: Глава 193, стр. 14-18
  36. Kuroshitsuji: Глава 194, стр. 3-4
  37. Kuroshitsuji: Глава 194, стр. 5-9
  38. Kuroshitsuji: Глава 194, стр. 10-11
  39. Kuroshitsuji: Глава 194, стр. 12-15
  40. Kuroshitsuji: Глава 195, стр. 3-8
  41. Kuroshitsuji: Глава 195, стр. 9-11
  42. Kuroshitsuji: Глава 196, стр. 3-14
  43. Kuroshitsuji: Глава 196, стр. 16-19
  44. Kuroshitsuji: Глава 204, стр. 13-14
  45. Kuroshitsuji: Глава 205, стр. 3-9
  46. Kuroshitsuji: Глава 205, стр. 9-14
  47. Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015 г.
  48. «Мне очень нравятся девушки-пацанки, но нет практически никаких шансов ввести таких персонажей в историю: мне кажется, что в викторианскую эпоху короткая стрижка выглядела бы скандально, особенно для девушек из окружения Сиэля. Если бы не шрамы на лице Долл, я бы нарисовала ей короткую стрижку. Мне нравятся такие стрижки у девушек. Это мило».
    (перевод с яп. на англ. выполнен akumadeenglish)
  49. «Я помню, как каждый раз, когда я рисовала Долл в этом наряде, у меня немела от усталости рука. Но рисовать его всё равно было весело! Если бы мне сейчас пришлось рисовать [арку цирка], я бы скорее всего смогла нарисовать [её костюм] лучше и пышнее».
    (перевод с яп. на англ. выполнен akumadeenglish)
  50. «Я помню, что хотела показать отношения Сиэля и Долл как в клипе Хикару Утады Final Distance, который снял Кирия: они [Сиэль и Долл] могли бы неплохо поладить, но их миры не способны пересечься».
    (перевод с яп. на англ. выполнен akumadeenglish)

Навигация[]

Advertisement