|
Джокер (англ. Joker, яп. ジョーカー, Jōkā) — член основного состава и неофициальный глава цирка «Ноев ковчег». Он руководит шоу во время представлений. В поместье барона Кельвина Джокер выполняет роль дворецкого.[5]
Внешность[]
Джокер, дизайн персонажа в аниме
Джокер — мужчина двадцати пяти лет. У него фиолетовые глаза и длинные рыжие волосы, пряди сзади (вероятно, искусственные[6]) осветлены на кончиках и заплетены в косички. Он часто использует синий грим, чтобы нарисовать слезу под левым глазом. Также Джокер носит четыре крупных серьги-колечка в левом ухе и три — в правом.
Обычно Джокер носит жёлтый бант, фиолетовый плащ с золотой отделкой, чёрно-белый клетчатый жилет, белую рубашку, длинные коричневые шорты с ромбами по швам и чёрно-белые ботинки до колен. Также он часто носит белую перчатку на левой руке. Правой руки у Джокера нет, её заменяет протез, выполненный в виде руки скелета.[7]
Характер[]
Джокер — добрый, лёгкий в общении и весёлый человек, способный легко рассмешить других людей, так, к примеру, во время представления он намеренно роняет шары для жонглирования себе на голову на потеху публике.[8] Несмотря на шутовской внешний вид, он очень серьёзно относится к своим обязанностям и как правило не поддаётся эмоциям.[9]
Джокер чувствует ответственность за других артистов цирка, но ставит приказы барона Кельвина, какими бы отвратительными они ни были, выше своих привязанностей.[10] Джокер полагает, что, выполняя приказы Кельвина, он защищает своих братьев и сестёр, которые остаются в приюте Ренбон.
История[]
Джокер родился 2 апреля 1863 года у проститутки по имени Карен Тейлор, с которой был разлучён по неизвестной причине.[3] С рождения у него не было правой руки.[11] Джокер встретил будущих артистов основного состава цирка в переулке Ист-Энда, который он описывал как «сточную канаву» и где они собрались вместе — калеки от рождения, больные или изувеченные — так как больше никому были не нужны. Чтобы прокормиться, им приходилось воровать, однако из-за увечий даже воровство давалось им с трудом.[12]
Однажды десять лет назад маленькая Долл радостно показала выпавший зуб остальным циркачам, ожидая, что фея принесёт ей монетку, и Долл сможет купить для всех хлеба. Питер хотел рассказать ей, что зубная фея это выдумка, но Джамбо помешал ему, чтобы не расстраивать Долл, которая выглядела очень счастливой. Циркачи задалась вопросом, что им делать, чтобы Долл не расстроилась назавтра, когда никакой монетки не получит. Джокер сказал, что попробует её заработать. Питер предложил просто украсть деньги, но Джокеру показалось, что в этом случае красть неприемлемо. Питер неохотно согласился и тоже отправился на заработки, остальные присутствующие поддержали Питера и Джокера. Уставшие после бессонной ночи циркачи положили монетку Долл у подушки. Проснувшись, она прибежала показать подарок циркачам, светясь от счастья. Джокер и остальные улыбались, глядя на неё. Однако, по словам Питера, после этого Долл пыталась выдрать себе даже те зубы, которые не шатались, и это была сущая морока для остальных.[13]
Жизнь в переулке продолжалось до тех пор, пока барон Кельвин не забрал их оттуда в приют.[14] В приюте Джокер по мере сил заботился о друзьях и сблизился с Бист.[15] Позже, уже получив от барона Кельвина протезы, бывшие бездомные решили создать цирк, и Джокер раздал им сценические псевдонимы.[16] К Джокеру все обращаются по его сценическому имени, данных о его настоящем имен нет даже у жнецов.[3]
Позже Джокер помогал Кельвину в его одержимости: именно он принёс барону новость о нападении на поместье Фантомхайв и смерти всей семьи Фантомхайв. Он также присутствовал при беседе, в ходе которой Кельвину сообщили о спасении Сиэля, и не позволил ему стать участником ритуала жертвоприношения.[17]
В какой-то момент циркачи забрали к себе Снейка, которого прежде держали в клетке и демонстрировали зевакам под видом человека-змеи. Джокер дал новичку неоригинальное, но подходящее имя — Снейк (от англ. «snake» — «змея»), и циркачи приняли его в свою семью.[18]
Сюжет манги[]
Арка Цирк «Ноев ковчег»
Джокер, вместе с другими членами цирка «Ноев ковчег», проходит парадом по улицам Лондона, поднимая настроение людям и зазывая на цирковое представление.[19]
На выступлении цирка, где присутствуют Сиэль Фантомхайв и Себастьян Михаэлис, Джокер исполняет роль шпрехшталмеейстера, жонглирует и представляет остальных артистов. Для номера Бист он приглашает добровольца из зала, и на сцену спускается Себастьян. Он игнорирует указания Джокера и в восхищении треплет тигрицу Бетти за щёки и лапы, к ужасу обоих артистов.[20] После представления Джокер окликает Себастьяна, извиняется за инцидент с тигрицей (которая по итогу укусила его за голову) и настаивает на осмотре ран местным врачом.[21]
Джокер утихомиривает Бист цветами
Себастьян соглашается на осмотр, и Джокер провожает его по территории цирка, где они попадаются на глаза нескольким участникам труппы. Доктор не находит у Себастьяна никаких следов нападения тигра. Джокер испытывает облегчение по этому поводу и говорит, что директор спустил бы с него три шкуры. Он поясняет удивлённому Себастьяну, что сам он лишь импресарио цирка.[22] В палатку заходит Бист, чтобы доктор осмотрел ее протез, Себастьян выражает удивление, и Джокер поясняет, что многие участники труппы имеют проблемы «такого рода»: сам Джокер, к примеру, получил от Доктора новую руку. Заинтересованный, Себастьян осматривает протез Бист, в процессе заглядывая ей довольно высоко под юбку; этим он приводит в ярость саму Бист и Даггера. Себастьян уворачивается от кнута Бист и ловит брошенные в него кинжалы Даггера, стоя на натянутой верёвке, чем производит на Джокера сильное впечатление. Джокер утихомиривает разбушевавшуюся Бист цветами и комплиментом и предлагает Себастьяну попробовать себя в цирковом деле. Тот соглашается прийти завтра и обещает привести с собой ещё один выдающийся талант. Джокер предупреждает, что новичку придётся пройти небольшой экзамен.[23] На следующий день Сиэль является к циркачам и представляется им Финнианом, слугой из поместья; Джокер находит его очень милым. В качестве проверки Сиэль метает кинжалы, Джокер и Даггер, не ожидавшие многого, с удивлением наблюдают, как кинжал раз за разом попадает в цель. Джокер хвалит новичка и далее предлагает ему пройтись по канату. Сиэль справляется и с этой задачей, Джокер радостно ему аплодирует. В качестве финальной проверки Джокер просит Сиэля улыбнуться. Помешкав, тот всё же лучезарно улыбается, и Джокер принимает обоих — Себастьяна и Сиэля — в труппу под именами Блэк и Смайл.[24]
Джокер проводит Сиэлю и Себастьяну экскурсию по территории цирка. Он спрашивает у Сиэля, что случилось с его глазом, и услышав про «несчастный случай», сочувственно замечает, что он «сам такой». После Джокер оставляет Сиэля и Себастьяна в палатке, где тренируются новички, и уходит с Бист.[25] Вечером Джокер оглашает списки на поселение для новичков, Сиэлю предстоит жить с незнакомым соседом, а соседом Себастьяна оказывается Сьют.[26]
На следующий день прямо перед своим вечерним выступлением Венди подворачивает лодыжку, Джокер относит её в больничную палатку и по пути просит Себастьяна выступить в качестве воздушного гимнаста.[27] По окончании выступления Джокер интересуется, куда пропал Блэк, Даггер отвечает, что тот умчался сразу после выхода на бис. Вместе с Даггером и ещё несколькими циркачами Джокер идёт к личным палаткам основного состава.[28] Позже Снейк рассказывает Джокеру, Джамбо и Питеру, что Себастьян и Сиэль проникали в личные шатры основного состава. Не зная, как поступить, Джокер решает спросить совета у Отца.[29] Собираясь отправиться за советом, Джокер встречает на улице Бист. Она просит сбежать с ней из цирка туда, где Отец их не найдёт. Джокер отказывается, сказав, что пути назад нет и он защищает самое дорогое. Он отдает Бист свой шарф, делает комплимент, отправляет её вернуться домой и наконец уходит.[30]
В поместье Кельвина Джокер причёсывается, наряжается и наносит грим. Взглянув на фото, запечатлевшее его самого рядом с бароном, Джокер вспоминает их встречу накануне. Кельвин был рад названному сыну, но спросил, привёл ли Джокер с собой «его». Джокер высказал сожаление, что ещё не привёл, и рассказал, что в цирке появились подозрительные новички, предположительно, из Скотленд-Ярда. Услышав, что речь о мальчике и дворецком, Кельвин пришёл в восторг и сказал, что этот мальчик — тот самый, кого он ищет, Сиэль Фантомхайв. Он приказал приготовить самый лучший приём, Джокер перебил его, посчитав, что необходимо предупредить остальную труппу. Кельвин резко пресёк его «неповиновение» и напомнил, как многим Джокер ему обязан. Тот пообещал впредь быть послушным. Кельвин подозвал Джокера и сделал с ним совместное фото.[31]
Вечером, когда Сиэль и Себастьян прибывают к дому барона Кельвина, Джокер приветствует графа на пороге.[5] Он провожает гостей внутрь, по пути замечая, что внешность Сиэля обманчива: выглядит он как ребёнок, а не деле — глава древнего рода и Сторожевой пёс королевы. Джокер обращается к графу по сценическому имени — Смайл, и тот одёргивает, что его зовут граф Сиэль Фантомхайв и прислуге не пристало так с ним разговаривать. Джокер пожимает плечами и легко соглашается. Он провожает Сиэля в столовую и усаживает за накрытый стол, пододвинув его стул.[32] После он объявляет, что гость прибыл, и пара детей вкатывает в обеденный зал кресло с бароном. Вскоре, решив, что гость заскучал, барон просит Джокера начать представление. Тот пытается возражать, но быстро сдаётся и выполняет привычную роль ведущего. В качестве артистов в представлении участвуют дети: девочка-канатоходец и мальчик-укротитель животных сразу гибнут, так как явно не получили никакой подготовки. Джокер явно огорчён этими смертями, в то время как барон радостно смеётся и аплодирует. На следующем номере, метании кинжалов, Сиэль приказывает прекратить это, и Себастьян ловит кинжал перед лицом девочки, которая должна была стать следующей жертвой. Барон Кельвин удивлён, что Сиэлю не понравилось развлечение, и велит Джокеру всё убрать.[33] Сиэль называет барона подлым, низким и мерзким. Но как только он нацеливает на барона пистолет, Джокер наставляет клинок на Сиэля, в свою очередь Себастьян приставляет к горлу Джокера нож. Барон Кельвин приказывает Джокеру перестать угрожать его дорогому гостю, тот нехотя подчиняется. Сиэль спрашивает, где остальные похищенные дети, и барон провожает Сиэля вместе с Себастьяном и Джокером в подвал, где он подготовил комнату для жертвоприношения.[34]
Выслушав историю одержимости Кельвина, Сиэль, не скрывая своего отвращения, стреляет в барона. Джокер бросается на Сиэля с клинком, но Себастьян отрубает ему левую (здоровую) руку. Джокер умоляет не убивать барона, поскольку тот спас от голода самого Джокера и его друзей, и без его помощи погибнут ещё многие дети, остающиеся сейчас в приюте. Он признаёт, что поступал неправильно, выполняя приказы барона. Сиэль возражает, что Джокер был прав, защищая свой собственный мир, но он всё равно намерен убить Кельвина. Тогда Джокер со смехом рассказывает, что этой ночью циркачи нападут на поместье Фантомхайв, и даёт понять, что в живых не останется никого. Сиэль не выглядит впечатлённым, Себастьян же позволяет себе усмешку; граф поясняют Джокеру, что семью Фантомхайв победить не так просто даже если речь просто о слугах.[35][36]
Сиэль добавляет, что слуги семьи Фантомхайв — по совместительству его личная армия; Джокер потрясён.[37] Он со слезами просит, чтобы артисты цирка остались живы, даже если его самого не станет. Джокер задаётся вопросом, был ли у них выбор и могли ли они поступить иначе. Сиэль называет Джокера жалким за его сожаления. Джокер обращается к графу по имени Смайл, и тот снова его одёргивает.[38] В зал въезжает Доктор, не ожидавший увидеть тут Сиэля и Себастьяна. Он встаёт с кресла-каталки и поясняет удивлённому Джокеру, что он притворялся калекой, чтобы ему было проще получить расположение детей. Доктор расстраивается, заметив умирающего барона Кельвина, и рассказывает, что изготавливал протезы из детских костей, организуя для барона, по выражению Доктора, «безотходное производство». Джокер приходит в ужас от этой новости.[39] Позже по приказу Сиэля Себастьян последовательно убивает Доктора, барона Кельвина и Джокера и поджигает поместье.[40] Просмотрев киноплёнку жизни Джокера, Уильям Т. Спирс закрывает его дело.[41]
Цитаты[]
- (Сиэлю Фантомхайву) «Про таких говорят: внешность обманчива... Вот и ты тоже: на вид ребёнок, а на самом деле — глава древнего рода и Сторожевой пес королевы. Правда забавно, Смайл?»[42]
- (Сиэлю Фантомхайву о бароне Кельвине) «Не убивай его! Тому, что он сделал, нет оправдания. Я знаю. Но... Он всё ещё наш отец! Когда от нас отвернулись все, он стал нашей опорой в этом безумном мире. И до сих пор ею является для моих маленьких братьев и сестёр. Мы не сможем жить без него!»[43]
- (Сиэлю Фантомхайву) «Ты никогда не задумывался, почему нас до сих пор не поймали? Мы — мастера своего дела. Ничто не сможет помешать нам выполнить приказ отца».[44][45]
- «Я не знаю… Что мы сделали не так… В конце концов, разве у нас был выбор? Но если бы мы родились в другой стране… Наши души, наши тела… Всё было бы по-другому».[46]
Интересные факты[]
- Выросший в Ист-Энде, Джокер разговаривает на кокни.[47] В оригинальных японских выпусках Джокер говорит на диалекте Киото.[48]
- Мистер К, редактор Яны Тобосо, хотел, чтобы речь Джокера отличалась от речи других персонажей.[49]
- В рейтинге популярности персонажей Kuroshitsuji Джокер занял одиннадцатое место, набрав сто шестьдесят восемь голосов.[50]
Примечания[]
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 26
- ↑ Anime News Network: Black Butler Gets 'Book of Murder' Arc Video Anime
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 11
- ↑ В неоф. русском переводе реплика с датой рождения пропущена. См. англ. перевод: "Born 2 April 1863".
- ↑ 5,0 5,1 Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 30-31
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 128
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 19
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 29-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 10-11
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 2-3
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 96.5, стр. 9-19
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 3-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 5-9
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 28-29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 13-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 208, стр. 11-18
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 22, стр. 31-32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 18-27
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 24, стр. 31-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 3-8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 10-22
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 25, стр. 29-41
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 2-8
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 26, стр. 32-35
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 23-24
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 27, стр. 41-42
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 19-21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 28, стр. 28-31
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 30, стр. 3-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 2-6
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 6-16
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 17-23
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 21-29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 32-33
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 33, стр. 38
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 3-7
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 8-12
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 21
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 35, стр. 13
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 31, стр. 4-5
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 24-25
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 29
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 32, стр. 32
- ↑ Kuroshitsuji: Глава 34, стр. 4-5
- ↑ Wikipedia:ru:Кокни
- ↑ Wikipedia:ru:Диалект Киото
- ↑ Путеводитель по персонажам манги «Тёмный дворецкий», стр. 129
- ↑ Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015 г.
Навигация[]
| с • п • о | |
|---|---|
| Барон Кельвин • Доктор | |
| Бист • Венди • Даггер • Джамбо • Джокер • Долл • Питер • Снейк | |
| Блэк • Смайл • Сьют | |