Обучение дворецкого (англ. The Butler, In Training, яп. その執事、修行, Sono Shitsuji, Shugyō?) — 63-я глава манги Kuroshitsuji.
Содержание[]
В кадрах киноплёнки продолжает разворачиваться прошлое Себастьяна.
Мальчик с дедушкой, проезжая мимо поместья Фантомхайв, обнаруживают, что оно было отстроено из пепелища за одну ночь.
Себастьян стрижёт Сиэля, тот констатирует, что дворецкий не справился с приготовлением завтрака: оказывается, что вкусовые рецепторы демона отличаются от человеческих, и в готовке Себастьян может полагаться только на рецепты и на отзывы Сиэля. Они обсуждают, скольким вещам нужно научиться Сиэлю, чтобы соответствовать своему положению главы рода. У Себастьяна также будет много работы, так как Сиэль не хочет пока что нанимать новых слуг. Графу и дворецкому нужно научиться выполнять свои роли.
Себастьян учит Сиэля латыни и назначает ему наказание за повторение ошибок в переводе: удары по ладоням и транскрибирование десяти поэм по десять раз каждую. Сиэль низко оценивает чай, который заварил ему Себастьян, и в качестве наказания выливает его на протянутые ладони дворецкого, заставляя переделать.
Себастьян учит Сиэля стрелять по мишени, резко критикуя его навыки. Сиэль отказывается ужинать, так как Себастьян подал ему потемневшее столовое серебро и капнул соусом на тарелку.
Себастьян учит Сиэля ездить на лошади, выдаёт свою критику и, однажды поймав Сиэля в падении с седла, тут же сажает его обратно и посылает пробовать снова. Среди ночи Сиэль не может спать, так как Себастьян слишком шумно избавляется от злоумышленников, пробравшихся на территорию поместья. Кроме того, граф велит в следующий раз оставлять одного из гостей в живых, чтобы узнать, кто за ними стоит. Он обещает, что если дворецкий ослушается, ему это не сойдёт с рук.
Сиэля преследуют кошмары и он просыпается от собственного крика. Себастьян приходит в спальню, чтобы успокоить графа, тот не позволяет прикоснуться к себе, но и не позволяет дворецкому уйти, попросив остаться в спальне, пока Сиэль не уснёт. Себастьян подчиняется.
Позже Себастьян проверяет перевод, сделанный Сиэлем, и ставит ему высший балл. Сиэль пробует чай, приготовленный Себастьяном, и признаёт его приемлемым.
Граф успешно подстреливает на охоте утку, Себастьян подаёт её как главное блюдо, а так же готовит закуску и десерт.
На прогулке верхом Сиэль уверенно держится в седле. От незваных ночных гостей Себастьян избавляется, не потревожив сон графа.
Однажды Себастьян приносит Сиэлю письмо с приглашением на аудиенцию: королева Виктория собирается вернуть Сиэлю титул и землю, временно реквизированные короной в виду смерти Винсента Фантомхайв. Для того, чтобы пошить соответствующий случаю наряд, приглашают Нину Хопкинс.
На аудиенции в Букингемском дворце присутствуют Мидфорды и другие дворяне. Королева приветствует Сиэля, назвав его графом Фантомхайв. Анджелина Даллес говорит Себастьяну, что тому стоило бы подойти ближе, ведь он сейчас практически семья Сиэля, Себастьян возражает, что это был бы бесцеремонный жест для дворецкого.
Себастьян замечает, что у Сиэля теперь есть официальный титул графа, наследство и прекрасная невеста, и предлагает ему отбросить мысли о мести. Сиэль стоит к дворецкому спиной и не видит, как заостряются зубы демона на этой реплике, знаменуя его голод. Он отвечает, что вернулся не за тем, чтобы достичь счастья — он вернулся сражаться. Сиэль приказывает Себастьяну быть его щитом и мечом и добыть победу. Демон подчиняется, думая про себя, что душа Сиэля по итогу окажется "дьявольски хороша на вкус".
Кадры киноплёнки заканчиваются. В настоящем времени раненый Себастьян и Сиэль тянутся друг к другу до тех пор, пока крепко не хватаются за руки.
Персонажи в порядке появления[]
- Себастьян Михаэлис
- Сиэль Фантомхайв
- Нина Хопкинс
- Алексис Леон Мидфорд
- Фрэнсис Мидфорд
- Королева Виктория
- Анджелина Даллес
- Джокер
- Долл
- Снейк
Навигация[]
| с • п • о | |||
|---|---|---|---|
| Том | Главы | Том | Главы |
| 1 | 1 • 2 • 3 • 4 | 2 | 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| 3 | 10 • 11 • 12 • 13 • 14 | 4 | 15 • 16 • 17 • 18 • 19 |
| 5 | 20 • 21 • 22 • 23 | 6 | 24 • 25 • 26 • 27 |
| 7 | 28 • 29 • 30 • 31 • 32 | 8 | 33 • 34 • 35 • 36 • 37 |
| 9 | 38 • 39 • 40 • 41 • 42 | 10 | 43 • 44 • 45 • 46 • 47 |
| 11 | 48 • 49 • 50 • 51 • 52 | 12 | 53 • 54 • 55 • 56 • 57 |
| 13 | 58 • 59 • 60 • 61 • 62 | 14 | 63 • 64 • 65 • 66 • 67 |
| 15 | 68 • 69 • 70 • 71 • 72 | 16 | 73 • 74 • 75 • 76 • 77 |
| 17 | 78 • 79 • 80 • 81 • 82 | 18 | 83 • 84 • 85 • 86 • 87 |
| 19 | 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 | 20 | 94 • 95 • 96 • 97 • 98 |
| 21 | 99 • 100 • 101 • 102 • 103 | 22 | 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 107.5 |
| 23 | 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 | 24 | 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 |
| 25 | 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 | 26 | 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 |
| 27 | 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 | 28 | 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 |
| 29 | 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 | 30 | 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 |
| 31 | 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 | 32 | 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 |
| 33 | 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 | ||
| Главы, не выпущенные в формате танкобона | |||
| 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 «» Экстра: 96.5 • 99.5 • 101.5 • 131.5 | |||