Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы

Арка "Уэстонский Колледж" (англ. Public School Arc) — седьмая сюжетная арка манги Kuroshitsuji.

Краткое содержание[]

История о том, как Сиэль Фантомхайв вместе со своим дворецким Себастьяном Михаэлисом расследуют пропажу учеников Уэстонского колледжа.

События начинают развиваться, когда королева Виктория высказывает озабоченность в связи с пропажей нескольких учеников колледжа, включая её кузена Деррика Ардена. В целях расследования Сиэль поступает в Уэстонский колледж в качестве ученика, а Себастьян — в качестве методиста. Попытки Сиэля расспросить учеников или проникнуть в общежитие Деррика не приводят к успеху, он приходит к выводу, что должен встретиться с неуловимым директором колледжа.

Сиэль становится жертвой обмана Мориса Коула, призвав на помощь Сому Асман Кадара, выводит Мориса на чистую воду и завоёвывает доверие четвёрки префектов. Префекты однако также избегают разговоров о Деррике. Сиэль получает место в команде дортуара по крикету с намерением отличиться во время турнира и заполучить тем самым приглашение на Полуночное чаепитие, которое устраивает директор.

При помощи нескольких хитрых уловок и неожиданных способностей капитана Лоуренса Блуэра "синяя" команда выигрывает турнир, и Сиэль получает желаемое приглашение.

Развязка наступает, когда Деррик является на Полуночное чаепитие, оказавшись странной куклой: префекты убили жестокого и беспринципного Деррика, Йоханна Агареса и ещё нескольких учеников, позоривших честь школы, а затем обратились в "Общество Авроры" для их воскрешения. Оказывается, директором колледжа был Гробовщик, который продолжил свои эксперименты по улучшению странных кукол. Гробовщик сбегает, Себастьян уничтожает созданных им кукол. Сиэль отчитывается королеве о завершении расследования, префектов исключают из колледжа в качестве наказания. Бывшие фэги префектов сами становятся префектами.

Вместе со своими слугами Сиэль посещает Лондон, где совершает покупки, устраивает дела корпорации Фантом и наводит справки о похоронных медальонах, которые обронил Гробовщик во время стычки на лайнере "Кампания".

Сюжет[]

В письме, которое Чарльз Грей передал Сиэлю Фантомхайву во время пасхального визита, королева Виктория высказала озабоченность тем, что Деррик Арден, сын её кузена, учащийся на пятом курсе Уэстонского колледжа, не возвращался домой с прошлых летних каникул и перестал присылать письма. Помимо Деррика ещё несколько студентов так же отказались вернуться домой. Сиэль воспринимает слова королевы как приказ провести расследование на месте; он решает отправиться в колледж лично, так как считает полезным сделать одолжение королеве. Он приказывает Себастьяну найти способ пристроить в колледж Сиэля и самому присоединиться к расследованию, не вызывая подозрений. После этого один из студентов неожиданно покидает стены школы, Сиэль занимает освободившееся место.[1]

В первый день занятий Сиэль опаздывает и успевает забежать в ворота Уэстонского колледжа за миг до их закрытия. Граф планирует произвести хорошее первое впечатление, но как только он наступает на траву, чтобы пересечь газон на территории колледжа, окружающие начинают негодующе перешёптываться и комментировать, что он определённо не является "P4" и заработал себе "У". Заметив приближающихся префектов, зрители говорят, что у Сиэля неприятности. Эдгар Редмонд подходит к графу, испуганному его суровым видом — и поправляет галстук, который был криво повязан. После чего префекты узнают в Сиэле новичка, рассказывают о запрете наступать на газон всем, кроме префектов, и, порекомендовав ему выучить правила колледжа, удаляются. МакМиллан — ещё один первогодка из корпуса "Сапфировый филин", куда определили и самого Сиэля — замечает, что графу повезло не получить наказания, и рассказывает о местных порядках. МакМиллан и Сиэль вместе спешат на занятия.[2]

Позже в классную комнату входит Клейтон, по его команде ученики строятся, Сиэль занимает последнее место в строю, слишком поздно узнав, что за это ему полагается выполнять приказания старших учеников. Клейтон поручает ему начистить все ботинки старшеклассников и обещает организовать для новенького приветственную вечеринку. Когда Сиэль возвращается в спальню, его встречают собравшиеся там ученики и начинают подбрасывать в воздух на одеяле, несмотря на протесты графа. "Вечеринку" прерывает новый методист — профессор Михаэлис — и помогает Сиэлю подняться, осудив Клейтона за излишнее рвение.[3]

Основная статья: Глава 67

На следующий день Сиэль приходит в кабинет директора, где его встречают префекты и заместитель директора Йоханн Агарес. Они рассказывают о неоспоримости решений директора школы и о важности соблюдения традиций; Йоханн берёт с Сиэля клятву подчиняться местной дисциплине. Спускаясь к графу по лестнице, чтобы взять его подпись, Йоханн поскальзывается и падает со ступеней, но поднимается, берёт подпись и как ни в чём не было приветствует графа в числе учеников. Сиэль спрашивает, когда он увидит директора, но получает ответ, что простым ученикам не даётся такого права, это привилегия префектов. Граф делает вывод, что директор в этой школе подобен абсолютному монарху.[4]

За завтраком МакМиллан рассказывает Сиэлю об ещё одном обычае школы — времени фэгов — времени после завтрака, когда младшие ученики помогают старшим с бытовыми вопросами, выполняя для них по сути роль дворецкого. У префектов тоже есть фэги, так фэгом Лоуренса Блуэра, префекта "синего" дортуара, является Клейтон. Фэги префектов носят на груди цветок дортуара, как "P4", а также могут получить разрешение наступать на газон и даже присутствовать на Полуночном чаепитии, которое организует директор. Сиэль понимает, что чаепитие это возможность встретиться с директором лично. Граф задаёт МакМиллану вопрос о Деррике Ардене, который, как он слышал, учится на факультете "Алого лиса". Вокруг тут же раздаются негодующие шепотки, и МакМиллан поясняет, что не одобряется заводить себе друзей из других дортуаров, поскольку между ними сильная конкуренция по любому поводу. Тем не менее он подтверждает, что Деррик был переведён из "красного" дортуара в "фиолетовый"; по слухам, это был приказ самого директора. МакМиллан не рекомендует Сиэлю совать нос в дела других факультетов.[5]

МакМиллан отбывает исполнять обязанности фэга. Входит Клейтон и поручает Сиэлю уборку в обеденном зале, поскольку он ещё не определён в помощники ни к какому старшему ученику. Граф призывает Себастьяна и, приказав ему заняться уборкой, уходит проверять общежитие "Фиолетового волка". Возле мрачного дома "фиолетовых" Сиэля окружают зловещие фигуры в капюшонах, которые сразу распознают в нём чужака. Чеслок называет графа "книжным червяком" и глумится над факультетом "синих", остальные начинают бросать в Сиэля камни, граф вынужден бежать под смешки и издевательские выкрики "фиолетовых". На крыльцо выходит Грегори Вайолет с вопросом, что здесь происходит, Чеслок спокойно рассказывает, что тут околачивался новенький из "синего" дортуара. Вернувшись в дом "синих", Сиэль размышляет о том, что деньги и статус не помогут ему встретиться с Дерриком или директором. Он решает втереться в доверие к префектам, но пока что не понимает, как. Клейтон подходит к графу и хвалит его, так как обеденный зал дортуара выглядит словно новый. Сиэль вспоминает, что Клейтон — фэг префекта, и решает использовать его, чтобы приблизиться к "P4". Сиэль обворожительно улыбается Клейтону и просит обращаться к нему, если понадобится любая помощь в бытовых делах.[6]

Основная статья: Глава 68

Сиэль препоручает Себастьяну все многочисленные задания, которые получает от Клейтона. Себастьян выполняет их блестяще, несмотря на свою загруженность работой методиста. МакМиллан предсказывает, что Клейтон подаст прошение, чтобы Сиэль стал его фэгом, граф отвечает, что был бы польщён.[7]

В Лебединой беседке, где отдыхают префекты и их фэги, заходит разговор о Сиэле. Префекты слышали о нём только хорошее и спрашивают мнения Клейтона, тот говорит, что новенький работает быстро и аккуратно, а чай и закуски, которые он готовит, выглядят так, будто ими занимался французский шеф-повар. Грегори Вайолет и его фэг Чеслок сходятся на том, что графу странно обладать умениями дворецкого. Грегори рассказывает, что Сиэль приходил к дортуару "фиолетовых", хотя с таким количеством поручений у него не должно оставаться времени на прогулки. Префекты переглядываются, обдумывая, что графу понадобилось возле дома "Фиолетового волка". Эдвард Мидфорд, фэг Германа Гринхилла, убедившись, что речь идёт о Сиэле Фантомхайве, рассказывает, что он жених младшей сестры Эдварда, и упоминает, что граф был на борту "Кампании". Эдгар, заинтересовавшись, выражает желание пригласить Сиэля в беседку поговорить, к неудовольствию Мориса Коула. Морис говорит, что Сиэлю будет неловко внезапно оказаться в компании префектов, но Эдгар возражает, что так не думает: хоть он и строг к Сиэлю как к родственнику, он уважает графа за то, как тот управляет своим имением в столь юном возрасте. Все префекты соглашаются на встречу с Сиэлем, и Морис Коул вызывается передать тому приглашение на завтра на два часа дня.[8]

Морис приходит к классу Сиэля, чем вызывает ажиотаж, так как он общепризнанный самый симпатичный парень в школе. Морис представляется Сиэлю и передаёт приглашение от префектов встретиться в Лебединой беседке. Граф понимает, что это шанс сблизиться с "P4", и охотно соглашается. Морис говорит, что его будут ждать завтра в четыре часа дня. Когда он уходит, Сиэля окружают одноклассники, которые подслушали беседу, и выражают ему зависть. Вечером Сиэль рассказывает Себстьяну о приглашении от префектов. Себастьян говорит, что в четыре часа будет вести занятие по крикету, Сиэль отвечает, что дворецкому нет нужды находиться рядом: он не собирается ни с кем драться и вполне справится в одиночку. Но Сиэль приказывает приготовить кексы к чаю, чтобы он мог заручиться симпатией "P4" и их помощников. На следующий день Сиэль приходит в Лебединую беседку, где обнаруживает префектов, в бешенстве обвиняющих его в опоздании на два часа. Морис настаивает, что назвал графу правильное время, Эдвард, которого Сиэль не ожидал здесь встретить, констатирует, что граф разочаровал и его, и старших, и велит убираться. Сиэль возвращается к Себастьяну в ярости оттого, что Коул его обманул. Граф кричит, что ненавидит устные договорённости, дворецкий замечает, что Сиэль недооценил Коула только потому, что тот ещё ученик. Граф говорит, что бесполезно оправдываться даже перед Эдвардом, к тому же он в самом деле опоздал, какова бы ни была причина. Он обещает, что заставит Мориса пожалеть о том, что весь тяжкий труд оказался напрасным.[9]

Основная статья: Глава 69

Сиэль предполагает, что Морис Коул — лжец, поскольку у него ухоженные руки, какие не бывают у фэгов, постоянно занимающихся бытовыми делами. Он приказывает Себастьяну разыскать всех учеников, кто был Морисом когда-либо обманут, а также изучить его поведение. На следующий день все ученики сплетничают о том, как Сиэль проигнорировал приглашение "P4". Он понимает, что недооценивал влияние префектов и что ему будет сложно получить свидетельства тех, кто слышал разговор с Коулом. Себастьян наблюдает за тем, как после первого урока к Морису приходят два ученика и передают ему законченную работу; Морис просит их оставить эту услугу в тайне и делает вид, что не может выбрать, кого из двух назначить своим фэгом. Работу он затем относит Эдгару Редмонду, приписав себе заслуги, и получает следующее поручение: десерт, который Эдгар хочет получить к чаю. Сиэль пытается проследить за Морисом в дортуар "Алого лиса", но обнаруживает, что на входе стоят охранники с собаками. Во время послеобеденному отдыха Себастьян следит за тем, как в Лебединой беседке Морис подаёт Эдгару десерт и чай. Грегори удивляется, как Морису удаётся каждый день делать такие трудоёмкие вещи. Позже Морис болеет за Эдгара, который играет в крикет.[10]

Вечером Себастьян заговаривает в библиотеке с Джоанном Харкортом, которого считают лжецом по вине Коула. Позже Себастьян делает доклад Сиэлю: четверо учеников стали жертвами обмана Мориса, к тому же большую часть своей работы фэга он почти наверняка оставляет на кого-то другого: так торт-суфле, который он подал Эдгару, остывает часами, и он не успел бы приготовить блюдо сам без посторонней помощи. Сиэль понимает, что ему необходим информатор в доме "алых", не только чтобы проследить за Морисом, но и чтобы разузнать о пропавшем Деррике Ардене. Чтобы попасть в "алый" дортуар, студент должен быть высокородным и влиятельным, к тому же он должен получить особое приглашение, чтобы его приняли несмотря на отсутствие свободных мест. Сиэль и Себастьян одновременно понимают, где им взять такого человека. Граф приходит в уныние от такой перспективы, но признаёт, что вынужден ухватиться за любую возможность. Ночью в дортуае МакМиллан перебирается в кровать к Сиэлю и спрашивает, почему тот пренебрёг приглашением "P4". Сиэль рассказывает ему правду, и МакМиллан обещает выступить на стороне графа, а так же попросить об этом всех учеников, которые подслушивали беседу вместе с ним.[11]

На следующий день в школу приезжает Сома Асман Кадар верхом на слоне. Его определяют в "Алый лис", как Сиэлю и было нужно. Заметив графа, Сома радостно его приветствует, несмотря на указания сделать вид, что они незнакомы. Сиэль пытается игнорировать приветствия, но слон поднимает его хоботом и подносит поближе к принцу. Себастьян старательно делает вид, что не знаком с ними обоими.[12]

Основная статья: Глава 70

Сиэль просит помощь Сомы, так как он не ладит с Морисом Коулом из "Алого лиса" — того дортуара, куда определили Сому. Граф намекает, что ему некого больше просить об услуге, так как у него нет друзей; польщённый, Сома соглашается помочь. Сиэль просит приглядеться к Морису, уделяя особое внимание его деятельности внутри дома "алых". Позже в доме "Алого лиса" Сома встречает Мориса и немедленно требует у того быть более дружелюбным к Сиэлю. Морис отказывается простить Сиэлю оплошность перед префектами, тогда Сома начинает ходить за ним по пятам и рассказывать о том, что у Сиэля есть и хорошие стороны. Потеряв терпение, Морис срывается на крик и в ужасе убегает. Принц считает, что пришла пора навестить графа. Он садится на слона, чтобы добраться до дома "синих", но тот пугается шуршания в кустах, решив, что это тигр, и неуправляемо несётся в сторону дома "алых", где разрушает стену спальни Мориса. Эдгар Редмонд назначает Соме в наказание пять "У", а также запрещает впредь использовать слона в стенах колледжа. Эдгар предлагает Морису переночевать в его спальне, так как свободных комнат в дортуаре нет. Морис рад предложению, однако Сома предлагает Морису вместо этого переночевать в его кровати, так как желает нести ответственность за свои поступки. Эдгар решает, что это справедливое предложение. Сома утаскивает сопротивляющегося Мориса.[13]

Ночью Сома просыпается оттого, что Морис выходит из комнаты: принц следует за ним и видит, как тот оставляет открытки в форме розы в почтовых ящиках других учеников. Наутро Сома встречается с Сиэлем и Себастьяном. Он рассказывает о том, что Морис посылает много открыток в форме розы ученикам своего дортуара. Сиэль удивлён, что Морис выбрал такой способ сообщения, хотя может просто поговорить с ними; Себастьян замечает, что теперь они могут получить улики. Сома рассказывает ещё одну вещь о Морисе, после чего получает от Сиэля благодарность и уходит. Граф говорит, что завтра они разберутся с этим делом.[14]

На следующий день Сиэль приглашает Мориса встретиться в комнате искусств, тот неохотно приходит. Сиэль обвиняет его в том, что тот намеренно назвал неверное время встречи в Лебединой беседке самому графу, а также Джоанну Харкорту и нескольким другим ученикам. Морис всё отрицает. Сиэль говорит, что вдобавок всю работу фэга Морис перекладывает на чужие плечи, и в качестве доказательства предъявляет открытку в форме розы, которая была разорвана, а затем склеена из кусочков. Сиэль говорит, что у него есть много открыток, при помощи которых Морис передавал своей свите поручения по сбору информации для Редмонда, глажку, чистку обуви и приготовление завтрака. У Сиэля достаточно доказательств вины Мориса, и он настаивает на том, чтобы тот рассказал обо всём Редмонду. Лицо Мориса искривляется в гневе, и он подаёт сигнал, по которому в комнату врываются несколько учеников. Они хватают Сиэля, Морис сжигает открытку, чтобы не оставлять улик, и издевательски говорит, что пришёл на встречу подготовленным, а также хвастается тем, как он, будучи красивым, использует усилия "среднестатистических людишек". Он говорит, что ему пришлось много лебезить, чтобы достичь нынешнего положения; в будущем же, по словам Мориса, он станет префектом и Редмонд будет ценить его больше чем кого бы то ни было. Морис достаёт ножницы, разрывает Сиэлю рубашку и пинает его по рёбрам, после чего командует сделать несколько снимков, которые заставят графа "сгореть от стыда". Сиэль кричит и вырывается. В комнату неожиданно вламываются Герман Гринхилл и Эдвард Мидфорд, Герман разбрасывает обидчиков Сиэля битой для крикета. Он говорит, что обещал никогда больше не применять насилие, а Коул заставил его нарушить клятву. Морис умоляет Германа не рассказывать ничего Эдгару, но тут в комнату входят Лоуренс Блуэр и Грегори Вайолет. Морис не понимает, почему префекты пришли сюда, те отвечают, что услышали, как тот собирается совершить акт насилия. Морис не понимает, как его слова могли быть услышаны из Лебединой беседки; Сиэль объясняет, что голос можно передавать через вибрации, и показывает, что ко всем картинам в комнате были прикреплены натянутые нити, передававшие звуки в Лебединую беседку, где их слышали префекты, включая Редмонда. Морис кричит в отчаянии. Эдгар, расстроенный своей неспособностью судить о людях, высказывает Коулу своё разочарование и отменяет их "братский союз". Морис разражается рыданиями. Сиэль говорит Коулу, что у него ещё есть возможность вернуть себе всеобщее одобрение, если он будет честным: поэтому граф решил продемонстрировать всем его настоящее лицо. По всему колледжу разлетаются фотографии Коула без макияжа и накладных ресниц. Эдвард приносит извинения Сиэлю за то, что несправедливо обвинил его. Префекты хвалят Сиэля, называя его деятельным, интересным и смелым: они говорят, что граф является образцовым учеником, так как следует традициям, не лжёт и помыслы его чисты. Себастьян с саркастичной гримасой наблюдает за этой сценой через окно.[15]

Основная статья: Глава 71

Во время торжественной церемонии Клейтон назначает Сиэля своим фэгом и вручает ему цветок дортуара, который графу теперь дозволено носить на лацкане как знак отличия. МакМиллан и другие сокурсники толпятся вокруг Сиэля с поздравлениями, ученики других дортуаров переговариваются, что новенький только приехал, а уже вошёл в круг префектов. Позже Себастьян отмечает прогресс в планах графа: ему удалось избавиться от Мориса Коула и приблизиться к префектам. Сиэль возражает, что до главной цели ещё далеко, у него нет никаких новостей о Деррике Ардене и других пропавших учениках, фактически ни Сиэлю, ни Себастьяну не удалось даже просто увидеть их где-то на территории колледжа. Дворецкий считает, что информацией о Деррике должен обладать Грегори Вайолет как префект его нынешнего дортуара.[16]

В Лебединой беседке Герман Гринхилл позирует Грегори для рисунка, стоя в неудобной позе. Эдгар замечает, что Герману пойдёт на пользу постоять спокойно, поскольку каждый год с приближением четвёртого июня ученики "зелёного" дортуара словно сходят с ума. Герман огрызается, что то же можно сказать об "алом" дортуаре, Лоуренс говорит, что все ученики начинают волноваться с приближением четвёртого июня и их оценки проседают. Джоанн Харкорт, Лоуренс и Клейтон объясняют непонимающему Сиэлю, что каждый год четвёртого июня проходит соревнование по крикету между дортуарами. Этой традиции уже более ста лет, и королева Виктория наблюдает парад гребцов победившего дортуара из окна Виндзорского дворца. К тому же это исключительный случай, когда ученикам разрешено пригласить в колледж членов семьи и влиятельных знакомых. Эдгар с одобрением говорит, что в связи с турниром колледж посетят в том числе женщины. Сиэль замечает, что Грегори всё это время рисует не Германа, а Эдгара. Префекты продолжают обсуждать женское общество: у Лоуренса три старших и четыре младших сестры, чему он, кажется, не особо рад. У Чеслока одна младшая сестра, Эдвард Мидфорд характеризует свою сестру — Элизабет — как грациозную и скромную, с чем Сиэль молчаливо не согласен. Герман жалуется, что устал позировать, Сиэль замечает, что Грегори нарисовал Лоуренса в окружении сестёр.[17]

Вспомнив, что упомянутая сестра Эдварда — невеста Сиэля, Редмонд спрашивает, пригласит ли её граф на праздник. Эдвард ревниво замечает, что Элизабет придёт ради него, а не ради Сиэля. Редмонд и Чеслок спрашивают, целовался ли Сиэль с невестой, чем вызывают бурю негодования у Эдварда. Герман вскакивает и яростно выговаривает Редмонду, что праздник нужен, чтобы подогревать командный дух перед соревнованием по крикету, а не для того, чтобы танцевать с женщинами. Грегори обвиняет Гринхилла, что тот испортил ему шедевр, когда у него только-только стало получаться. Сиэль со своего места видит, что Грегори нарисовал лабиринт. Сиэль пытается завязать разговор с Грегори, спрашивая, любит ли тот танцевать. Грегори отвечает, что терпеть не может, так как у него кружится от танцев голова. Сиэль решает сменить тему и говорит, что ему будет сложно соревноваться с "фиолетовым" дортуаром поскольку у него там есть друг. На вопрос, ни к нему ли Сиэль приходил в прошлый раз к дому "фиолетовых", граф подтверждает, что это так, и называет своим другом Деррика Ардена. Префекты удивлённо замирают. Грегори роняет уголь, которым рисовал, после чего драматично поворачивается к Сиэлю, переспрашивая, действительно ли речь о Деррике.[18]

Основная статья: Глава 72

Префекты заметно напрягаются от упоминания Деррика Ардена, в то время как их фэги переговариваются как ни в чём не бывало. Сиэль говорит, что был удивлён новостью о переводе Деррика из "алого" дортуара в "фиолетовый". Префекты объясняют это тем, что иногда личность ученика раскрывается не сразу, к тому же Деррик, хоть и был некоторое время фэгом Редмонда, по словам "P4", обладал странностями. Сиэль спрашивает, в чём преуспел Деррик, и все префекты отвечают одновременно, назвав в числе его талантов блестящую память, крикет, поэзию и вышивку. Граф сбит с толку, и префекты подводят под разговором черту, заметив, что перевод Деррика в другой дортуар был решением директора, а его приказы не обсуждаются. Сиэль утверждается в мысли, что префекты что-то скрывают.[19]

Позже Сиэль расспрашивает о Деррике Эдварда Мидфорда. Тот не знает причин его перевода, но упоминает, что это не единичный случай: одновременно с Дерриком ещё несколько учеников были переведены из "алого" дортуара в "фиолетовый". Эдвард не знает их имён и не особо интересуется произошедшим, полагаясь на верность решений директора. Перед уходом Сиэля Эдвард спрашивает, зачем тот поступил в этот колледж и делает ли он это по приказу королевы, Сиэль отказывается отвечать. Позже Сиэль узнаёт имена остальных переведённых студентов у МакМиллана, но причин перевода тот тоже не знает, предполагая, что директор просто уравнял число учеников в дортуарах. Сиэль узнаёт от других учеников, что Деррик был превосходным бегуном, танцором, побеждал в художественных конкурсах и славился хорошими конспектами, однако причин перевода ему никто не может назвать. Впоследствии Сиэль сидит на скамейке, погружённые в мрачные мысли настолько, что не замечает даже Сому, который подсаживается к нему с разговором.[20]

В это время Себастьян спрашивает Йоханна Агареса о Деррике. Тот называет Деррика прекрасным учеником, но также не называет причин его перевода, сославшись на решение директора. За разговором они достигают лестницы, с которой Йоханн, оступившись, падает кубарем. Себастьян помогает ему подняться и предлагает проводить его в больничное крыло, но тот отказывается. Позже во время урока Себастьян передаёт Сиэлю записку с просьбой встретиться ночью в библиотеке "синего" дортуара. Сиэль приходит, но до того, как успевает заговорить, Себастьян зажимает ему рот рукой и прячет его под своей мантией. Входит Лоуренс Блуэр, перекидывается с методистом парой слов и уходит, Себастьян освобождает Сиэля, извиняется за грубые действия и поясняет, что префекты должно быть следили за Сиэлем. Они обсуждают, что должны встретиться с Дерриком лично, поскольку расспросы о нём ни к чему не привели, и отправляются к дому "фиолетовых", где Сиэль бросает в окно фонарь. Он цитирует Себастьяну 87 правило колледжа, согласно которому в случае возникновения чрезвычайной ситуации, например, пожара, ученики должны собраться в саду, где префект проведёт перекличку. Сиэль иронично замечает, что очень важно знать школьные правила.[21]

Основная статья: Глава 73

Себастьян запрыгивает вместе с Сиэлем на ветку дерева, откуда они наблюдают учениками, выбегающими из дома "Фиолетового волка". Себастьян использует свои демонические способности сперва для того, чтобы убедиться, что среди выбежавших наружу нет ни Деррика Ардена, ни других переведённых учеников, затем для того, чтобы отследить, что в дортуаре не осталось ни одной живой души. Чеслок организует перекличку, чтобы убедиться, что все ученики целы, Грегори стоит рядом с ним в ступоре. Придя к выводу, что Деррика и четверых переведённых никогда не было в "фиолетовом" дортуаре, Сиэль отдаёт Себастьяну приказ потушить огонь. Прибывают префекты других дортуаров, чтобы помочь тушить пожар, Себастьян привозит на слоне Сомы большой запас воды. Грегори кричит, запрещая чужакам заходить в дом "фиолетовых". Сома выговаривает ему, что как глава дортуара Грегори должен ставить спасение своих людей выше, чем собственную гордость. Чеслок встаёт на защиту Грегори, но тот принимает нелёгкое для себя решение и позволяет помочь "Фиолетовому волку".[22]

Позже Сиэль размышляет о том, что раз Деррик пропал, нужно встретиться с директором. Он узнаёт от МакМиллана, что директор присутствует на ежегодном турнире, а так же выбирает одного из учеников, особо отличившихся в матче, чтобы пригласить его на Полуночное чаепитие. Отличившийся игрок не обязательно должен быть из команды-победителя — это должен быть игрок, показавший игру, подобающую джентльмену: в прошлом, к примеру, таким игроком стал Клейтон, прикрывший зрителя от удара мяча. Сиэль задумывается о том, как ему попасть в команду по крикету, будучи не очень спортивным. Клейтон подходит в графу с просьбой поговорить и поздравляет с тем, что его отобрали в команду. Он объясняет, что команда "синих" в отличие от остальных дортуаров полагается на стратегию, к тому же Сиэля порекомендовал профессор Михаэлис. Граф убегает поблагодарить методиста за рекомендацию. Так как нет чёткого критерия, по которому директор отбирает отличившегося игрока, Сиэль намерен принести своей команде как можно больше победных очков, выиграть в турнире, а так же заставить всех прослезиться.[23]

Третьего июня, в канун турнира в колледже проходит торжественная церемония открытия в присутствии приглашённых родственников и гостей. Йоханн Агарес представляет команды дортуаров: "Зелёный лев" известен физической силой и сплочённостью команды, "Алый лис" — изяществом игры, "Фиолетовый волк" — непредсказуемыми приёмами, и наконец "Сапфировый филин" — просчитанной стратегией. Префекты зажигают факел Святого Георга и приносят клятву сражаться честно. Турнир объявляют открытым.[24]

Основная статья: Глава 74

Закончив торжественную речь, Йоханн Агарес собирается уйти с возвышения и падает на ступеньках. Лоуренса Блуэра окружают семь его сестёр. Узнав Сиэля, старшие сёстры пытаются сосватать ему младшую — Аделу, но узнают, что граф уже помолвлен, и разочаровано комментируют, что всех хороших парней уже разобрали. Эдвард Мидфорд бросается на Сиэля с обвинениями в "неверности", Элизабет встаёт на защиту жениха. Подходят Эдгар Редмонд, Сома Асман Кадар и Джоанн Харкорт. Сому взяли в команду своего дортуара, так как он прекрасный игрок в крикет и в Индии у него даже была своя команда. Алистер Чембер делает Редмонду замечание за недостаточно учтивое обращение с дамами: Редмонд его племянник, а сам виконт тоже учился в своё время в этом колледже. Фрэнсис Мидфорд замечает Себастьяна и останавливает его прежде, чем он успевает скрыться. Она делает замечание причёске Себастьяна, но не собирается раскрывать его инкогнито, понимая, что Сиэль и его дворецкий находятся в этой школе неспроста. Элизабет тоже замечает Себастьяна, и тот жестом просит её молчать, она замолкает на полуслове. Эдвард и Алексис Леон Мидфорд не узнают в методисте дворецкого, и Элизабет сообщает им, что это Себастьян. Эдвард уточняет, связан ли турнир с заданием Сиэля, тот подтверждает, но просит не поддаваться ему. Эдвард твёрдо обещает, что не станет. Элизабет обещает болеть за команду Сиэля, к огорчению её брата.[25]

Алексис Леон упоминает, что "синему" дортуару однажды удалось выиграть в турнире. МакМиллан, поняв, что речь идёт о "сапфировом чуде", горячо просит Алексиса Леона рассказать подробности. Алексис Леон рассказывает, что в то время он был фэгом префекта "зелёного" дортуара, а префектом был Дитрих. Дитрих отчитал префекта "синего" дортуара — Винсента Фантомхайва — за пренебрежение подготовкой к турниру. Произошла перепалка, и Дитрих сказал, что с таким никчёмным префектом и остальные ученики дортуара должны быть не лучше. Винсент, который спокойно сносил шпильки в свой адрес, не захотел терпеть нападки на других учеников. Он предложил Дитриху поспорить на победу в турнире: проигравший должен был выполнить любой приказ победителя. Уверенный в своей команде, Дитрих согласился и пообещал в случае победы снять с Винсента полномочия префекта. Фантомхайв прокомментировал, что у того туговато с фантазией. В результате "Сапфировый филин" победил в турнире. Дитрих встретился с Винсентом в Лебединой беседке, где тот отдал Дитриху приказ стать его фэгом — и не только на время учёбы, а навсегда. Дитрих был в ярости, Винсент радостно резюмировал, что заполучил "преданного немецкого пса". Для Сиэля стало новостью, что его отец тоже учился в "синем" дортуаре, для МакМиллана — что именно отец Сиэля сотворил "сапфировое чудо", для Элизабет — что Алексис Леон был фэгом префекта, для Эдварда — что его отец младше, чем Винсент Фантомхайв. Алексис Леон говорит, что в той игре "Сапфоровый филин" разнёс их подчистую, и что в жилах Сиэля течёт кровь гениального игрока.[26]

Йоханн Агарес начинает жеребьёвку для определения очерёдности команд. Сиэль знает, что никакой случайности не будет, потому что он поручил Себастьяну устроить нужный результат. Сиэль не намерен надеяться на чудо, он планирует вырвать победу силой. По результатам жеребьёвки, в первом матче встретятся команды "синего" и "алого" дортуаров.[27]

Основная статья: Глава 75

Начинается матч по крикету между командами "Сапфирового филина" и "Алого лиса". "Алые" подают первыми: Сома оказывается действительно хорошим игроком, а спустя несколько ходов даже Финниан и Мэйлин, которые не знают правила крикета, понимают, что у "синих" плохи дела. Бардрой рассказывает правила остальным слугам, Элизабет Мидфорд, Пауле и МакМиллану. Он показывает слугам особый мясной пирог, который приготовил сам, те беспокоятся, что Элизабет отравится, если его попробует. Проходит десять бросков, подающая и отбивающая команды меняются местами. "Синие" набрали за это время только двадцать одно очко. От команды "алых" выходит Редмонд, демонстрируя прекрасную игру, в том числе свой фирменный удар "Алый торнадо". Виконт Друитт называет Редмонда своим истинным племянником, даже Себастьян вынужден признать, что Редмонд хорош. В это время Лау и Лан Мао принимают ставки на исход матча, почти никто не ставит на победу "синих".[28]

К перерыву "алые" зарабатывают восемьдесят ранов, счёт становится 80:21. Лоуренс хочет быть следующим боулером, но Сиэль против, предпочитая приберечь некий трюк до финала. Лоуренс поворачивается к Себастьяну за одобрением смены стратегии, но обнаруживает, что того нет на месте. Сиэль настаивает, что станет следующим боулером, и просит довериться ему. В это время Себастьян меняет мясной пирог "алого" дортуара на пирог со слабительным. Ничего не подозревая, "алые" подают его игрокам своей команды. Матч возобновляется, Джоанн Харкорт подаёт, Сиэль отбивает. Джоанн подаёт кручёные мячи, вынуждая Сиэля уйти в защиту. Когда приходит очередь последнего броска, всей команде "алых", кроме Сомы, резко скручивает животы. "Алые" игроки покидают поле, их команде начисляют штрафные баллы. Благодаря этому победу присуждают "синим". Себастьян встречается с Танакой, чтобы отдать ему пирог с говядиной, утащенный у команды "алых", и заверяет, что от этого блюда ни у кого не случится несварения. Танака уходит, сказав на прощание, что с нетерпением ждёт следующего "сапфирового чуда".[29]

Основная статья: Глава 76

Слуги дома Фантомхайв, Элизабет, Сома, МакМиллан, Лау и Лан Мао хвалят мясной пирог. Бардрой подозревает, что этот пирог не похож на тот, который он приготовил (и который был подменён Танакой), но не развивает тему. Лау спрашивает у принца, не болит ли у него живот: вся команды "алого" дортуара получила несварение, предположительно из-за закусок, поданных к чаю. Сома говорит, что его здоровье охраняет Шива. Начинается матч между командами "Зелёного льва" и "Фиолетового волка". Чеслок бросает свой фирменный мяч "Вихрь фиолетового пламени", но, обернувшись к Грегори за одобрением, обнаруживает, что тот даже не следил за подачей. Против Чеслока выходит Герман Гринхилл, которого считают лучшим игроком в крикет за всю историю школы. Ему удаётся отбить мяч Чеслока и все следующие подачи. "Зелёный лев" выигрывает со счётом 213:120. За время матча Грегори создал на поле огромный логотип своего дортуара.[30]

Алексис Леон Мидфорд резюмирует, что за титул победителя будут бороться "синий" и "зелёный" дортуары. Сиэль настроен на победу и предлагает посветить её "алому" дортуару, которому пришлось покинуть поле битвы. Матч начинается. Себастьян, чтобы подбодрить команду своих подопечных, дирижирует оркестром; они играют Марш Радецкого. Игрок "синей" команды отбивает подачу, несмотря на неумелые взмахи битой, и зарабатывает на этом четыре очка. "Зелёные" считают, что это было просто везение, но "синие" отбивают и второй мяч, заработав ещё три очка. Когда на поле выходит Клейтон, Эдвард замечает, что у того закрыты глаза. "Синяя" команда, не отличающаяся физической подготовкой, не полагается на зрение и скорость реакции. Вместо этого игроки сфокусировались на защите небольшой области перед калиткой, где вероятнее всего пролетит мяч, и замахиваются битой, ориентируясь на звуковой сигнал. Эдвард наблюдает за игрой, пока наконец не понимает, что оркестр подаёт "синему" игроку сигнал. Эдвард не хочет раскрывать правду об этой уловке Гринхиллу, который верит, что "синие" играют честно, и вместо этого просится выйти следующим подающим. Команда "синих" заработала к этому моменту сорок очков. Эдвард в точности повторяет фирменный удар Чеслока, "синим" не удаётся отбить этот мяч. Эдвард называет себя обычным человеком. Его младшая сестра оказалась гением фехтования, в школе он окружён людьми, успешными в разных дисциплинах, и, уважая их таланты, Эдвард усердно работает, чтобы приблизиться к этим образцам для подражания. Его талант — абсолютное подражание, и в этом он гений.[31]

Себастьян собирается применить другой трюк, но тут прокатывается слух о появлении на матче директора. Себастьян и Сиэль понимают, что если они смогут встретится с директором, победа в турнире им будет не нужна. Бросив оркестр, Себастьян бросается в погоню.[32]

Основная статья: Глава 77

Без поддержки оркестра команде "синего" дортуара не удаётся отыграть очки. Происходит смена подающей и отбивающей сторон, "синим" приходится полагаться только на свои силы. Добравшись до балкона, где был замечен директор, Себастьян обнаруживает, что тот уже исчез; затем он замечает директора на большом расстоянии от балкона. Несмотря на то, что Сиэль подаёт соперникам слабые мячи, те отбивает их из рук вон плохо, "синие" понемногу зарабатывают очки: Лан Мао и другие девушки, сопровождающие Лау, откровенно демонстрируют ноги, отвлекая внимание "зелёных" игроков в момент подачи. Когда очередь доходит до Гринхилла, Сиэль волнуется, что на нём уловка не сработает, однако, напротив, на него вид девушек действует ещё сильнее, чем на остальных. Вскоре один из организаторов по наводке Мориса Коула прогоняет Лау и его компанию со зрительских мест, осудив за развратный вид. Тем не менее "зелёные" набрали довольно много очков, счёт становится 60:52 в пользу "синих", происходит ещё одна смена сторон. В это время Себастьян прибегает на второе место, где был замечен директор, но вновь видит, что тот успел переместиться довольно далеко.[33]

Лоуренс выходит на поле отбивающим и берёт биту обратным хватом: он не пытается замахиваться битой, вместо этого защищая с её помощью калитку. Силы броска "зелёного" игрока обычно оказывается достаточно, чтобы отбить мяч без замаха. Лоуренсу удаётся при помощи чистого расчёта отбить мяч и безопасно заработать два очка. Остальные отбивающие придерживаются той же стратегии. После десяти бросков счёт становится 105:52 в пользу "синих". Стороны меняются, у "синих" остаётся одна уловка, которая сработает только один раз. За два броска до конца счёт становится 105:91. Сиэль выходит подавать. Все игроки "синей" команды стягиваются с поля поближе к отбивающему. В это время Себастьян думает, что директору странным образом удаётся ускользнуть даже от него, и решает перестать сдерживаться. Он прыгает по лестницам с нечеловеческой скоростью, но когда протягивает за директором руку, хватает только его пиджак. Директор снова ускользает.[34]

Основная статья: Глава 78

Себастьян не только не смог поймать директора, но и не чувствует больше его присутствия и решает вернуться на поле. В это время Сиэль подаёт мяч прямо в лицо отбивающему, тот рефлекторно поднимает биту, отражая мяч. Бросок не засчитывают, но следующий мяч граф подаёт точно так же, и на этот раз слабо отбитый мяч ловит один из "синих", выводя этим отбивающего с поля. "Зелёные" понимают, что в этом и состоит очередная стратегия "синей" команды, и обвиняет их в нарушении правил. Сиэль возражает: подающий бросает мяч в сторону калитки, отбивающий защищает её, мяч закономерно пролетает рядом с ним, отбивающий якобы по случайности отражает мяч в полёт — череда случайностей и ни одного нарушения правил. "Зелёные" настаивают, что такую игру нельзя назвать честной и достойной джентльмена. За Сиэля неожиданно вступается Гринхилл: он указывает всем на мозоли на руке графа от упорных тренировок и говорит, что то, как упорно слабый физически мальчик из синего дортуара идёт к победе, вызывает уважение. Он призывает "зелёных" доказать, что их не испугает никакая ловушка, и благодарит Лоуренса за отчаянный бой. Матч продолжается.[35]

Сиэль снова подаёт, соперник ожидает от него высокую подачу слева, но получает очень низкую подачу и не успевает среагировать. Граф вынуждает соперника совершать ошибки, пользуясь тем, что никто не ожидал от игроков намеренно опасных мячей и не назначил наказание за такую тактику. Таким образом "синие" не позволяют "зелёным" набрать очков и выбивают двух подающих, счёт остаётся 105:91 в пользу "синих". Следующим отбивать выходит Эдвард, он отбивает подачу Сиэля и зарабатывает шесть очков. Лоуренс благодарит графа за хорошую работу и выходит на поле. Он говорит, что сегодня "синие" победят, и бросает сильный мяч почти вертикально вверх. Он отворачивается, зрители не понимают, что происходит, и считают, что тот бросил мяч вхолостую. За годы обучения Лоуренса в колледже "синие" всегда занимали только последнее место в турнире по крикету, и, будучи сильным в учёбе, он привык уступать во всём остальном. Так было до появления в дортуаре Сиэля, который, будучи маленьким и слабым, думал только о победе и продолжал прилагать усилия для достижения цели. Лоуренс тоже захотел победы и использовал свою сильную сторону — способность производить моментальные расчёты. Мяч завершает свой полёт и разрушает калитку у Эдварда за спиной. Игроки и зрители шокированно обсуждают невозможный бросок, при котором мяч падает на калитку сверху на огромной скорости, и сравнивают его с нападением хищника в ночи, намекая на филина — символ "синего" дортуара.[36]

Основная статья: Глава 79

Последний отбивающий команды "зелёных" — Гринхилл — заявляет, что нет мяча, которого он не смог бы отбить. Лоуренс подаёт, Герман отбивает мяч, при этом бита почти касается лба Сиэля, который стоит позади отбивающего. Мяч достигает линии, "зелёные" зарабатывают шесть очков, счёт становится 105:103 в пользу "синих". Гринхилл делает замах из-за головы: такой удар требует исключительных качеств. Лоуренс говорит, что ему нечего противопоставить этому приёму, Сиэль просит повторить бросок без сожалений и вкладывает в руку Лоуренса мяч, подменив его чуть более лёгким без ведома сокомандников. Лоуренс совершает свой бросок, Герман отступает немного назад, чтобы отбить мяч своим фирменным движением, и во время замаха ударяет битой Сиэлю по голове. "Зелёные" получают одно штрафное очко, Герман подбегает к Сиэлю, в то время как второй игрок его команды бежит через питч; раненый Сиэль хватает мяч и, воспользовавшись тем, что Герман отбросил биту, бросает мяч в калитку. Калитка разрушена, ход "зелёных" завершён, матч заканчивается со счётом 105:104 в пользу "синих". Болельщики радуются, команда "синих" подбрасывает в воздух Сиэля, объявив победу вторым "сапфировым чудом". Из ниоткуда появляется Себастьян и уносит Сиэля на руках со словами, что тому нужно получить медицинскую помощь. Сиэль так рад победе, что даже забыл о боли. В больничном крыле Сиэль говорит Себастьяну, что не понимает Лоуренса: тот, не зная о последней уловке графа, бросал мяч в уверенности, что проиграет. Себастьян признаёт, что тоже не понимает концепт "красивого поражения".[37]

Себастьян рассказывает, что не смог догнать директора, несмотря на все свои демонические способности. В палату прибегают ученики "синего" дортуара с поздравлениями и парадной шляпой для Сиэля: на параде лодок по случаю победы тот будет рулевым.[38]

Основная статья: Глава 80

Сиэль примеряет парадный костюм рулевого для лодочного парада, тот оказывается слишком велик, так как рассчитан на ученика старших курсов. Но Себастьян предвидел такую проблему и заказал для Сиэля костюм по размеру у Нины Хопкинс. Лоуренс Блуэр объясняет сокомандникам порядок действий, и все занимают места в лодке; они плывут по Темзе в окружении зажжённых фонариков. Королева Виктория стоит на мосту, Сиэль, поднявшись в лодке, салютует ей и даёт сигнал остальным приветствовать королеву. Лоуренс признаётся, что "Сапфировый филин" допустил роковую ошибку: они не верили, что могут победить в турнире, и не отрепетировали парад. В попытке отсалютовать, все теряют равновесие и падают с лодки в воду. Зрители удивлённо смеются, зажигаются фейерверки. Происходит празднование. Позже, вернувшись в спальню, Сиэль обнаруживает на своей кровати приглашение на Полуночное чаепитие и нераскрывшийся цветок: МакМиллан поясняет, что за Сиэлем придут, когда бутон цветка раскроется. Сиэль также должен будет прикрепить цветок на лацкан как знак, что он допущен на Полуночное чаепитие.[39]

Ночью за Сиэлем заходит Клейтон. Префекты торжественно приветствуют графа под звуки органа и указывают на потайную дверцу, которая выводит всех в сад, где за накрытым столом ожидают директор и Йоханн Агарес. Лицо директора скрыто цилиндром. Йоханн приветствует присутствующих и просит садиться. Префекты переговариваются и предлагают поднять тост за прошедший турнир и сохранение традиций колледжа, но Сиэль останавливает их. Он говорит, что не может поднять такой тост с чистым сердцем, пока не выяснит судьбу Деррика Ардена и его друзей. При упоминании имени префекты переглядываются, в то время как их фэги просто не понимают, в чём дело. Лоуренс пытается осадить Сиэля за грубость, но тот напоминает правило колледжа, согласно которому нужно оказывать поддержку своим друзьям. Он слышал, что Деррик Арден, Ричард Гринсон, Ганс Харди, Роберт Исаак и Эван Тьюлис уже год не выходят на связь, и что их предположительно держат взаперти на территории колледжа. Сиэль рассказывает, что не смог встретиться с пропавшими учениками даже после пожара в "фиолетовом" доме, хотя после переклички Вайолет тогда сказал, что все ученики все опасности. Сиэль говорит, что по результатам его расследования учеников нет на территории колледжа: в лучшем случае они сбежали, в худшем — мертвы. Ответственность за школу лежит на плечах директора и четвёрки префектов, Сиэль ожидает от них объяснений и готов призвать полицию. Йоханн говорит, что в этом нет необходимости, поскольку "они здесь" — и указывает на дверь. Входит Деррик Арден со словами, что ощущает аромат чая.[40]

Основная статья: Глава 81

Все, включая префектов, удивлены появлением Деррика Ардена. Тот подходит к Герману Гринхиллу и жестоко кусает его за руку. Эдвард Мидфорд, защищая своего префекта, пинает Деррика по подбородку, шляпа Деррика падает, оба — Сиэль и Эдвард — видят на лбу такой же шов, как у мертвецов на борту "Кампании". Они понимают, что Деррик — странная кукла. Сиэль снимает с глаза повязку и призывает Себастьяна, тот является уже в обличье дворецкого, а не методиста. Сиэль приказывает Себастьяну схватить Деррика, для этой цели дворецкий сдёргивает со стола скатерть, не потревожив посуду, и использует её, чтобы спеленать куклу. Всё это время директор продолжает невозмутимо сидеть на своём месте во главе стола. Себастьян оказывает медицинскую помощь Гринхиллу, Сиэль объясняет непонимающим префектам и фэгам, что это его дворецкий, а сам он поступил в колледж исключительно с целью найти пропавших учеников. Себастьян не смог в свой время определить местоположение Деррика, потому что тот уже был мёртв. Сиэль целится в директора из пистолета и требует объяснений.[41]

Клейтон хочет помешать ему, Эдвард вступается со словами, что графу Фантомхайву не стоит перечить. Сиэль требует объяснить, что случилось с Дерриком. Заговаривают префекты: они объясняют, что следовали принципу пресекать зло в зародыше, и поэтому решили убить Деррика. После убийства Редмонд написал Райану Стокеру, главе "Общества Авроры". Тот явился лично и представил своего партнёра по исследованиям. Префекты заключили с "Авророй" контракт. Себастьяну становится ясно, как у учеников пропали и тела, и души, почему он не смог догнать директора во время турнира, а также своевременное появление "Авроры". Он обращается к директору, предлагая тому тоже скинуть учительскую маску. Директор широко улыбается и констатирует, что ему так нравилось наблюдать за всем с директорского места, и что ему подарили первоклассный смех. Он снимает шляпу, оказавшись Гробовщиком.[42]

Основная статья: Глава 82

Гробовщик радостно приветствует Сиэля и комментирует, то тот не вырос ни на сантиметр. Себастьян говорит, что гадал, куда Гробовщик подался после закрытия похоронного бюро, но и представить не мог, что тот работает в школе. Себастьян спрашивает префектов, что же они так ревностно защищали, если пошли сперва на убийство ученика, а потом на его воскрешение при помощи "Общества Авроры". Лоуренс говорит, что Деррика Ардена вообще не должно было быть в этом колледже.[43]

Около года назад нынешние "P4" были только-только назначены на должность, они были горды оказанной им честью. Спустя некоторое время в ящик для жалоб поступило сообщение об издевательствах, Деррик Арден горячо высказался, что такое недопустимо, и вызвался взять этот случай на себя. Деррик имел безупречную репутацию хорошего ученика, поэта, игрока в крикет, к тому же имел титул маркиза и жизнерадостный характер и не вызывал никаких сомнений в своей честности. Когда чуть позже его спросили, есть ли новости касательно жалобы про издевательства, Деррик ответил, что ничего не нашёл и что в ящик в принципе попадает много ерунды. Позже Деррик вместе с Эдгаром прочёл поэму, посвящённую префектам, которую он нашёл в том же ящике для жалоб. Эдгар собрал остальных префектов и пояснил им, что в поэме было зашифровано послание, в котором отправитель просил их о встрече в четверг после отбоя в музыкальном зале. Для Эдгара осталась загадкой только последняя строка поэмы: "божеству без огня в свете больше нет места". В музыкальном классе префекты застали Деррика и четверых его друзей, которые издевались над младшими учениками. Эдгар был шокирован проявлением настоящей сущности своего фэга. Он наконец понял смысл строчки "в свете больше нет места": ни одно из блестящих достижений Деррика не было настоящим, все четыре года в стенах колледжа тот присваивал себе чужие таланты. Деррик с сожалением сказал, что ему не хватило всего лишь года: он наследовал титул маркиза, все его предки были префектами, и от него ожидали такого же успеха. Сам Деррик даже не хотел ехать в этот колледж. Он попросил префектов закрыть глаза на то, как он "отводит душу", пообещав одарить их при помощи отца. Префекты не согласились и пообещали передать всю правду директору через его заместителя. Но Йоханн Агарес, подкупленный Дерриком, назначил ему и его друзьям только наказание за нахождение вне своих комнат в ночное время. Он резко оборвал попытки префектов настоять на справедливом наказании и отправил их вернуться в свои спальни. Префекты осознали, что с такой поддержкой у Деррика есть все шансы в самом деле стать префектом в следующем году — чтобы не допустить этого, Гринхилл схватил биту для крикета и нанёс Деррику яростный удар по затылку. Деррик упал замертво. Его сообщники попытались бежать, но Грегори перекрыл им путь, в то время как Эдгар и Лоуренс задержали Агареса. Чтобы защитить традиции колледжа Гринхилл убил всех сообщников Деррика. Гринхилл осознавал, что совершил преступление, но остальные префекты в стремлении защитить честь школы решили действовать с ним заодно.[44]

Фэги префектов шокированы услышанным рассказом. "P4" объясняют свои действия тем, что не хотели разрушить порядок вещей и запятнать честь школы. Они спрашивают, понимает ли Фантомхайв их мотивы. Сиэль не разделяет мнения, что убийство человека было оправданным. Гробовщик разражается приступом смеха, называя всю историю невероятной. Себастьян улыбается, и говорит, что такое случается нечасто, но в этот раз он согласен с Гробовщиком.[45]

Основная статья: Глава 83

Лоуренс Блуэр предпринимает ещё одну попытку убедить Сиэля, как важно беречь традиции колледжа. Граф думает, как тонка грань между образованием и промывкой мозгов. Вслух он произносит, что просьба о расследовании исходила от высокопоставленного человека и власти не останутся в стороне, но Сиэль попросит их учесть обстоятельства. Затем Сиэль обращается к Гробовщику с вопросом, чего тот добивается; он замечает также, что Деррик Арден отличается от мертвецов с "Кампании", странные куклы эволюционировали. Гробовщик радостно подтверждает, что это так: даже странные куклы могут эволюционировать, если у них есть кадры плёнки: в момент смерти у человека есть не только воспоминания о прожитых днях, но и некоторые представления о будущем, надежды, планы. Добавление к киноплёнке таких кадров будущего делает кукол более совершенными, чем при использовании фальшивых кадров. Гробовщик признаёт, что успехи пока не блестящие, многое зависит от качества и количества таких кадров. Сиэль не понимает, зачем Гробовщику воскрешать мёртвых. Тот говорит, что ему просто любопытно, что следует за финальным титром. Себастьян отмечает, что в этом между ними разница: демон считает, что смерть неумолима и непреклонна, и поэтому прекрасна. Гробовщик говорит, что рассказал им ровно столько, сколько было оплачено роскошным смехом, и собирается уходить. Сиэль отдаёт Себастьяну приказ задержать его, на пути у дворецкого встаёт Йоханн Агарес, тоже оказавшийся странной куклой. Гробовщик говорит, что Агарес является на данный момент его шедевром, так как его кадры были превосходного качества. Вдобавок Гробовщик щёлкает пальцами, и из земли поднимаются друзья Деррика, такие же мертвецы как и он сам. Префекты и фэги бегут, спасаясь от нападения, Сиэль помогает спастись Харкорту; Гробовщик комментирует, что Сиэль сильно отличается от всех своих предков.[46]

Себастьян интересуется, почему Гробовщик не спешит уходить и не недооценивает ли он демона. Тот отвечает, что у него другая цель. Себастьян мгновенно понимает, что Сиэль стоит ближе к Гробовщику, чем к нему, и бывший жнец может схватить графа, как уже сделал однажды. Себастьян бросается на защиту Сиэля; Гробовщик, предсказавший такое поведение, беспрепятственно впрыгивает на стену, откуда глумливо предлагает Себастьяну продолжать в том же духе, и наконец бежит. Сиэль недоволен поступком дворецкого, тот объясняет, что жизнь графа имеет наивысший приоритет и что он никому не позволит отнять её. Себастьян расправляется со всеми куклами. Сиэль задумывается о том, как объяснить ситуацию королеве Виктории: поверит ли она в то, что бывший жнец оживляет мертвецов. Вбегает Эдвард Мидфорд с сообщением, что все успешно эвакуированы. Сиэль говорит, что они закончили с зачисткой здесь в саду. Эдварда пугает мысль, что он мог бы стать таким же, как нынешние префекты, которые считают убийство человека справедливостью. Сиэль утешает его, что пока он опасается такого исхода, он нормален (в отличие от самого Сиэля).[47]

Впоследствии Сиэль докладывает королеве о произошедшем, наказанием для префектов становится исключение из колледжа, скандал заминают. Сиэль предполагает, что для людей, которые так высоко ценили традиции колледжа, исключение может оказаться более жестоким наказанием, чем смерть. По официальной версии Деррик и его друзья погибли во время регаты, перевернувшись на лодке. Жизнь в колледже возвращается в нормальное русло. Бывшие фэги префектов сами становятся префектами. На пути домой после аудиенции Сиэля с королевой Себастьян передаёт ему письмо с фотографиями от МакМиллана, но граф просит выбросить письмо: он не намерен когда-либо возвращаться в этот "тесный мирок". По прибытии в поместье они обнаруживают, что на газоне пасутся соседские овцы, которые сломали забор и с которыми не справились слуги. Сиэль смеётся и замечает, что газон это всего лишь газон. Он велит Себастьяну навести здесь порядок и подать ему чай. В поместье Себастьян открывает письмо от МакМиллана, бросает взгляд на фотографию с парада лодок, после чего сжигает её. В это время в Букингемском дворце королева Виктория говорит Джону Брауну, что её пугает мысль о ходячих мертвецах, которые не чувствуют ни боли, ни страха. Тем не менее она задаётся вопросом, могут ли такие существа стать её союзниками. По словам королевы, "это было бы прекрасно".[48]

Основная статья: Глава 84

На кухне поместья Фантомхайв Себастьян совместно с остальными слугами занят приготовлением завтрака. Позже Себастьян будит Сиэля, наливает ему чай и рассказывает о расписании на день: дела требуют присутствия графа в Лондоне. Он добавляет от себя просьбу купить новые очки для Мэйлин, так как старые уже не помогают, и новую шляпу для Финниана. Сиэль решает взять слуг с собой в сегодняшнюю поездку. В комнату врывается Сома, возмущённый тем, что Сиэль оставил Уэстонский колледж, ничего ему не сказав. Граф уговаривает того окончить обучение, но Сома считает, что без Сиэля в колледже скучно, к тому же он с детства знает всё, чему там учат. Входит Агни, подтверждая, что придворные преподаватели всегда были довольны способностями принца. Себастьян раскрывает всем, что Агни присутствовал в колледже при ключевых событиях, в частности, подменил в отравленном мясном пироге самый большой кусок на пирог своего приготовления, что спасло Сому от отравления во время матча. Принц отчитывает Агни за неповиновение приказу, пока они спорят, Сиэль и Себастьян покидают поместье.[49]

Сиэль, Себастьян и слуги Фантомхайв прибывают в Лондон, где они обсуждают Биг-Бен и строительство Тауэрского моста. Для Мэйлин подбирают новые очки, для Финниана покупают новую шляпу. Сиэль предлагает купить что-нибудь Снейку и Бардрою, но у тех нет конкретных желаний. В итоге Снейку достаётся вместительная сумка, в которой он может переносить змей, для себя граф покупает "Приключения Михея Кларка" — новый исторический роман Артура Конан Дойля, Барду граф покупает конфеты в форме сигарет, заметив, что если тот не станет курить меньше, его рецепторы потеряют чувствительность, что нежелательно для повара. Завершив покупки, Сиэль собирается заняться делами, но Себастьян просит дать ему время, чтобы зайти в Сомерсет-хаус. Вернувшись оттуда, он рассказывает Сиэлю, что провёл небольшое расследование касательно погребальных медальонов, которые обронил Гробовщик. Семь медальонов содержат информацию о разных людях, не связанных между собой, однако одно имя привлекло внимание Себастьяна: Клодия Фантомхайв, бабушка Сиэля. Сиэль удивлён, так как понимает, что Гробовщик каким-то образом связан с предыдущими поколениям семьи Фантомхайв.[50]

Позже они посещают магазин корпорации "Фантом", где инспектируют новую серию товаров. Для разных линий компания использует разные товарные знаки; единорог, выбранный Сиэлем как знак для новой линии товаров для дам, оказался не очень удачным решением. Сиэль говорит, что уже получил критику от Элизабет. С улицы раздаётся крик, и Себастьян убегает проверить, что случилось. На улице произошёл несчастный случай, перевернулся экипаж. Себастьян открывает дверцу обнаруживает внутри Ирен Диас и Юлия Питта — её нового ухажёра, пришедшего на смену Гримсби Кину. Оба невредимы, но Ирен в отчаянии, поскольку они рискуют пропустить начало представления. К тому же её и Юлия не должны увидеть вместе, поскольку они принадлежат конкурирующим труппам. Себастьян говорит, что у него есть идея. В это время директор театра в ярости говорит, что ему придётся отменить представление из-за опоздания Ирен, актёры на сцене как могут тянут время. Появляется экипаж, который несётся на огромной скорости, Себастьян тянет его в одиночку. Джульетта в исполнении Ирен появляется на сцене верхом на кукле-единороге корпорации "Фантом" и разбрасывает рекламные карточки нового парфюма компании "Фантом". Джульетта благодарит мистера единорога за помощь, далее спектакль идёт без заминок. Сиэль нетерпеливо ждёт возвращения Себастьяна, сидя в магазине. Неожиданно появляется толпа людей, все хотят купить новый парфюм. Себастьян спасает Сиэля от давки и снимает костюм единорога, объясняя, что немного позанимался рекламой: Себастьян заключил сделку с Ирен, помог ей выпутаться из передряги в обмен на устроенное рекламное представление. Это удвоило продажи и позволило не вкладывать дополнительные средства в рекламу. Впоследствии граф размещает рекламные постеры с Ирен по всему городу. Себастьян комментирует, что алчность графа не знает границ.[51]

Основная статья: Глава 85

Примечания[]

  1. Kuroshitsuji: Глава 67, стр. 14-18
  2. Kuroshitsuji: Глава 67, стр. 4-14
  3. Kuroshitsuji: Глава 67, стр. 18-22
  4. Kuroshitsuji: Глава 68, стр. 4-13
  5. Kuroshitsuji: Глава 68, стр. 14-20
  6. Kuroshitsuji: Глава 68, стр. 21-34
  7. Kuroshitsuji: Глава 69, стр. 7-13
  8. Kuroshitsuji: Глава 69, стр. 13-22
  9. Kuroshitsuji: Глава 69, стр. 23-38
  10. Kuroshitsuji: Глава 70, стр. 4-13
  11. Kuroshitsuji: Глава 70, стр. 13-22
  12. Kuroshitsuji: Глава 70, стр. 22-26
  13. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 4-12
  14. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 12-16
  15. Kuroshitsuji: Глава 71, стр. 17-41
  16. Kuroshitsuji: Глава 72, стр. 5-15
  17. Kuroshitsuji: Глава 72, стр. 15-21
  18. Kuroshitsuji: Глава 72, стр. 21-27
  19. Kuroshitsuji: Глава 73, стр. 4-9
  20. Kuroshitsuji: Глава 73, стр. 10-17
  21. Kuroshitsuji: Глава 73, стр. 18-30
  22. Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 6-17
  23. Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 18-25
  24. Kuroshitsuji: Глава 74, стр. 26-39
  25. Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 3-13
  26. Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 14-28
  27. Kuroshitsuji: Глава 75, стр. 29-31
  28. Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 3-21
  29. Kuroshitsuji: Глава 76, стр. 22-37
  30. Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 3-11
  31. Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 12-30
  32. Kuroshitsuji: Глава 77, стр. 31-33
  33. Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 3-16
  34. Kuroshitsuji: Глава 78, стр. 17-29
  35. Kuroshitsuji: Глава 79, стр. 5-15
  36. Kuroshitsuji: Глава 79, стр. 16-28
  37. Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 3-29
  38. Kuroshitsuji: Глава 80, стр. 30-34
  39. Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 3-17
  40. Kuroshitsuji: Глава 81, стр. 18-34
  41. Kuroshitsuji: Глава 82, стр. 4-15
  42. Kuroshitsuji: Глава 82, стр. 16-28
  43. Kuroshitsuji: Глава 83, стр. 3-5
  44. Kuroshitsuji: Глава 83, стр. 6-34
  45. Kuroshitsuji: Глава 83, стр. 35-37
  46. Kuroshitsuji: Глава 84, стр. 5-18
  47. Kuroshitsuji: Глава 84, стр. 18-32
  48. Kuroshitsuji: Глава 84, стр. 33-45
  49. Kuroshitsuji: Глава 85, стр. 3-12
  50. Kuroshitsuji: Глава 85, стр. 13-24
  51. Kuroshitsuji: Глава 85, стр. 24-40

Навигация[]

Advertisement