Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы

Арка "Роскошный лайнер" (англ. Luxury Liner Arc) — шестая сюжетная арка манги Kuroshitsuji.

Краткое содержание[]

Это история о том, как Сиэль Фантомхайв и Себастьян Михаэлис расследуют незаконные эксперименты над людьми.

События начинают развиваться, когда Лау и Лан Мао приносят Сиэлю и Себастьяну весть о том, что в госпитале Карнштейн научились воскрешать мёртвых людей. Граф и его дворецкий отправляются в путешествие на лайнере "Кампания", на борту которого посещают тайное собрание "Общество Авроры". Там они узнают, что врачи из Карнштейна утратили контроль над своими экспериментами, создав в результате странных кукол. Огромное количество кукол нападает на моряков и пассажиров корабля, в начавшемся хаосе корабль врезается в айсберг и впоследствии тонет.

Развязка наступает, когда Гробовщик признаётся, что он бывший жнец и создатель странных кукол (которые получились благодаря манипуляциям с киноплёнкой жизни). Он оставляет Сиэлю цепочку с медальонами и сбегает с корабля.

Несколько дней спустя обитатели поместья Фантомхайв и прибывшие гости празднуют Пасху. Чарльз Грей и Чарльз Фиппс вручают Сиэлю письмо от королевы.

Сюжет[]

Чарльз Грей наносит Карлу Вудли смертельный удар шпагой в голову и жалуется Чарльзу Фиппсу и Джону Брауну, что им не удалось навредить Сиэлю Фантомхайву. Грею интересно, что планирует делать королева, Фиппс отвечает, что дворецким нет необходимости знать её планы, их дело подчиняться.[1]

В поместье Фантомхайв Себастьян знакомит Мэйлин, Финниана, Бардроя и Танаку с новым лакеем — Снейком — и его змеями. Финниан быстро привыкает к змеям, Мэйлин несколько опасается, но восхищается бытовыми навыками Снейка, наибольшее подозрение высказывает Бардрой. Он называет Снейка странным, дворецкий отвечает, что самого Бардроя можно точно так же назвать подозрительным, и что для него неважно, каков Снейк, до тех пор, пока тот не пытается навредить графу. За завтраком Себастьян отчитывается Сиэлю, что Снейку понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть, но он быстро учится. Граф возвращается к чтению газеты, заголовок которой сообщает, что в госпитале Карнштейн возвращают к жизни мёртвых людей. В комнату вламываются Лау и Лан Мао, желающие позавтракать у графа и обсудить с ним новости о воскрешениях. Лау рассказывает, что госпиталь некоторое время нелегально закупал рабов в доках, но в последнее время число закупок сильно возросло. Себастьян предполагает, что чудесные исцеления могут оказаться на деле бесчеловечными экспериментами. Сиэль поручает дворецкому расследовать это дело.[2]

К поместью подъезжает экипаж, и Элизабет вбегает в комнату с новостью, что в апреле Мидфорды отправляются в трёхнедельное путешествие на лайнере "Кампания", и приглашает Сиэля поехать с ними. Он отказывается, сославшись на занятость, но обещает поехать с Элизабет на несколько дней, куда она только пожелает; Элизабет уезжает. Возвращается Себастьян и рассказывает, что узнал о госпитале: доктора, занимающие в госпитале ключевые позиции, совместно с его директором Райаном Стокером основали объединение под названием "Общество Авроры". Это тайная организация, преданная идее, что медицина может спасти человечество, и не гнушающаяся экспериментов над людьми. "Общество Авроры" регулярно представляет свои последние достижения и собирает пожертвования от знати, однако в самом госпитале Себастьян не обнаружил ни следа экспериментов, разгадка кроется где-то в другом месте. Следующее заседание "Авроры" пройдёт на корабле — том самом лайнере "Кампания", на котором собираются отдыхать Мидфорды.[3]

Сиэль, Себастьян и Снейк собираются садиться на корабль, змей Снейка тоже грузят на лайнер в ящике; Мэйлин, Финниан, Бардрой и Танака провожают их. Рональд Нокс спрашивает у Мэйлин дорогу к каютам второго класса, после чего благодарит за помощь и обещает угостить её чаем в другой раз; Рональд в последний момент успевает попасть на борт, где выдыхает с облегчением.[4]

Основная статья: Глава 51

На палубе для пассажиров первого класса Сиэль предстаёт перед Мидфордами и рассказывает, что проведёт с ними все три недели, Элизабет тут же берёт с графа обещание сопровождать её на вечеринке после ужина. Спустя три дня Сиэль вымотан светской жизнью и недоволен, что оставил ради этого свои дела. Себастьян напоминает, что собрание "Общества Авроры" состоится этим вечером, и рассказывает, что сигналом для начала будет появление официанта с подносом пустых бокалов. Чешуйчатая кожа Снейка привлекает к себе внимание, и люди начинают сплетничать, Снейк очень смущён и беспокоится, что над графом начнут насмехаться из-за этого. Сиэль говорит, что Снейк не такой как все, поэтому отличается и внешне, стыдиться здесь нечему. Самого Сиэля в Снейке ничего не смущает, и он достаточно знатен, чтобы позволить себе выходить в свет с каким угодно лакеем. Себастьян согласен с графом и советует Снейку держать себя уверенно, как подобает лакею в знатной семье.[5]

Сиэль и Себастьян замечают сигнал к началу собрания и убегают вслед за одним из мужчин, взявших с подноса пустой бокал. В это время Рональд Нокс пьёт пиво и болтает с пассажирами третьего класса. Сиэль и Себастьян следуют за мужчиной к курительной комнате для пассажиров первого класса, где на входе ему предлагают налить в бокал чистой воды по непомерной цене: Себастьян поясняет, что это своего рода имущественный ценз. Он также предупреждает Сиэля о своеобразном ритуале приветствия, по которому члены "Авроры" узнают своих. Они проходят в комнату и сообщают мужчине на входе, что они на собрании впервые. Сиэль произносит слова ритуального приветствия, и вместе с дворецким они принимают позу феникса. Мужчина принимает такую же позу и приветствует новичков. Сиэль чувствует себя максимально глупо и зарекается повторять эту позу ещё хоть раз в жизни. Гробовщик, который наблюдал за этой сценой, не может отсмеяться, оттого что графа выполнил приветствие с серьёзным лицом.[6]

На вопрос, чем он здесь занят, Гробовщик отвечает, что работой: госпиталь Карнштейн его постоянный клиент. Сиэль спрашивает, известно ли ему что-нибудь о воскрешении из мёртвых, Гробовщик предлагает в качестве платы за информацию повторить позу феникса, чтобы тот мог снова посмеяться. В этот момент в комнату входит Алистер Чембер, один из членов общества. Сиэль, который испытывает к Алистеру неприязнь со времён инцидента с Джеком Потрошителем, пытается не попадать тому на глаза. Но виконт не вспоминает Сиэля, он делает комплимент внешности графа и даёт обещание, что Райан сможет исцелить глаз Сиэля, чтобы тому не пришлось больше носить повязку. Сиэль замечает исчезновение Гробовщика, Райан Стокер на сцене начинает презентацию. Он приветствует собравшихся и начинает речь о медицине, которая спасёт человечество даже от смерти. Помощники открывают гроб, который стоит на сцене, и Стокер показывает всем тело Маргарет Коннор, которая умерла в возрасте семнадцати лет. Стокер собирается "спасти" не только её, но и всю семью, которую подкосило горе. Себастьян подтверждает, что Маргарет мертва, запах разложения чувствуется даже со зрительских мест. К телу меж тем подключают провода и проводят какие-то неясные процедуры.[7]

Роберт Нокс смотрит на часы и прощается с Софи, так как ему пора на работу. Она предлагает встретиться завтра, Роберт соглашается при условии, что они встретятся ещё в мире живых. В это время Маргарет начинает шевелиться и встаёт из гроба. Родители подбегают к ней, выкрикивая благодарности Стокеру, но Маргарет вдруг широко открывает рот и жестоко кусает мать за шею. Зрители бегут в панике, Маргарет, расправившись с родителями, поворачивается в сторону толпы и продолжает двигаться и атаковать даже после того, как Себастьян пронзает её сердце столовым ножом. Дворецкий не представляет, что это за существо.[8]

Основная статья: Глава 52

Маргарет Коннор не останавливают даже выстрелы из пистолетов. Райан Стокер убегает, признав свои попытки остановить Маргарет бесполезными. Себастьян предлагает расчленить тело так, чтобы оно не смогло больше двигаться. Появляется Рональд Нокс с сообщением, что такие создания как Маргарет неуязвимы, пока у них цела голова, и в доказательство уничтожает её своей косой смерти. Рональд проверяет записи и убеждается, что Маргарет уже некоторое время мертва. Себастьян спрашивает жнеца, знает ли тот что-либо о воскрешении мёртвых. Рональд рассказывает, что они не знают подробностей, но некоторое время назад стали поступать отчёты о мертвецах, способных двигаться, хотя их душа уже была изъята. Так душу Маргарет Рональд забрал самолично две недели назад. Департамент жнецов утверждает, что тело без души неспособно двигаться, Рональда отправили на этот лайнер провести расследование. Сиэль решает, что нужную информацию они могут узнать у Райана Стокера и собирается уходить. Рональд однако нападает на Сиэля без предупреждения, Себастьян блокирует удар косы, защищая графа. Жнец поясняет, что начальство решит, будто демон увёл души у Рональда из-под носа, и назначит ему сверхурочные работы. Рональд ненавидит сверхурочные и поэтому намерен избавиться от Себастьяна. Сиэль уходит вперёд, приказав Себастьяну догнать его, когда "развлечётся всласть".[9]

Рональд отвлекается на Сиэля и чуть не получает удар по лицу от Себастьяна. Схватка продолжается, жнец разрубает ножи дворецкого своей косой и наносит ему небольшое ранение ножом: Себастьян не ожидал, что Рональд вооружён чем-то, кроме косы. В это время Сиэль спускается по лестнице, вооружённый пистолетом, преследуя Райана Стокера. Его догоняет Элизабет, которая принесла Сиэлю кусочек торта. Сиэль говорит, что здесь опасно, и отправляет Элизабет обратно к Фрэнсис Мидфорд, сам же спускается в грузовой трюм. Элизабет боится оставаться одна и кричит вслед Сиэлю. В трюме он находит Снейка, который пришёл поделиться со змеями ужином. Вскоре Сиэля догоняет Элизабет, которая не хочет возвращаться, пока тот не попробует принесённый ею торт. Она протягивает тарелку графу и вдруг обнаруживает, что торта на ней больше нет. За спиной Элизабет объявляется оживший мертвец с остатками торта на лице и предпринимает попытку укусить её. Сиэль успевает отдёрнуть Элизабет в сторону. Сиэль замечает, что этот мертвец не Маргарет, а какой-то мужчина, и замечает на крышке его гроба эмблему "Общества Авроры". Граф думает, что Стокер привёз на борт лайнера ещё одного мертвеца; Снейк указывает Сиэлю, что весь трюм заполнен гробами с эмблемой "Авроры" на крышке. В этот момент все гробы начинают двигаться.[10]

Основная статья: Глава 53

Сиэль, Элизабет и Снейк с ужасом смотрят, как из десятков гробов выбираются мертвецы. Тем временем Рональд Нокс, глянув на часы, сбегает прямо из разгара схватки с Себастьяном, так как не хочет опоздать с выполнением своей работы. В трюме лайнера мертвецы перекрывают Сиэлю и компании дорогу к выходу. Один из них подбирается вплотную к Элизабет, и граф простреливает ему голову из пистолета. Снейк помогает Элизабет забраться на ящики с багажом и залазит следом, пока Сиэль отстреливается от нападающих. Один мертвец подбирается опасно близко к графу, и змеи Снейка задерживают его, пока Сиэль забраться наверх. Снейк пересказывает наблюдения змей: трупы не имеют способности мыслить, не реагируют на яд змей и удушенье, не обладают разумом. Мысль о том, что на них напали ожившие трупы сильно пугает Элизабет. Сиэль предполагает, что мертвецы реагируют на звуки, но брошенная в сторону тарелка не привлекает внимание ни одного из них. Меж тем трупы начинают вгрызаться в ящики, на которых сидят Сиэль, Элизабет и Снейк. Змеи Снейка не могут сдержать такую толпу нападающих разом, и Сиэль обещает Элизабет защищать её до самого конца.[11]

Появляется Себастьян со словами похвалы для графа и отбрасывает мертвецов бросками столовых ножей. Сиэль командует немедленно избавиться от трупов, дворецкий предупреждает, что это зрелище не будет эстетичным — и начинает открывать им головы. Глядя на учинённое побоище, Сиэль сопоставляет его с бойней в день жертвоприношения, но затем напоминает сам себе, что на этот раз он сам на свободе, не в клетке, его дворецкий убивает не тех, кто его осквернил, и что он — граф Фантомхайв. Элизабет окликает Сиэля, так как он сжал ей руку, граф приходит в себя. Себастьян, стоя в луже крови, докладывает, что приказ исполнен. Сиэль комментирует, что его исполнению "недостаёт элегантности". Дворецкий приносит извинения и объясняет, что ситуация была чрезвычайной. Сиэль спрашивает, откуда на лайнере целая толпа мертвецов, на что Себастьян предлагает спросить у виновника торжества и бросает ножи в сторону так, что они вонзаются в сантиметре от лица прячущегося Райана Стокера. Райан поспешно извиняется и говорит, что произошла ошибка и мертвецы не должны были оживать в таком несовершенном виде. Но что самое главное — Себастьян разобрался вовсе не со всеми ожившими трупами. Этот трюм лишь один из двух на лайнере, и во второй опытных образцов погрузили в десять раз больше. Во втором трюме лежат уже пустые гробы с отодвинутыми крышками.[12]

Основная статья: Глава 54

По всему кораблю мертвецы нападают на людей, сея хаос. В рубке связи команда корабля получает некое сообщение от впереди идущего корабля, но не успевает передать записку капитану из-за нападения очередного мертвеца. В грузовом трюме Сиэль отдаёт приказание Себастьяну отвести Мидфордов в безопасное место, сам он остаётся охранять Элизабет с револьвером. Себастьян убегает, граф приказывает Райану Стокеру рассказать правду, прежде всего графа интересует, как остановить мертвецов. Райан признаёт, что к его каюте в первом классе есть устройство, позволяющее дезактивировать всех восставших "пациентов". Сиэль велит отвести его туда. Сиэль, Элизабет, Снейк и Райан, обвитый змеёй, идут к грузовому лифту. По пути Сиэль спрашивает, как трупы получили возможность двигаться. Райан отвечает, что им в мозг вживили устройство, вырабатывающее слабый электрический импульс и посылающее сигналы в разные части тела. Сиэль перебивает его, с отвращением уточняя: "И это вы называете воскрешением?" Райан отказывается отвечать, зачем ему понадобилось перевозить трупы в Америку, но после того, как Сиэль грозит ему револьвером, признаёт, что их технологию выкупила некая компания под названием "Озирис". Граф думает, что разузнает про эту компанию, как только сойдёт на берег, но если их дела не противоречат интересам королевы, то ему не придётся с ними разбираться. В машинном отделении Сиэль просит Снейка освободить Райана от змеи. Путь им преграждает работник корабля, но Райан узнаёт в нём одного из участников "Общества Авроры", и тот пропускает всех к лифту после всеобщей демонстрации позы феникса.[13]

В холле Фрэнсис Мидфорд сражается с мертвецом, но даже пронзённый шпагой в грудь, он продолжает атаковать. Появляется Себастьян с сообщением, что мертвецы останавливаются, если им разнести головы, и тоже вступает в бой, прикрывая маркизе спину. Фрэнсис пронзает мертвецу голову и признаёт правоту дворецкого, в благодарность простив ему на этот раз небрежную причёску. Вбегают Алексис Леон и Эдвард, убедившись, что Фрэнсис в порядке, они спрашивают, где Элизабет, и заметно успокаиваются, узнав, что она с Сиэлем. Себастьян намерен проводить Мидфордов в безопасное место, но те категорически отказываются, так как их долг — защищать слабых. Они намерены положиться на свои способности в фехтовании, Себастьян со вздохом соглашается, просит их беречь себя и убегает. В столовой для пассажиров третьего класса Рональд Нокс стоит над телом Софи, с которой накануне пил чай, сверяется с записями и комментирует, что, как он и предсказывал, в мире живых они не встретятся. Он добавляет, что самое страшное ещё впереди. На сторожевой вышке двое вперёдсмотрящих замечают прямо по курсу корабля огромный айсберг. Они пытаются связаться с капитаном, но не получают ответа, так как капитанский мостик также наводнён мертвецам. Рональд жалуется, что начальство ставит непосильные задачи, и без сверхурочных в этот раз не обойтись: собрать там много душ невозможно для двоих жнецов. Грелль Сатклифф стоит на айсберге в ожидании. В момент столкновения с кораблём она перепрыгивает на корабль с косой смерти наперевес.[14]

Основная статья: Глава 55

После столкновения "Кампании" с айсбергом вода начинается заливаться в бреши. Грелль одним взмахом косы разделывается с четырьмя мертвецами разом и рассчитывает проявить себя в сложившейся ситуации героиней. Себастьян выбегает на палубу первого класса, за ним следует Эдвард, который оглядывается и резонно замечает, что они врезались во что-то огромное. Себастьян бежит в капитанскую рубку, где закрывает шлюзы, чтобы отсрочить затопление корабля. Вся команда корабля мертва, и Себастьян не питает надежд относительно будущего. Рональд Нокс и Грелль воспроизводят на носу корабля сцену из "Титаника", Грелль говорит, что предпочла бы на месте Рональда какого-нибудь "красавчика" с очевидным намёком на Себастьяна. Жнецы возвращаются к работе, Рональд ворчит, что кроме обязанностей по сбору душ ему поручили ещё и расследование. Грелль считает, что души первостепенны, а расследование можно провести когда-нибудь в другое время. Рональд не желает принимать советы от жнеца, недавно отстранённого от работы за нарушения дисциплины.[15]

В котельную, где находятся Сиэль, Элизабет и Снейк, врывается поток воды, Элизабет относит в сторону волной. Следует сигнал тревоги, и шлюз начинает закрываться, Сиэль бросается в сторону Элизабет. Шлюз закрывается, Сиэль, успевший перебраться на сторону Элизабет, напоминает, что обещал защитить её, и берёт за руку. Граф переговаривается со Снейком через шлюз и приказывает тому спасаться вместе со своими змеями. Снейк отказываться бросить Сиэля, тот говорит, что они с Элизабет выберутся через вентиляцию, и напоминает, что змеям нельзя долго оставаться в холодной воде. Снейк подбрасывает Китса, одну из змей, на вентиляционную шахту и говорит Сиэлю, что тот сможет проводить их. Только после этого Снейк убегает. Сиэль карабкается по трубам к вентиляционной шахте и просит Элизабет снять одежду, которая будет ей сильно мешать. Элизабет отвечает резким отказом и ударяется в слёзы: она хочет, чтобы Сиэль помнил её красивой до самого конца. Граф разрывает на ней платье и кричит, что иначе Элизабет умрёт. Он накидывает ей свой сюртук поверх нижней рубашки, Элизабет извиняется за своё упрямство, граф извиняется за грубость. Сиэль заходится кашлем, но на обеспокоенный возглас Элизабет спокойно отвечает, что просто наглотался воды. Она наконец начинает карабкаться к вентиляции.[16]

Себастьян, мокрый с головы до ног, забирается на палубу третьего класса: он провёл беглый осмотр корабля и обнаружил, что минимум четыре отсека затоплены. Он рассматривает схему корабля, прикидывая, сколько времени у него есть, и мимоходом отмахивается от напавшего со спины мертвеца. В каюте первого класса жнецы, уставшие от работы, размышляют, нельзя ли просто всё бросить. Рональд и Себастьян одновременно приходят к одинаковому выводу: корабль пойдёт ко дну в течение часа. Себастьян говорит, что люди не могут находиться в холодной воде долгое время, он должен поспешить к ним.[17]

Основная статья: Глава 56

На корабле хаос, пассажиры первого класса отказываются пропустить на верхние палубы людей с нижних уровней, несмотря на поднимающийся уровень воды и атаки мертвецов. В холле первого класса некий богач пытается откупиться от мертвецов чеком, затем безуспешно пытается подкупить пробегающего мимо Себастьяна и в конце концов гибнет, сбитый экипажем с парой мёртвых лошадей, управляемым мёртвым возницей. Себастьян спешит вниз. В салоне первого класса люди баррикадируют дверь мебелью, чтобы выиграть время. Экипаж с мертвецами выбивает дверь, мертвецы начинают беспрепятственно стекаться в салон. Мидфорды, вооружённые шпагами, намерены прикрывать людей, пока те будут добираться до шлюпок. Тем временем Грелль Сатклифф и Рональд Нокс закончили с работой в главном коридоре первого класса и собираются спуститься на пять этажей вниз, в котельную. Въезжает экипаж с мёртвыми лошадьми, Грелль удивлённо восклицает, что происходит слишком много невозможных вещей, и отбрасывает приличия, прорезая дорогу вниз сквозь корабль косой смерти. В котельной одна из змей Снейка, Оскар, обращает внимание на пропажу Райана Стокера. Снейк оборачивается и видит, как тот уезжает на лифте, бросив спутников.[18]

В ресторане второго класса Сиэль пытается открыть заевшую решётку вентиляции; когда она поддаётся, граф вываливается наружу кубарем, его подхватывает на руки Себастьян. Дворецкий извиняется за задержку, убеждается, что с Элизабет Мидфорд всё в порядке, помогает ей спуститься из вентиляции и передаёт новость, что Мидфорды в порядке. Сиэль чихает, и Себастьян предлагает ему свой фрак. Граф отказывается, дворецкий настаивает, что кашель Сиэля может усилиться. Тот резко обрывает Себастьяна. Дворецкий соглашается, что сейчас не время для этой беседы, и косится на Элизабет. Все собираются добраться до спасательных шлюпок на палубе, но тут в комнату впрыгивают жнецы с косами наготове. Грелль отчитывает Рональда за то, что тот не предупредил, что Себастьян где-то поблизости, дворецкий с Сиэлем и Элизабет в это время пытаются просто прошмыгнуть мимо. Грелль атакует, в пылу схватки она случайно задевает косой стену корабля, и в прорезь начинает под напором заливаться вода. Волна относит Сиэля от Элизабет: его ударяет о стену, её же выносит в коридор прямо под ноги толпы шагающих мертвецов. Сиэль не может подняться, так как повредил ногу, и беспомощно смотрит, как те подходят к Элизабет всё ближе. Себастьян слишком занят боем с Рональдом, в пистолете Сиэля закончились патроны. Элизабет плачет, так как она хотела оставаться для Сиэля красивой до самого конца — после чего хватает со стены пару висящих там шпаг и точным ударом сносит голову ближайшему мертвецу. Сосредоточенно и уверенно она кромсает всех мертвецов. которые угрожали ей, и тех, кто подкрадывался к Сиэлю, Она плачет от того, что выглядит совсем не мило и граф не должен был видеть её такой, но всё же в этот раз она твёрдо намерена защитить Сиэля. Она с гордостью называет себя дочерью герцога Мидфорда и женой "Цепного пса" королевы.[19]

Основная статья: Глава 57

Когда Элизабет была маленькой, Анджелина Даллес учила её, что она должна оставаться слабой и милой рядом со своим лордом, улыбаться и окружать себя красивыми вещами, предпочитать поэзию философии, вышивание — готовке и танцы — шахматам. Однако была одна вещь, в которой Элизабет отличалась от остальных девочек: она была гениальным фехтовальщиком. Однажды на уроке фехтования с Фрэнсис Мидфорд Сиэль сакзал, что Фрэнсис пугает его своей силой и что он рад, что Элизабет — его невеста. В тот момент она решила, что будет женой, которую он сможет защищать. Элизабет стала отказываться от тренировок, так как "шпаги совсем не милые", чем вызвала резкое порицание Фрэнсис. В день рождения Сиэля Элизабет получила известие о трагедии семьи Фантомхайв, и надежды стать для Сиэля милой супругой рухнули. Она провела месяц в трауре, но затем Сиэль вернулся в месте с дворецким, одетым в траурно-чёрное. Элизабет сперва показалось, что её жених стал ещё тоньше и ещё ниже ростом, но затем она осознала, что это она выросла. В тот момент она решила, что станет женой, которая сможет защитить Сиэля. Ради жениха, для которого важно было выглядеть взрослым, она никогда не надевала туфли на каблучках и никогда не жаловалась. Башмачки без каблука, муштра от мамы, шпага, чтобы защитить Сиэля — вот то, что по словам Элизабет составляет её настоящую сущность.[20]

Разобравшись с мертвецами, Элизабет наставляет шпагу на Грелль Сатклифф, попавшую в её поле зрения; Себастьян останавливает клинок и приносит глубочайшие извинения за то, что леди пришлось пройти через такое испытание. Дворецкий собирается вернуться к схватке с жнецами, но Сиэль командует, что вместо этого нужно найти Райана Стокера и получить от него ответы на свои вопросы. Услышав о том, что Райан может быть полезен их расследованию, жнецы сверяются с записями в своей книге и отбывают. Элизабет предлагает понести Сиэля на спине, так как у того повреждена нога, Себастьян останавливает её и говорит, что обо всём позаботится. Элизабет испуганно соглашается и ударяется в слёзы, считая, что Сиэль должно быть теперь ненавидит её, ведь она стала сильной. Тот просит прощения и возмущённо отметает предположение, что мог бы отказаться от своей невесты. Сиэль смущается и торопит всех искать Райана, Себастьян, берёт его на руки. В комнату вбегает Снейк и сообщает, что Райан сбежал. Все решают пойти проверить, как дела у Мидфордов.[21]

На палубе первого класса Эдвард руководит посадкой в спасательные шлюпки, к нему подбегает Элизабет. Эдвард рад видеть сестру, но заметив у неё в руке шпагу, понимает, что ей нелегко пришлось. Сиэль приносит извинения, что от него было мало пользы, и просит отдать его место в шлюпке Снейку, так как у самого графа остались на корабле незавершённые дела. Элизабет намеревается остаться тоже, но Себастьян вырубает её и передаёт на руки Эдварду, объясняя, что был вынужден поступить так грубо, чтобы её не пришлось долго уговаривать. Себастьян приносит извинения и готов понести наказание позже. Эдвард признаёт, что дворецкий прав и самому ему бы не хватило духу так поступить. Так как лайнер сильно накренило, Сиэль советует отплыть от него так далеко, как только возможно. Эдвард обещает позаботиться об Элизабет и Снейке и напоследок говорит, что сам Сиэль может и не возвращаться, тогда не придётся отдавать за него замуж прелестную сестрицу. Сиэль усмехается, что в таком случае точно вернётся. В холле первого класса из-за резкого крена корабля Райан Стокер теряет равновесие и переваливается через перила второго яруса. Грелль успевает поймать того за ногу и немедленно комментирует, что Райан красавчик.[22]

Основная статья: Глава 58

С ближайшего грузового корабля приходит весть, что он придёт на помощь через два часа, пассажирам лайнера нужно продержаться это время в шлюпках. В зале для пассажиров первого класса Грелль держит за ногу Райана Стокера, не давая упасть со второго яруса, и вместе с Рональдом Ноксом расспрашивает, как остановить оживлённых Райаном мертвецов. Рональд раздражён тем, что кто-то попытался победить смерть — непреложное правило этого мира. Райан признаётся, что в его каюте есть устройство способное остановить "спасение", и провожает жнецов туда, — только чтобы обнаружить пропажу устройства. У Райана есть лишь одно предположение, кто мог его украсть. В это время в коридоре первого класса Сиэль и Себастьян сталкиваются с Алистером Чембером. На вопрос о причинах своего нахождения в глубине корабля, кишащего мертвецами, виконт заявляет, что спасает то, что ему дорого, и указывает на некий прибор, который его люди несут по коридору. Алистер проговаривается, что мертвецы — лишь его марионетки, и собирается удалиться. Сиэль и Себастьян совершают ритуал "Общества Авроры". Ответив на ритуал, Алистер вспоминает, что встречал их на собрании клуба, позволяет последовать за ним и признаёт, что его люди несут тот самый прибор, который может остановить мертвецов. Гробовщик, помогающий нести прибор, начинает хихикать. Он объясняет, что уже уходил, но его "попросили помочь", а потом он снова увидел позу Феникса в исполнении Сиэля. На вопрос, как запустить прибор, Гробовщик отвечает: "Понятия не имею. Знать ничего не знаю".[23]

Прибор приносят в зал первого класса, Алистер говорит, что ещё не всё готово для его запуска. Появляется Райан и обвиняет виконта в краже прибора. Тот радостно объявляет Райану, что его империя сейчас погибнет, а на её месте Алистер при помощи прибора создаст новую, которую назовёт Аврора. Он планирует покорить вечность и быть жестоким правителем. Рональд Нокс, прослушав речь, резюмирует, что виконт свихнулся. Грелль заносит косу, решив, что самое время окрасить Алистера в красный, но виконт наклоняет свой бокал с вином над прибором, пригрозив его уничтожением, и жнецы сдают назад. Сиэль испытывает желание покончить с виконтом, но Себастьян сдерживает его. Внезапно в зал вламывается огромная толпа мертвецов, разбив окна со всех сторон. Даже жнецы признают, что противников слишком много, Сиэль просит виконта активировать прибор, но тот отвечает, что он больше не виконт, и требует называть его цезарем. Алистер в мечтах уподобляет себя императору Нерону, чем окончательно выводит из себя даже спокойного Нокса. Наконец виконт говорит, что активирует прибор, если все исполнят "танец Феникса". Все вынуждены подчиниться, к радости Гробовщика, снова оказавшегося поблизости. Алистер нажимает на кнопку на приборе, но ничего не происходит. Гробовщик хохочет, Виконт кричит Райану, что прибор не работает. Сиэль понимает, что виконт не сам сконструировал прибор, а просто украл его. Грелль, потеряв терпение, нападает на Алистера, несмотря на крики Рональда, что им нельзя убивать людей. Алистера неожиданно прикрывает Гробовщик и говорит, что потерять такого забавного человека для него означало бы потерять целый мир. При этом сотоба в руках Гробовщика останавливает косу смерти. Гробовщик использует дощечки как метательное оружие, Грелль отбивает их косой, но сотоба разбивают витраж на потолке. Гробовщик мурлычет с улыбкой, что было бы печально, если бы исчез смех, и отбрасывает с лица чёлку, открывая глаза.[24]

Основная статья: Глава 59

Себастьян, Грелль и Рональд одновременно понимают, что жёлто-зелёное мерцание глаз Гробовщика — достояние жнецов. Гробовщик хихикает и говорит, что его полвека так никто не называл. Райан Стокер обвиняет Гробовщика, что тот дурачил Райана: он говорил, что прибор позволит контролировать оживших мертвецов, и выдумал предлог плыть в Америку. Гробовщик признаётся, что использовал Райана, к тому же было забавно наблюдать за его "потугами": с момента, как Райан стал использовать методы, которые не в состоянии понять, он не имеет ничего общего с медициной и не может больше называть себя доктором. Сиэль спрашивает, в самом ли деле Гробовщик вдохновил "Общество Авроры" на эксперименты по воскрешению. Гробовщик столько смеялся над позой Феникса, что согласен выдать графу этот секрет: ожившие мертвецы в самом деле его рук дело. Сиэль спрашивает о причинах, Гробовщик отвечает, что сперва им двигало любопытство. Человек это комбинация души и тела; пока они соединены, человек существует и документирует каждый момент своей жизни в киноплёнку. Когда тело умирает, жнец забирает душу и ставит на киноплёнку финальный титр. Однажды Гробовщик попробовал смонтировать плёнку, добавив новых кадров после финального: в таком случае душа уже собрана, но тело, хранящее воспоминания, ошибочно полагает, что жизнь продолжается, и продолжает двигаться. Грелль просматривает плёнки нескольких мертвецов и обнаруживает, что Гробовщик не солгал, он появляется на плёнке после финального титра во всех последующих кадрах. Гробовщик рассказывает так же, что результаты его экспериментов пытаются вернуть себе утраченную душу, для этого они вскрывают тела живых. Они никогда не смогут получить душу и скомпенсировать бесконечную плёнку, они ни живы, ни мертвы, поэтому он называет их странными куклами.[25]

Сиэль называет Гробовщика извращенцем, тот с улыбкой отвечает, что неспособность понять красоту этих созданий — лишь свидетельство юности графа. Он добавляет, что есть люди, которым эти куклы нужны: не чувствующие боли и страха, они могут стать прекрасным оружием. Гробовщик рассказывает, что этот лайнер должен был стать площадкой для эксперимента: планировалось стравить одинаковое число людей и кукол и подсчитать затем, сколько выживших будет с обеих сторон. Айсберг спутал Гробовщику планы, так как, забросив работу жнеца, он больше не имеет доступа к их записям. Но зато он избавлен от необходимости собственноручно топить корабль. Гробовщик говорит также, что Сиэль и Себастьян нарушили чистоту эксперимента, спасая людей. Грелль и Рональд обсуждают, что для жнеца недопустимо вмешиваться в причины жизни и смерти людей, даже если он дезертир (каким Гробовщик судя по всему является, так как не носит очки — обычную униформу). Грелль считает, что Гробовщика нужно схватить и доставить к начальству. Грелль и Рональд разом прыгают в сторону Гробовщика, но их отбрасывает в сторону Себастьян: Сиэль не намерен отпускать Гробовщика с жнецами, его долг — арестовать преступника и предоставить суду королевы. Гробовщик с любопытством наблюдает, как за него собираются сражаться два жнеца и демон. Но оставаться в стороне от боя он не намерен.[26]

Основная статья: Глава 60

Начинается трёхсторонняя битва между Себастьяном, Гробовщиком, Греллем и Рональдом. В процессе Себастьян замечает, что у Нокса плохое зрение, Гробовщик подтверждает, что у всех жнецов оно плохое. Грелль атакует Гробовщика, и на этот раз ей удаётся переломить сотоба, хотя до этого дощечка остановила косу смерти. Гробовщик сбивает очки Нокса и радостно комментирует, что "кое-кто слишком полагается на глаза". Грелль подхватывает очки и бросает их обратно Рональду, но Себастьян сбивает их ножами. Дворецкий также использует столовое серебро, чтобы разрубить несколько сотоба Гробовщика. Рональд воссоединяется с очками и вместе с Грелль атакует Гробовщика косами, но тот снова использует сотоба, чтобы блокировать удары. Жнецы раздражены и повторяют, что нет ничего, что коса смерти не могла бы перерубить. Гробовщик глумится, что это лишь странная байка, но затем даёт подсказку: есть ровно одна вещь, которую нельзя перерубить косой смерти — и это другая коса. Он наносит ранения обоим жнецам своей теперь явленной миру косой и объясняет, что ему пришлось постараться чтобы оставить её у себя после отставки.[27]

Гробовщик вступает в нешуточный бой с Себастьяном, с лёгкостью разрезая косой окружающие колонны и столы, которые дворецкий бросает в его сторону. Себастьян признаёт, что не пытался нанести этим урон, просто проверял, каков у косы размах. Гробовщик берёт этот метод на вооружение и хватает Сиэля, пообещав уложить его в один из своих эксклюзивных гробов. Себастьян бросается на выручку, но Гробовщик отбрасывает графа в сторону, Себастьян тянется поймать его, отвернувшись при этом от Гробовщика, и попадается на этом в его ловушку, схлопотав страшный удар косой в спину. Гробовщик любопытствует, что заставляет демона выряжаться и играть роль дворецкого, и просматривает киноплёнку Себастьяна, высвобожденную ударом косы. В кадрах плёнки Себастьян в демонической форме был призван графом во время церемонии жертвоприношения. Демон попросил назвать имя, и тот объявил себя Сиэлем Фантомхайвом, наследником поместья Фантомхайв. Контракт был заключён, демон решил принять вид, подобающий слуге графа, и обрёл внешность дворецкого Себастьяна.[28]

Основная статья: Глава 61

Появившись среди культистов, демон пытался понять, кто именно смог призвать его — и обнаружил, что призван Сиэлем, сидящим в клетке. Они заключили контракт, по которому демон обязался защищать мальчика, пока тот не свершит свою месть, следовать его приказам и никогда не лгать. Сиэль получил печать контракта на самом видном месте, на глазу. Глядя на пожар, в котором сгорал особняк и все тела культистов, Сиэль сказал, что лучший момент нанести противникам удар — тот, когда они атакуют тебя, и поклялся, что не проиграет. Дворецкий подумал, что целая жизнь мальчика для демона промелькнёт как мгновение, и по крайней мере это будет забавно. Дворецкий предложил Сиэлю отправиться в поместье Фантомхайв, но тот не знал, как туда попасть, и вместо этого высказал желание отправиться в Королевский лондонский госпиталь, чтобы найти там Анджелину Даллес. Сиэль спросил, как зовут демона, получил разрешение звать его так, как только пожелает, и назвал дворецкого Себастьяном в честь своей собаки. Себастьян подумал, что попал в услужение к очень дурному мальчишке. В госпитале Сиэль встретил Танаку, который радостно обнял его, не веря, что господин жив. Танака попросил прощения за то, что не смог защитить Винсента Фантомхайва от гибели, и передал Себастьяну часы дворецкого с просьбой заботиться о юном господине. Анджелина также обняла Сиэля со слезами радости оттого, что он жив, и отметила, как он исхудал. Она хотела бы оставить Сиэля у себя, но согласилась предоставить ему экипаж и отпустила его навестить пепелище на месте поместья. Также она отдала Сиэлю кольцо с печатью Фантомхайв.[29]

Осмотрев сгоревшее поместье и могилы своей семьи, Сиэль собрался остановиться на ночь в гостинице неподалёку, но Себастьян сказал, что в этом нет необходимости: он привёл особняк в прежний вид, восстановив все интерьеры и внутреннее убранство. Себастьян приступил к обязанностям дворецкого, но терпел неудачу за неудачей: вода, которой он поливал Сиэля в ванне, была слишком горячей, мочалкой он тёр слишком сильно, он оставил Сиэля в ванной одного и тот упал, поскользнувшись на мокром полу. Себастьян высказал раздражение: люди, по его мнению, слабы и жалки, не могут залечить повреждений и способны умереть от бактерий, попавших в крохотную ранку на коже, а Сиэль вдобавок очень упрям и тратит время дворецкого, мешая оберегать его. Заметив, что Сиэль голоден, Себастьян усадил его за стол и в мгновение накрыл роскошный ужин. Сиэль попросил никогда не делать подобного впредь, чтобы не вызывать подозрений. Себастьян был не рад необходимости делать всё последовательно шаг за шагом, уподобляясь людям, но подчинился приказу. Приготовленный ужин оказался слишком тяжёлым для Сиэля, который провёл много времени в клетке, и он отправился спать, отказавшись даже от предложения приготовить ему простое ризотто. Себастьян подал в спальню горячее молоко. Сиэль сперва отказался, но затем спросил, можно ли добавить в молоко мёда, и сказал, что Танака запрещал пить молоко с мёдом перед сном, так как от этого может начаться кариес. Себастьян пообещал, что с завтрашнего дня будет поступать точно также, добавил в чашку мёд и протянул Сиэлю. Тот выпил молоко и признал, что оно было вкусным. Когда Себастьян уходил, Сиэль предупредил, что если завтрак будет так же плох, как сегодняшний ужин, это будет непростительно: он не собирается жить всю жизнь на молоке, как щенок. Себастьян пожелал ему доброй ночи и вышел из комнаты, в мыслях называя Сиэля "маленьким гадёнышем".[30]

Основная статья: Глава 62

Утром, пока Себастьян постригал Сиэля, тот констатировал, что дворецкий не справился с приготовлением завтрака. Себастьян пояснил, что вкусовые рецепторы демона отличаются от человеческих, и в готовке он может полагаться только на рецепты и на отзывы Сиэля. Они обсудили, скольким вещам нужно научиться Сиэлю, чтобы соответствовать своему положению главы рода. У Себастьяна также ожидалось много работы, так как Сиэль отказался пока что нанимать новых слуг. Графу и дворецкому нужно было научиться выполнять свои роли. Себастьян учил Сиэля латыни, стрельбе и верховой езде, сурово наказывая за ошибки. Сиэль предъявлял высокие требования к приготовленному дворецким чаю и к сервировке ужина, отчитывал Себастьяна, когда тот шумно избавлялся от злоумышленников, пробравшихся на территорию поместья, мешая графу спать. Кроме того, граф велел в следующий раз оставлять одного из гостей в живых, чтобы узнать, кто за ними стоит. Сиэля преследовали кошмары, и он просыпался от собственного крика. Себастьян пришёл в спальню, чтобы успокоить графа, тот не позволил прикоснуться к себе, но попросил остаться в спальне, пока он не уснёт. Себастьян выполнил приказ.[31]

Позже Сиэль получил за свой перевод высший балл, успешно подстрелил на охоте утку, научился уверенно сидеть в седле. Себастьян в свою очередь приготовил чай, закуску и десерт, удовлетворяющие вкусам Сиэля. От незваных ночных гостей Себастьян избавился, не потревожив сон графа. Однажды Себастьян принёс Сиэлю письмо с приглашением на аудиенцию: королева Виктория собиралась вернуть Сиэлю титул и землю, временно реквизированные короной в виду смерти Винсента Фантомхайва. На аудиенции в Букингемском дворце, где присутствовали Мидфорды и другие дворяне, королева приветствовала Сиэля, назвав его графом Фантомхайв. Анджелина Даллес сказала Себастьяну, что тому стоило бы подойти ближе, ведь он сейчас практически семья Сиэля, Себастьян возразил, что это был бы бесцеремонный жест для дворецкого. Себастьян заметил, что у Сиэля теперь есть официальный титул графа, наследство и прекрасная невеста, и предложил ему отбросить мысли о мести. Сиэль ответил, что вернулся не за тем, чтобы достичь счастья — он вернулся сражаться. Сиэль приказал Себастьяну быть его щитом и мечом и добыть победу. Демон подчинился, думая про себя, что душа Сиэля по итогу окажется "дьявольски хороша на вкус". Кадры киноплёнки заканчиваются. На лайнере "Кампания" раненый Себастьян и Сиэль тянутся друг к другу до тех пор, пока крепко не хватаются за руки.[32]

Основная статья: Глава 63

Себастьяну удаётся схватить Сиэля и прикрыть его от падения. Граф поднимается и, глядя на рану на груди Себастьяна и кровь изо рта, начинает испуганно звать его, тот откликается и встаёт. Гробовщик говорит, что плёнка Себастьяна была любопытной, но по итогу он только делает графа жалким. Гробовщик заносит косу, чтобы прикончить обоих — Сиэля и Себастьяна, но в этот момент лайнер сильно наклоняется, так как набранная масса воды тянет нос корабля на дно. Райан Стокер не успевает ни за что схватиться и разбивается насмерть.[33]

Грелль извиняется перед Себастьяном за то, что жнецы всё же заберут Гробовщика. Рональд Нокс считает, что ему выпал шанс добить раненого Себастьяна, но Сиэль уверен в силах своего дворецкого; Себастьян подтверждает самоуверенные обещания графа. Он осторожно ставит Сиэля в безопасное место и без особых усилий избивает Рональда, не упуская случая поглумиться над его словами про добивание раненого. В это время Гробовщик, сражаясь с Грелль, вспоминает, что это тот самый жнец, который был дворецким у Мадам Рэд и сам нарушал правило о невмешательстве в человеческие жизни. Грелль атакует Гробовщика, но её сбивает с ног прилетевшее полубезжизненное тело Рональда, которого Себастьян поколотил и отобрал косу. Корабль погружается в воду ещё больше, в зал волной начинает хлестать вода, и Гробовщик прощается, собираясь бежать. Себастьян и Грелль прыгают на Гробовщика с двух сторон, тот уклоняется от ударов, но теряет при этом цепочку с медальонами. Заметив, как медальоны подхватил Сиэль, он улыбается и просит временно присмотреть за "его сокровищем". С обещанием встретиться снова, Гробовщик наносит удар косой, которой разламывает корабль напополам.[34]

Основная статья: Глава 64

Себастьян на руках уносит Сиэля, но не в силах найти надёжной опоры ни на одной из половин тонущего лайнера, надевает на графа спасательный круг и, извинившись, бросает его в воду, подальше от судна. Грелль Сатклифф плавает на поверхности воды вниз лицом, её настигает коса смерти Уильяма Т. Спирса. Он втаскивает на борт лодки Грелль, складывает кучей с Рональдом Ноксом и ворчит, что эти двое неспособны даже просто собрать плёнки, после чего расталкивает жнецов пинками. Придя в сознание, Грелль радостно высказывает предположение, что Уильям явился спасти её, на что Уильям крайне нелюбезно отвечает, что его задача — навести порядок после двух диспетчеров, которые сами не могут выполнить элементарное задание. Он требует немедленно закончить сбор плёнок, а после предоставить ему рапорт о "нарушителе".[35]

Сиэль держится на поверхности воды при помощи спасательного круга, крепко сжимая медальоны, которые обронил Гробовщик. Страдая от холода, он теряет силы, соскальзывает с круга в воду и идёт ко дну. Себастьян хватает его за шиворот и втаскивает на лодку. Себастьян объясняет, что позаимствовал с корабля одну из шлюпок, так и не спущенных на воду, отдаёт Сиэлю свой пиджак и приносит извинения за то, что не может приготовить тому горячий чай. Себастьян видит в воде неподалёку людей, не попавших на шлюпки, он расценивает, что если подплыть ближе, они потопят эту лодку, и предпочитает двигаться в другую сторону. Себастьян толкает лодку, находясь в воде, Сиэль сидит в лодке, мёрзнет и начинает засыпать. Рядом с Себастьяном всплывает странная кукла и кусает дворецкого за ногу. Себастьян понимает, что куклы могут двигаться под водой, так как им не нужно дышать. Он затыкает рот проснувшемуся Сиэлю; вокруг лодки из-под воды показываются десятки кукол. Себастьян забирается в шлюпку и отбивается от атак мертвецов, которые пытаются на неё взобраться. Он говорит, что куклы продолжают тянуться к Сиэлю, поскольку тот единственный живой человек поблизости. Граф понимает, что если сбежит от схватки, куклы нападут на Элизабет Мидфорд и прочих выживших. Он приказывает Себастьяну уничтожить всех странных кукол. Дворецкий просит графа крепче держаться за лодку и начинает сражение с ними, вооружённый только веслом. Глядя на то, как один человек готов утащить другого на самое дно, лишь бы получить желаемое, Себастьян называет людей "созданиями с ненасытным нутром". В это время выжившие в шлюпках слышат вдалеке шум, но решают, что плыть туда в темноте слишком опасно. Снейк и Эдвард, держащий на руках Элизабет без сознания, беспокоятся о Сиэле. Наступает рассвет, освещая обломки корабля и тела мёртвых странных кукол. Себастьян неподвижно стоит в лодке, Сиэль спрашивает, всё ли закончилось. Дворецкий неожиданно кривится от боли и падает, констатируя, что удар косы смерти не проходит бесследно даже для такого как он. Сиэль размышляет о погребальных медальонах, которые продолжает держать в руке, и предчувствует ещё одну встречу с Гробовщиком. Себастьян кашляет и извиняется за то, что предстал перед хозяином в таком неподобающем виде, резюмируя, что как дворецкий семьи Фантомхайв он сегодня потерпел фиаско. Сиэль, глядя на приближающееся спасательное судно, возражает, что Себастьян хорошо справился со своими обязанностями.[36]

Основная статья: Глава 65

Проходит несколько дней после инцидента с затонувшей "Кампанией". Сиэль заболел после возвращения в поместье, но теперь уже здоров и читает за завтраком газетную статью о несчастном случае: правда о таинственных монстрах пошла ко дну вместе с кораблём; виконт Друитт чудом выжил. Сиэль спрашивает, почему на Себастьяна надеты заячьи уши, тот объясняет, что это приказ Элизабет Мидфорд в связи с начавшейся Пасхой. Себастьян провожает Сиэля на второй этаж, там графа приветствуют Элизабет, Эдвард Мидфорд, Сома Асман Кадар, Агни, Нина Хопкинс и слуги, все украшенные заячьими ушками. Оказывается, Элизабет пригласила всех, чтобы отпраздновать Пасху вместе. Себастьян рассказывает Соме о сути праздника и о пасхальных играх и традициях. Элизабет добавляет, что на Пасху принято надевать новые костюмы и шляпки. Сома огорчается, что по незнанию пришёл в обычной одежде. Нина Хопкинс считает это поводом представить свою новую весеннюю коллекцию и переодевает Сому, Агни, Эдварда и Сиэля в экстравагантные костюмы. Элизабет надевает на Сиэля такие же заячьи ушки, как у прочих. Она предлагает начать охоту за пасхальными яйцами, которые она приготовила вместе с отцом. Элизабет радостно показывает одно из украшенных яиц Сиэлю, спрашивая, не напоминает ли ему ничего цветочный узор, Сиэль уходит от ответа и хочет отдать слугам приказ спрятать яйца в поместье. Элизабет ошарашена такой реакцией, но быстро приходит в себя и вносит новое предложение: тот, кто найдёт особое яйцо среди спрятанных в поместье, будет назначен победителем в соревновании. Элизабет высказывает уверенность, что Сиэль найдёт яйцо первым, Эдвард намерен составить ему конкуренцию. Внезапно в поместье вламывается Чарльз Грей, разбив окно, следом за ним появляется Чарльз Фиппс. Дворецкие передают Сиэлю корзинку раскрашенных яиц от королевы, Грей, услышав о намечающемся соревновании, решает принять в нём участие. Заметив живого Себастьяна, он немного удивлён, но говорит, что слышал такие слухи. Себастьян оговаривает правила: он предлагает разбить игроков на пары и каждой выдать сырое яйцо, которое должен будет носить с собой в черпаке один игрок из пары. Независимо от обстоятельств команда, яйцо которое будет разбито, дисквалифицируется. Себастьян формирует команды: Сиэль и Себастьян, Грей и Фиппс, Сома и Агни, Бардрой и Мэйлин, Финниан и Снейк, Эдвард и Нина. Чтобы победить, нужно найти особое яйцо, раскрашенное леди Элизабет, и принести к ней. Элизабет объявляет начало игры.[37]

Нина скидывает юбку, оставшись в более удобном наряде, включающем короткие шорты и подвязки. Эдвард шокирован и называет Нину бесстыдной, Нина возражает, что маркиз должен придерживаться более широких взглядов и не навязывать девушкам стереотипы. Воспользовавшись моментом, Мэйлин стреляет из рогатки по яйцу, которое Эдвард держит в черпаке, и разбивает его. Команда Эдварда и Нины выходит из игры. Нина очень расстроена, так как рассчитывала, что убедит Элизабет носить такой же смелый наряд в случае своей победы; Эдвард расстроен, так как рассчитывал обойти Сиэля. Бардрой и Мэйлин заглядывают под комод в поисках яиц, раздаётся взрыв: оказывается, Бардрой спрятал в поместье в том числе яйца, начинённые взрывчаткой, о чём благополучно забыл. Яйцо Бардроя и Мэйлин разбито во время взрыва, их команда также выходит из игры. Снаружи поместья Снейк и Финниан собирают яйца, которые змеи находят для них по запаху. Снейк замечает, что за ними следит Грей, который решил, что проще всего отнять яйца, найденные игроками других команд. Снейк натравливает на него змей, чтобы украсть яйцо его команды. Фиппс начинает играть на флейте заклинателя змей, эти звуки усыпляют не только змей, но и Снейка. Вернувшийся с охапкой найденных яиц Финниан обнаруживает, что Снейк лежит без сознания, яйцо разбито, а значит, их пара выходит из игры.[38]

В поместье Себастьян находит обычное спрятанное яйцо, пока Сиэль стоит на безопасном расстоянии от него на случай, если это окажется яйцо со взрывчаткой. Неожиданно на Сиэля нападет Агни, метясь в яйцо команды, Себастьян успевает отбить атаку. Появляется Сома с намерением разбить яйцо Сиэля и Себастьяна, но Сиэль заходится приступом кашля. Сома и Агни забыв обо всём, бросаются к графу с вопросами о его самочувствии, Сиэль пользуется моментом, чтобы разбить яйцо их команды и злобно смеётся над тем, что Сома и Агни попались на такую простую уловку. Несмотря на дисквалификацию, Сома и Агни рады, что Сиэль на самом деле здоров, и желают ему победы. Себастьян уточняет, как граф чувствует себя подле такой доброты в ответ на его подлость, Сиэль просит его закрыть рот. Оба замечают особое пасхальное яйцо, которое лежит на люстре под потолком. Сиэль удивляется, как Элизабет смогла спрятать его так высоко. Он приказывает Себастьяну достать яйцо, но дворецкий предполагает, что Сиэлю стоит сделать это самому. Граф соглашается и забирается на стремянку, Себастьян держит лестницу. На Себастьяна неожиданно нападает Грей; дворецкому удаётся сохранить целым яйцо их команды, но стремянка падает и Сиэль, поймавший особое яйцо на лету, повисает на люстре. Грей, вооружённый черпаком, продолжает атаковать Себастьяна, Фиппс помогает ему, вооружённый флейтой, Себастьян уклоняется. Грей издевательски замечает, что простой слуга не смеет атаковать дворян. Сиэль, висящий на люстре, разрешает Себастьяну разбить яйцо команды Дабл Чарльза, но тот отказывается позорить таким образом честь семьи Фантомхайв и просит графа продержаться ещё десять секунд. Чарльз продолжает безжалостно атаковать Себастьяна, тот только защищается, и спустя десять секунд яйцо, которое держит Фиппс, трескается, и из него появляется цыплёнок. По правилам команда с разбитым яйцом выходит из игры независимо от обстоятельств, а значит, Дабл Чарльз проиграли. Себастьян хвалит Сиэля, который смог продержаться десять секунд, и не отрицает, что подстроил ситуацию с цыплёнком, так как не мог допустить для графа проигрыша. Сиэль приносит особое яйцо Элизабет, и та радостно обнимает его, желая, чтобы оно принесло графу счастье. Пока все обсуждают победу Сиэля и предстоящий ужин, Элизабет, подавленная, стоит в стороне. Она снимает свои заячьи ушки, думает о том, что в этом году она впервые сделала своё пасхальное яйцо, и вспоминает реакцию Сиэля на него. Она задаётся вопросом, что произошло с Сиэлем за "этот месяц". За столом Грей вспоминает о цели своего визита и передаёт Сиэлю письмо от королевы.[39]

Основная статья: Глава 66

Примечания[]

  1. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 4-6
  2. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 6-16
  3. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 16-22
  4. Kuroshitsuji: Глава 51, стр. 22-27
  5. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 3-12
  6. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 12-20
  7. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 20-28
  8. Kuroshitsuji: Глава 52, стр. 29-35
  9. Kuroshitsuji: Глава 53, стр. 5-18
  10. Kuroshitsuji: Глава 53, стр. 18-34
  11. Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 4-17
  12. Kuroshitsuji: Глава 54, стр. 17-34
  13. Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 4-19
  14. Kuroshitsuji: Глава 55, стр. 20-38
  15. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 5-16
  16. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 17-26
  17. Kuroshitsuji: Глава 56, стр. 26-30
  18. Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 4-12
  19. Kuroshitsuji: Глава 57, стр. 13-35
  20. Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 5-22
  21. Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 23-30
  22. Kuroshitsuji: Глава 58, стр. 30-36
  23. Kuroshitsuji: Глава 59, стр. 5-14
  24. Kuroshitsuji: Глава 59, стр. 14-35
  25. Kuroshitsuji: Глава 60, стр. 6-19
  26. Kuroshitsuji: Глава 60, стр. 19-29
  27. Kuroshitsuji: Глава 61, стр. 4-16
  28. Kuroshitsuji: Глава 61, стр. 17-29
  29. Kuroshitsuji: Глава 62, стр. 4-17
  30. Kuroshitsuji: Глава 62, стр. 18-38
  31. Kuroshitsuji: Глава 63, стр. 5-17
  32. Kuroshitsuji: Глава 63, стр. 18-44
  33. Kuroshitsuji: Глава 64, стр. 5-11
  34. Kuroshitsuji: Глава 64, стр. 11-29
  35. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 5-13
  36. Kuroshitsuji: Глава 65, стр. 13-35
  37. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 3-15
  38. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 16-23
  39. Kuroshitsuji: Глава 66, стр. 23-40


Навигация[]

Advertisement