Kuroshitsuji вики
Регистрация
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы


Арка "Джек Потрошитель" (англ. Red Butler Arc) — вторая сюжетная арка манги Kuroshitsuji.

Краткое содержание[]

История о том, как Сиэль Фантомхайв и его дворецкий Себастьян Михаэлис расследуют дело о серийном убийце по имени Джек Потрошитель, преследующем проституток.

События начинаются с того, что Сиэль, Себастьян, Лау, Анджелина Даллес и её дворецкий Грелль Сатклифф собираются вместе и обсуждают серию убийств, произошедших в Лондоне, а также возможные способы поиска Джека Потрошителя. При помощи информации, полученной от Гробовщика, список подозреваемых сужают до докторов и прочих людей с глубокими познаниями в анатомии; кроме того, у человека не должно быть алиби в дни совершения преступлений и возможны его связи с секретными обществами и культами. Единственным подозреваемым, подходящим по всем пунктам, оказывается Алистер Чембер, однако после детального расследования и он оказывается невиновным.

Развязка наступает, когда Сиэль и Себастьян поджидают в засаде у двери следующей предполагаемой жертвы. Женщина в результате погибает, однако личность Джека Потрошителя удаётся установить: им оказываются совместно Анджелина Даллес и жнец Грелль Сатклифф. Прошлое Анджелины объясняет, как она пришла к убийству проституток; сама Анджелина умирает, Грелль забирает другой жнец.

Через месяц после похорон Анджелины Фрэнсис и Элизабет Мидфорд приезжают в поместье Фантомхайв, чтобы отпраздновать тринадцатый день рождения Сиэля.

Сюжет[]

Преамбула[]

Во время лондонского сезона Сиэль получает приглашения на различные мероприятия. Он отказывается ехать в Лондон до тех пор, пока не получает письмо от королевы Виктории.[1] В своём лондонском особняке он обнаруживает Лау, Анджелину Даллес и Грелля Сатклиффа, которые обыскивают дом в поисках чая. Они утверждают, что не могли не навестить графа, узнав о его приезде. Себастьян подаёт чай.[2]

Завязывается беседа об убийствах, совершённых Джеком Потрошителем. В поисках информации все отправляются в похоронное бюро. Директор бюро, Гробовщик, в качестве платы за свои сведения хочет получить первоклассный смех. Себастьян вызывается обеспечить ему смех, но просит остальных временно выйти из бюро.[3] Он справляется с поставленной задачей, и Гробовщик рассказывает, что у всех жертв были вырезаны матки — и вырезаны с хирургической точностью.[4]

В экипаже по пути домой все рассуждают, что убийцей может оказаться любой, кто обладает знанием анатомии, и что внутренние органы могли быть извлечены для оккультных ритуалов. Себастьян выпрыгивает из экипажа на ходу и отправляется составлять лист подозреваемых.[5]

Вернувшись в особняк, Сиэль и компания обнаруживают Себастьяна, который уже вернулся домой, приготовил чай и составил не только список подозреваемых, но и изучил их алиби. Мадам Рэд чрезвычайно впечатлена способностями дворецкого.[6]

Основная статья: Глава 6

Фабула[]

Себастьян заключает, что единственный подозреваемый, подходящий к профилю убийцы по всем параметрам, это Алистер Чембер, виконт Друитт. Он получил медицинское образование, хоть и никогда не работал в госпитале, и в сезон устраивает приёмы, попасть на которые можно только по приглашению.[7]

Воспользовавшись своими связями, Мадам Рэд получает для всех приглашения на грядущий вечер у Алистера — последний перед закрытием сезона. Анджелина и Грелль отправляются на приём под собственными именами, Сиэль под видом её племянницы, Себастьян — как учитель Сиэля, Лау — как поклонник Анджелины. На приёме Сиэль изо всех сил старается не попасть на глаза Элизабет Мидфорд, чтобы не быть узнанным.[8]

Заметив Алистера, Сиэль в танце подбирается к нему поближе. Виконт обращает на Сиэля внимание и первым заговаривает с ним, он беззастенчиво флиртует с Сиэлем. В это время Себастьян, чтобы отвлечь внимание Элизабет, устраивает магическое представление, пока Сиэль, воспользовавшись шансом, уходит с Алистером в комнату, дверь которой скрыта за шторами.[9]

Себастьян просит Лау побыть ассистентом на представлении: заключить в цепи шкаф, в который зайдёт Себастьян, и проткнуть его клинками. Он уверяет, что останется живым и это не трюк и не уловка. Когда Себастьян заходит в шкаф, Лау первым делом втыкает клинок сверху, а затем пронзает шкаф клинками со всех сторон. Себастьян выходит из шкафа живым и признаёт, что даже для него это было сложновато, поскольку он не ожидал, что Лау будет целиться ему в голову. Лау спрашивает, в чём была уловка; Анджелина осознаёт, что Лау не был подставным ассистентом, а делал всё честно. Себастьян отвечает, что как он и говорил, тут нет ни трюков, ни уловок.[10]

Войдя в комнату с Алистером, Сиэль чувствует странный запах и теряет сознание.[11]

Основная статья: Глава 7

Сиэль приходит в себя после сна о том, как на нём затягивали корсет. Он обнаруживает, что его руки связаны, на глазах повязка, и слышит голос виконта Друитта. Алистер представляет Сиэля публике как следующий лот своего подпольного аукциона — "девицу", которую можно держать в клетке, с которой можно играть, использовать в ритуале или продать по частям.[12]

Публика начинает делать ставки, Сиэль зовёт Себастьяна. Дворецкий является, подчиняясь контракту, разбирается с участниками аукциона и вызывает Скотленд-Ярд. Сиэль предпочитает не дожидаться её прибытия, и Себастьян уносит его домой на руках.[13]

Сиэль считает, что дело о Джеке Потрошителе раскрыто, однако на следующее утро обнаруживается новая жертва. В этот раз Алистер был под наблюдением весь вечер и не мог отлучиться, а значит, с самого начала убийцей мог быть не он.[14]

Анджелина отвлекает Сиэля от работы и предлагает поиграть в шахматы. За игрой граф объясняет, что дворецкий лишь пешка в его руках и не сдвинется с места без приказа; мадам Рэд считает, что её сестра не хотела бы для Сиэля такой жизни, где он занимается расследованиями на задворках Лондона и мстит за семью. Сиэль возражает, что месть не вернёт умерших и не принесёт радости — он делает это для себя, желая, чтобы его обидчики испытали то же унижение и боль, что и он сам.[15]

Сиэль выигрывает партию у Анджелины, та отмечает, что это её сорок шестое поражение. Она отговаривает Сиэля, к которому относится как к сыну, иметь дело с "такими людьми", тот отказывается сойти с пути, который он выбрал. Граф желает Анджелине доброй ночи и уходит. Она просит Себастьяна никогда не покидать Сиэля, тот обещает, что всегда будет защищать его.[16]

В спальне Сиэля Себастьян докладывает графу, что при заданных условиях никто не мог совершить новое преступление. Тогда Сиэль приказывает ему изменить условия поиска. У Себастьяна есть свои мысли относительно подозреваемого, но, как хороший дворецкий, он держит их при себе. Он улыбается и говорит, что Сиэлю пора ставить шах и мат.[17]

Основная статья: Глава 8

Сиэль и Себастьян стоят на улице возле дома следующей предполагаемой жертвы, Сиэль одет как бедняк, чтобы не привлекать к себе внимания. Граф вспоминает разговор накануне, в котором Себастьян признал, что простой человек не мог совершить преступление, речь идёт о ком-то, кто не является ни человеком, ни демоном. Из дома проститутки раздаётся крик, и, когда Сиэль распахивает дверь, на лицо ему попадают брызги крови, Себастьян закрывает ему глаза, не позволяя смотреть на жестокую сцену убийства. На свет выходит Грелль со слабыми оправданиями, как он здесь оказался, Себастьян возражает, что они с Сиэлем стерегли единственный вход, и спрашивает, как тот попал в комнату жертвы.[18]

Грелль принимает свою настоящую форму, и Себастьян комментирует, что никогда не слышал, чтобы кто-то из жнецов, которым положено быть беспристрастными, становился дворецким. Грелль признаёт, что была очарована Анджелиной Даллес и действовала с ней заодно.[19]

Сиэль говорит, что мадам Рэд изначально была под подозрением, однако её алиби было безупречно. Но картина меняется, если у неё был сообщник с нечеловеческими возможностями. Джек Потрошитель это одновременно оба — Анджелина и Грелль. Граф понял это, поскольку все жертвы делали аборты в Королевском лондонском госпитале, где работает мадам Рэд. Поэтому Сиэль и Себастьян ждали нападения на следующую проститутку из списка пациенток, хоть и не смогли в итоге предотвратить её смерть.[20]

Анджелина замечает, что, к сожалению, они больше не смогут играть в шахматы с Сиэлем. Она кричит, что не отпустит его так просто, и Грелль атакует Сиэля косой смерти, которую останавливает Себастьян. Тот комментирует, что ему противно, что Грелль нарушает разом и принципы жнецов, и принципы дворецких. Сиэль снимает с глаза повязку и отдаёт Себастьяну приказ схватить обоих, одновременно с этим Себастьян снимает перчатки.[21]

Основная статья: Глава 9

Анджелина Даллес вспоминает, что ненавидела свои огненно-рыжие волосы, до тех пор пока не получила комплимент от Винсента Фантомхайва. В это время Себастьян укрывает Сиэля от дождя своим пальто и обещает подогреть для него молока с мёдом, как только они вернутся в поместье.[22]

На них налетает Грелль с косой смерти, отбрасывает их в разные стороны и предлагает Себастьяну "поиграть в салочки". Себастьян с отвращением отказывает, Грелль продолжает злобно шутить и одновременно атаковать его. В ходе схватки коса немного задевает руку Себастьяна, освобождая при этом кусочек киноплёнки жизни. Себастьян порицает интерес жнеца к чужим тайнам.[23]

Чуть в стороне Сиэль спрашивает у Анджелины, почему она так поступает. Она говорит, что если ты становишься добычей, остаётся только напасть на сторожевого пса — и атакует графа кинжалом. Мадам Рэд считает, что он слишком мал, чтобы понять, почему она начала убивать. Она замахивается, чтобы нанести Сиэлю удар, но в этот момент замечает, как сильно он похож на её сестру. Себастьян, заметив опасность, принимает демоническую форму и бросается к Анджелине, но Сиэль останавливает его.[24]

Сиэль обращает внимание, что Себастьян ранен, Грелль отмечает, что тот бросился на помощь своему хозяину даже с полу-отрубленной рукой. Она приказывает Мадам Рэд убить племянника, но та отказывается. Грелль удивляется её словам, поскольку ранее Анджелина без жалости убивала женщин, и наносит ей удар в грудь косой.[25]

Пока Анджелина падает на землю, разворачивается киноплёнка жизни. Подростком Анджелина обожала свою сестру Рэйчел и стеснялась цвета своих волос, но после знакомства с Винсентом Фантомхайвом она полюбила красный цвет, полюбила красные платья и самого Винсента. Узнав, что он собирается жениться на Рэйчел, Анджелина решила, что будет счастлива, если двое её любимых людей будут счастливы. Она продолжила ходить по ненавистным балам в красных платьях и при макияже, и люди прозвали её Мадам Рэд. Одновременно с этим она усердно училась и получила диплом врача вопреки желаниям родителей. Она часто играла с Сиэлем и Элизабет, семью своей сестры она называла своими любимыми людьми, и хотя её страсть по отношению к Винсенту не утихла, она встретила мужчину, за которого вскоре вышла замуж. Некоторое время спустя произошёл несчастный случай, в котором погиб муж Анджелины и её нерождённый ребёнок, сама она осталась бесплодной. Рэйчел часто приходила приободрить сестру. Поправившись, она поехала на десятый день рождения Сиэля и застала поместье в огне.[26]

Основная статья: Глава 10

Анджелина вернулась к работе. Она ненавидела пациенток, которые обращались к ней за абортами, добровольно отказываясь от того, чего сама Анджелина была лишена. Она начала выслеживать и убивать их. После одного из убийств Анджелину нашла Грелль, высказала восхищение и предложила сотрудничество. Анджелина обрезала волосы и приняла предложение жнеца. Через месяц после начала убийств Сиэль вернулся в поместье живой и с новым дворецким, Себастьяном. Он не стал рассказывать о том, где был и что с ним происходило, Анджелина была рада возвращению племянника, но жалела, что вернулся сын Винсента, а не он сам. Сиэль принял должность Сторожевого пса королевы и начал охоту на Джека Потрошителя. Ассоциируя Сиэля с его матерью, Анджелина спрашивала, что ещё Рэйчел может отнять у сестры.[27]

Грелль комментирует, что Анджелина поддалась чувствам и больше ей не интересна. Она забирает красный плащ Анджелины со словами, что та недостойна носить этот цвет. Сиэль приказывает Себастьяну остановить Грелль, поскольку Джек Потрошитель не должен уйти. Та смеётся и обещает отправить обоих на небеса, на что демон парирует, что не имеет к небесам никакого отношения. Завязывается схватка, во время которой Грелль рассыпается в восхищении и предлагает Себастьяну покинуть нынешнего хозяина, тот отказывается. Грелль наносит Себастьяну рану поперёк груди, из уголка рта демона сочится кровь.[28]

Основная статья: Глава 11

В высвободившейся киноплёнке жизни Себастьяна Грелль видит только скучные бытовые сцены его жизни как дворецкого. Грелль недовольна и хочет увидеть что-то более драматичное. Себастьян снимает фрак и использует его, чтобы застопорить лезвие косы смерти. В последующей рукопашной схватке Себастьян значительно превосходит Грелля. Нанеся жнецу многочисленные увечья, Себастьян берёт в руки косу, освобождает от обрывков фрака и собирается применить её против Грелль. Та молит о пощаде.[29]

Удар Себастьяна останавливает другой жнец — Уильям Т. Спирс, который спасает Грелля только для того, чтобы по всем правилам наказать его за нарушения устава жнецов. Уильям извиняется за причинённые неудобства, хотя склонить голову перед демоном для него — огромный удар по честолюбию. Себастьян бросает греллевскую косу вслед удаляющимся жнецам, целясь Уильяму в голову, но тот без усилий ловит её на лету. Уильям уходит, таща Грелля за волосы.[30]

Себастьян извиняется за то, что добыча ускользнула, Сиэль говорит, что всё в порядке. Когда Сиэль встаёт на ноги, чтобы уйти, его шатает, дворецкий пытается придержать его, но Сиэль отталкивает руку и объясняет, что просто "немного устал".[31]

Основная статья: Глава 12

Позже в церкви хоронят Анджелину Даллес. Элизабет подходит к гробу, когда в церковь входит Сиэль с красным платьем в руках. Он накрывает Анджелину платьем, вставляет ей в волосы алую розу, и говорит, что ей не идут белые цветы и светлое платье — ей к лицу только красный. По часовне разлетаются красные лепестки цветов. Сиэль желает Мадам Рэд покоиться с миром.[32]

Снаружи среди могил Лау спрашивает, раскроет ли Сиэль королеве личность Джека Потрошителя. Сиэль считает, что в этом нет нужны, главное, что убийства прекратились. Лау предрекает, что однажды Сиэля затянет в трясину, а он окажется слишком горд, чтобы просить о помощи. Сиэль в свою очередь замечает, что полиция рано или поздно прикроет опиумные притоны Лау. Тот говорит, что в таком случае найдёт себе другое занятие, так как его интерес к этой стране и к графу не исчерпал себя.[33]

Сиэль разговаривает с Гробовщиком, который за его счёт похоронил Мэри, последнюю жертву Джека Потрошителя. Гробовщик называет графа "добреньким", но Сиэль возражает, что не был добр: для него было важнее поймать убийцу и он ничего не сделал для спасения этой девушки. Также он не пожалел Мадам Рэд, хоть они и были родственниками, ради разрешения дела Джека Потрошителя. Гробовщик комментирует, что королева держит графа на цепи, и выражает надежду, что его не подвесят однажды за эту самую цепь.[34]

Себастьян отмечает, что граф был вооружен пистолетом, но не выстрелил в Анджелину, даже когда ему грозила опасность. Себастьян предполагает, что Сиэль боялся убить Мадам Рэд своими руками. Сиэль возражает, что не выстрелил, потому что рассчитывал на защиту Себастьяна, даже ценой его жизни. Себастьян спрашивает, почему тогда Сиэль не позволил ему убить Анджелину, тот отвечает, что она засомневалась в тот момент, когда нужно было убить его, племянника, и упустила свой шанс. Сиэль говорит, что он никогда не остановится и не будет жалеть о сделанном выборе, и приказывает Себастьяну никогда не предавать и не покидать его. Себастьян обещает, что даже когда трон Сиэля падёт, а блеск короны померкнет, он всегда будет рядом с "маленьким королём", до тех пор, пока не услышит от него слова "шах и мат".[35]

Основная статья: Глава 13

Последствия[]

Несколько месяцев спустя Сиэлю снится кошмар, и, когда Себастьян тянется разбудить его, он наставляет на дворецкого пистолет. Себастьян делает ему утренний чай и рекомендует больше не читать перед сном Эдгара По. Себастьян докладывает, что после обеда прибудут Элизабет и Фрэнсис Мидфорд; Сиэль подскакивает, зная привычку тётушки прибывать раньше условленного времени. В это время слуги собираются вместе, и Финниан напоминает всем, что сегодня особенный день.[36]

Мидфорды приезжают рано утром, Сиэль и Себастьян выходят их встречать. Фрэнсис делает замечание Элизабет за неучтивость, а Себастьяну за "отвратительное лицо". Маркиза считает, что мужчинам не подобает носить такие длинные чёлки, как у Сиэля и Себастьяна, и гладко зачёсывает им волосы. Расстроенная "ленью" Сиэля и "непристойным поведением" Себастьяна, Фрэнсис решает провести тщательный осмотр всего поместья. Дворецкий обнаруживает, что Бардрой, Мэйлин и Финниан навели в поместье разруху, и отводит Фрэнсис в конюшни. Маркиза предлагает Сиэлю отправиться с ней на охоту и посостязаться, кто настреляет больше дичи, Сиэль соглашается.[37]

Пока Элизабет спускается с лошади Сиэля, чтобы остаться рядом с Себастьяном, Фрэнсис подстреливает первую дичь. Тем не менее Сиэль решительно настроен на победу. Перед обедом у Сиэля и Фрэнсис ничья: по пятнадцать добытых животных, вторая половина дня выявит победителя. Из леса появляется медведь и нападает на Элизабет. Сиэль бросается к Элизабет и закрывает её собой, в то время как Фрэнсис стреляет в медведя. Сиэль признаёт своё поражение, так как с учётом убитого медведя счёт становится 16:15. Фрэнсис хвалит храбрость, с которой Сиэль бросился защищать её дочь.[38]

На пути домой Фрэнсис негромко заговаривает с Себастьяном, возвращает ему столовый нож, которым тот убил медведя, пока Фрэнсис промахнулась, и спрашивает, почему Себастьян позволил своему хозяину считать, что тот проиграл в состязании. Он отвечает, что Сиэль склонен переоценивать свои силы и ему нужно научиться проигрывать в мелочах, чтобы не проиграть однажды по-крупному. Он добавляет так же, что Сиэлю нужны взрослые люди, на которых он мог бы равняться, и Себастьян предпочёл бы, чтобы маркиза стала для Сиэля примером.[39]

В поместье слуги приготовили для Сиэля сюрприз: торт и украшения. Фрэнсис признаёт, что на самом деле тоже приехала поздравить Сиэля с днём рождения. От неё не укрылось, что в поместье перебита посуда, пустой сад и сгорела кухня, но она готова простить дворецкому эти оплошности. Себастьян возвращается на кухню, где смотрит на торт, который приготовил он сам, и который он не собирается теперь никому показывать.[40]

Пока длится празднование, Финниан, Танака, Фрэнсис, Сиэль и Элизабет замечают, что пошёл снег. Где-то на улице двое неизвестных так же комментируют погоду.[41]

Основная статья: Глава 14

Примечания[]

  1. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 1
  2. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 3-6
  3. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 7-20
  4. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 21-26
  5. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 27-32
  6. Kuroshitsuji: Глава 6, стр. 32-37
  7. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 3-4
  8. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 5-14
  9. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 15-31
  10. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 31-36
  11. Kuroshitsuji: Глава 7, стр. 36-37
  12. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 2-5
  13. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 6-13
  14. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 14-15
  15. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 16-23
  16. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 24-29
  17. Kuroshitsuji: Глава 8, стр. 30-34
  18. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 3-13
  19. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 14-20
  20. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 21-24
  21. Kuroshitsuji: Глава 9, стр. 24-32
  22. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 7-8
  23. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 9-18
  24. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 18-24
  25. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 24-27
  26. Kuroshitsuji: Глава 10, стр. 28-42
  27. Kuroshitsuji: Глава 11, стр. 2-13
  28. Kuroshitsuji: Глава 11, стр. 14-32
  29. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 2-17
  30. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 18-26
  31. Kuroshitsuji: Глава 12, стр. 27-31
  32. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 2-11
  33. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 12-14
  34. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 15-20
  35. Kuroshitsuji: Глава 13, стр. 21-34
  36. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 2-8
  37. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 9-17
  38. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 18-30
  39. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 30-34
  40. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 35-40
  41. Kuroshitsuji: Глава 14, стр. 40-41

Навигация[]

Advertisement